Cuidado Y Mantenimiento - Fellowes AeraMax DX95 Mode D'emploi

Gracias por comprar el purificador de aire AeraMax™ de Fellowes ® . Lea el manual con atención antes de utilizar el producto.
CONTENIDO DEL PAQUETE:
• Purificador de aire AeraMax™ de Fellowes • Filtro de carbono (1 filtro)
®
• Filtro True HEPA con tratamiento • Manual del operador
antimicrobiano AeraSafe™ (1 filtro)
ESPECIFICACIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE
Purificador de aire AeraMax™ DX95
Área aplicable 28 m²
Fuente de alimentación CA 220-240 V/ 50/60 Hz
Potencia Baja 6 W, turbo 86 W
Velocidad del ventilador 4 velocidades
Visor Pantalla táctil
Tipo de control Automático/manual/Aera+™
Sensor de calidad de aire Sí
1 filtro True HEPA con tratamiento antimicrobiano AeraSafe™
Filtros
1 filtro de carbono
Filtro de carbono/filtro True HEPA con tratamiento antimicrobiano AeraSafe™/
Sistema de limpieza
PlasmaTRUE™
CADR 191 humo / 196 polvo / 188 polen
Color Blanco
Especificaciones del filtro
Repuesto del filtro True HEPA 9287201
Repuesto del filtro de carbono 9324201
Para filtros de repuesto, visite: www.fellowes.com
CARACTERÍSTICAS DEL PURIFICADOR DE AIRE
• FUNCIONAMIENTO ULTRASILENCIOSO: Este purificador de aire AeraMax™ de Fellowes
dispone de un ventilador de cuatro velocidades con funcionamiento ultrasilencioso ideal para
utilizarlo durante las 24 horas.
• MANTENIMIENTO SENCILLO: Para lograr un rendimiento óptimo, cambie el filtro True
HEPA cuando el indicador del mismo se haya puesto rojo o cada aproximadamente 12 meses
en condiciones de uso normales. Cambie el filtro de carbono cuando el indicador del mismo se
haya puesto rojo o cada aproximadamente 3 meses.
• SENSOR AeraSmart™: El purificador de aire está equipado con un sensor de calidad del
aire que ajusta de manera automática la velocidad del ventilador para mantener el aire
purificado. Las luces de color azul, ámbar y rojo indican la pureza del aire.
PANEL DE VISUALIZACIÓN/FUNCIONES
1. SENSOR AeraSmart™: Controla la calidad del aire y ajusta de manera automática la velocidad
del ventilador para mantener el aire purificado. La unidad está configurada con los valores
predeterminados para funcionar de forma automática cuando se enciende por primera vez. Si utiliza
el modo manual, puede volver al funcionamiento automático en cualquier momento al pulsar el icono
"AUTO".
2. MODO Aera+™: Diseñado para la temporada de alergias. Aumenta el índice de renovación del aire
en un 50 % en comparación con la configuración del modo bajo del ventilador para eliminar incluso más
alérgenos de su aire. Acceda al modo Aera+™ al pulsar el icono . Para volver al funcionamiento
automático, pulse el icono una vez más para apagarlo.
3. INDICADOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR: Muestra la configuración actual de velocidad
del ventilador: baja, media, alta o turbo.
4. AJUSTE MANUAL DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR - Pulse el icono del ventilador para
seleccionar manualmente la velocidad del ventilador.
5. INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO TRUE HEPA - Las luces ámbar y roja indican cuándo
reemplazar el filtro. El indicador luminoso rojo señala cuándo cambiar el filtro. (Es recomendable
cambiar el filtro cada doce meses en condiciones de uso normales).
6. INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO DE CARBONO - Las luces ámbar y roja indican cuándo
reemplazar el filtro. El indicador luminoso rojo señala cuándo cambiar el filtro. (Es recomendable
cambiar el filtro cada tres meses en condiciones de uso normales).
7. TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™ - Crea un campo ionizado que ayuda a eliminar los contaminantes
en suspensión en el aire de forma segura.
6
AeraMaxDX95_870449_RevD_18L_121417.indd 6-7
ESPAÑOL
AeraMax™ DX95
SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE CUATRO ETAPAS
• FILTRO DE CARBONO: Elimina olores y captura partículas grandes en
suspensión en el aire.
• FILTRO TRUE HEPA: Captura el 99,97 % de las partículas de tan solo
0,3 micrones, incluido el polen de ambrosías y otros alérgenos, virus, gérmenes,
ácaros del polvo, esporas de moho, caspa de mascotas y humo de tabaco.
• TRATAMIENTO ANTIMICROBIANO AeraSafe™: Protección integrada para
eliminar los olores que producen bacterias, moho y hongos en el filtro True HEPA.
• TECNOLOGÍA PlasmaTRUE™: En la etapa final de purificación, la tecnología
PlasmaTRUE™ de Fellowes crea un campo ionizado que ayuda a eliminar los
®
contaminantes en suspensión en el aire de forma segura.
PlasmaTRUE™
Mango
Entrada de aire
Salida de aire Filtro True HEPA
con tratamiento
antimicrobiano
Rejilla
AeraSafe™
Panel de Filtro de carbono
visualización
Cajón
Enchufe
• LUCES INDICADORAS DE CAMBIO DE FILTRO: Indican cuándo cambiar los
filtros True HEPA y de carbono, dependiendo de su uso.
• AJUSTES DE CUATRO VELOCIDADES: De BAJA para un funcionamiento silencioso
y de ahorro de energía hasta TURBO para la limpieza más eficaz.
• MODO Aera+™: Diseñado para la temporada de alergias. Aumenta el índice de
renovación del aire en un 50 % en comparación con la configuración del modo bajo del
ventilador para eliminar incluso más alérgenos de su aire.
SENSOR AeraSmart™
Indicador de calidad del aire que muestra los niveles de
calidad del aire.
El nivel azul indica que el aire está limpio.
1
El nivel ámbar indica que la calidad del
aire es deficiente.
2
El nivel rojo indica altos niveles de
contaminantes en el aire.
3
AJUSTES DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR
4
5
6
7
MEDIA ALTA TURBO
BAJA
INSTRUCCIONES/ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Siga las instrucciones detalladas en este manual para minimizar el riesgo de descargas eléctricas, cortocircuitos o incendios:
• No repare ni modifique la unidad excepto que se recomiende específicamente en este manual. Toda
reparación deberá ser realizada por un técnico cualificado.
• No fuerce el enchufe en una toma de corriente eléctrica.
• No altere el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe no entra en la toma, dé vuelta el enchufe. Si aún así
no entra, póngase en contacto con un técnico cualificado para instalar una toma adecuada.
• No utilice el producto si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o si la conexión a la toma de la
pared está floja.
• Use solamente 220-240 V CA.
• No dañe, rompa, doble a la fuerza, tire, retuerza, acople, cubra, apriete o coloque objetos pesados sobre el
cable de alimentación.
• Limpie el polvo del enchufe de forma periódica. Esto reducirá la posibilidad de que se acumule humedad, lo
que aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• Si el cable de alimentación está dañado, su sustitución debe dejarse en manos del fabricante, el agente de
servicio de éste o una persona debidamente cualificada, con el fin de evitar riesgos.
• Desconecte el enchufe de la toma antes de limpiar la unidad. Al desconectar el enchufe, tómelo del enchufe
mismo, nunca del cable.
• Desconecte el enchufe de la toma cuando no use la unidad.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• No haga funcionar la unidad después de haber utilizado insecticidas para interiores que generen humo.
• No limpie la unidad con benceno ni diluyente para pintura. No pulverice insecticidas sobre la unidad.
• No utilice la unidad en ambientes húmedos o donde pudiera mojarse, por ejemplo, en el baño.
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
NOTA: siga estas instrucciones para obtener mejores resultados
Coloque la unidad a medio metro de la pared como mínimo. Mantenga la unidad alejada de áreas
con corrientes de aire. Mantenga las cortinas alejadas de la unidad, ya que podrían interferir con la
entrada y salida de aire. Coloque la unidad sobre una superficie estable con abundante circulación de
aire.
1. Retire la película protectora del panel de control.
2. Tire del cajón.
3. Retire la bolsa de los filtros. Vuelva a conectar los filtros en la unidad.
4. Inserte el filtro de carbono en primer lugar y después el filtro True HEPA.
5. Inserte completamente el cajón en la unidad hasta escuchar un clic.
6. Enchufe el cable eléctrico en la toma de corriente de la pared.
7. Encienda la unidad. La unidad emitirá un pitido.
Durante aproximadamente los primeros 4 minutos después de encender la unidad, los indicadores
parpadearán mientras la unidad mide la calidad del aire.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA:
Limpie la unidad cuando sea necesario con un trapo seco y suave; para las manchas persistentes, utilice un trapo húmedo y tibio. No utilice líquidos volátiles como el benceno, diluyente para
pintura o limpiadores en polvo, ya que podrían dañar la superficie de la unidad. Mantenga la unidad seca.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Soluciones a problemas comunes
Revise esta lista antes de llamar al servicio técnico. Esta lista cubre los problemas que no son consecuencia de materiales o mano de obra defectuosos.
PROBLEMA: SOLUCIÓN POSIBLE:
Asegúrese de que el sensor no esté bloqueado u obstruido. Mueva la unidad más cerca de los olores desagradables.
La unidad deja humo y olores en el aire.
Cambie los filtros según sea necesario.
La unidad parece producir olores. Cambie los filtros según sea necesario.
La unidad emite un ligero sonido repetitivo. Esto indica que la función PlasmaTRUE™ está funcionando.
Debido a que esta unidad irradia energía de radiofrecuencia, le sugerimos que intente una vez más hacer lo siguiente:
La unidad interfiere con la recepción de radio o televisión.
- Para una mejor recepción, ajuste la antena de televisión o radio.
- Aleje la unidad del televisor o la radio afectados.
- Conecte el cable de alimentación de la unidad a una toma de corriente donde no estén enchufados el televisor
ni la radio.
Los indicadores del filtro True HEPA o de carbono permanecen Repita los pasos de restablecimiento de la luz del filtro incluidos en las instrucciones a partir de la sección Instalación
encendidos después de reemplazar los filtros. y funcionamiento.
El icono PlasmaTRUE™ no se ilumina. Mantenga pulsado el icono PlasmaTRUE™ durante cinco segundos hasta que la unidad emita un pitido.
En caso de realizar un restablecimiento involuntario del filtro, repita el proceso de restablecimiento del filtro descrito
Se restableció la luz de cambio del filtro incorrecto
en la sección Instalación y funcionamiento durante los cinco minutos posteriores al restablecimiento involuntario. El
indicador y el contador del filtro volverán al estado anterior al restablecimiento.
• No introduzca los dedos u objetos extraños en la entrada o salida de aire.
• No utilice la unidad cerca de gases inflamables. No utilice la unidad cerca de cigarrillos, incienso u otros
elementos que pueden generar chispas.
• La unidad no eliminará el monóxido de carbono que emiten los calefactores u otras fuentes.
• No bloquee las rejillas de entrada o salida.
• No utilice la unidad cerca de objetos calientes, por ejemplo, una cocina. No utilice la unidad donde
pueda entrar en contacto con vapor.
• No utilice la unidad de lado.
• Mantenga la unidad alejada de productos que generen residuos grasos, por ejemplo, una freidora.
• No utilice detergente para limpiar la unidad.
• No ponga en funcionamiento la unidad sin un filtro.
• No limpie ni reutilice el filtro True HEPA.
• No coloque el cable de alimentación debajo de moquetas ni lo cubra con alfombras.
• Para trasladar la máquina, sujétela siempre por el mango.
• Este dispositivo no está indicado para ser utilizado por personas (incluidos niños) discapacitadas física o
mentalmente, o que no dispongan de la experiencia o los conocimientos pertinentes, a menos que reciban
instrucciones sobre el uso del dispositivo o lo hagan bajo la supervisión de los responsables de su seguridad.
• Este dispositivo lo pueden utilizar niños a partir de los 8 años de edad y personas con capacidades
mentales, sensoriales o físicas reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les proporciona
supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y entienden los peligros que
conlleva. Los niños no deben jugar con el dispositivo. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza
y mantenimiento sin supervisión.
CAMBIO DEL FILTRO:
Los indicadores de cambio del filtro señalan cuándo cambiar el filtro True HEPA y/o el
filtro de carbono. El período para realizar el cambio variará según las horas de uso y la
calidad del aire. Sin embargo, en condiciones normales de uso, la mayoría de los filtros
True HEPA se cambian una vez por año y los filtros de carbono, cada tres meses.
No limpie y vuelva a utilizar los filtros True HEPA o de carbono: no funcionarán de
manera eficiente. Utilice solo los filtros de repuesto AeraMax™ de la marca Fellowes.
ADVERTENCIA: antes de cambiar cualquier filtro, asegúrese de desconectar el enchufe
de la toma de pared.
RESTABLECIMIENTO DEL INDICADOR DEL FILTRO:
1. Asegúrese de que el cajón esté cerrado.
2. Encienda la unidad.
3. Ubique el icono de cambio del filtro en el panel de visualización.
4. Mantenga pulsado el icono de cambio del filtro durante 3 segundos.
El icono del filtro HEPA parpadeará en ámbar. Pulse el icono de filtro para alternar
entre el filtro HEPA y el de carbono.
5. Cuando se ilumine el filtro deseado, manténgalo pulsado durante 3 segundos. Se
escuchará un sonido corto y la luz debería apagarse. Repita el proceso para cada filtro
según sea necesario.
12/14/17 1:37 PM
7