Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Commande de Volume Clean
Cette commande règle le niveau de votre canal claire. Alors que vous augmentez son niveau
vers le maximum, le signal commence à compresser et à saturer, un peu comme il le ferait
dans le canal clean d'un bon ampli à lampes.
4. Commande Drive Gain
Utilisez cette commande pour régler le niveau de compression et de saturation/overdrive que
vous voulez dans votre canal Drive. Cette commande couvre une très grande gamme, d'un
son overdrive léger à un son complètement saturé.
5. Commande Drive Treble
Utilisez cette commande pour régler le son du canal Drive. Commencez avec un réglage
central, puis ajustez selon votre goût.
6. Commande Drive Volume
Cette commande règle le niveau du canal Drive. L'augmentation du niveau de cette commande
produira un son de plus en plus saturé et compressé.
7. Sélecteur Trem/Tape
Utilisez ce sélecteur pour choisir soit un effet de tremolo ou un effet de délai à bandes.
HAUT: À la position supérieure, vous aurez un effet de trémolo qui est inspiré du circuit de
l'ampli classique à lampe Traynor YGM-3.
BAS: À la position inférieure, vous obtiendrez un effet d'écho qui rappel l'effet de retard
analogique à bande vintage.
8. Commande Dept/Repeats
En mode tremolo, cette commande règle le niveau de variation de volume produit par l'effet
(l'intensité apparente de l'effet). En mode de délai, cette commande permet de régler le
nombre de répétitions.
9. Commande Rate/Time
En mode tremolo, cette commande règle la rapidité du battement lorsque l'effet est engagés.
En mode de retard, elle règle la durée entre les répétitions de l'écho.
10. Commande Reverb
Cette commande règle le degré de réverbération qui sera appliquée à votre signal.
11. Commande Master Volume
Cette commande règle le volume général du QuarterHorse. Elle est active pour la sortie pour
casque ainsi que pour la sortie haut-parleur. Elle devrait être utilisé pour réguler le niveau
d'écoute en casque pour éviter des dommages auditifs.
12. Prise Pour Entrée 24V DC
Branchez-y l'adaptateur CA inclus.
ATTENTION! - Utilisez uniquement l'adaptateur fourni ou un remplaçant officiel de Traynor.
L'utilisation des adaptateurs tiers non autorisé pourrait endommager votre appareil ou être la
cause de blessures corporelles.
13. Prise de Sortie Pour Haut-parleur
Branchez votre enceinte 8 ohms ou 16 ohms à cette prise.
14. Commutateur Bypass Reverb
Utilisez ce commutateur pour activer ou désactiver l'effet de réverbération (DEL allumée =
Reverb On).
15. Commutateur Bypass Effects
Utilisez ce commutateur pour activer ou désactiver le Trémolo ou l'effet Tape Delay (DEL
allumé = Effet On).
16. Commutateur Channel Switch
Utilisez ce commutateur pour sélectionner le canal Clean ou le canal Drive (DEL rouge =
Drive; DEL Blanche = Clean).
7
Publicité
Table des Matières
