Publicité
Liens rapides
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Veuillez lire ces instructions avant l'utilisation.
Ne pas jeter ; conserver pour s'y reporter.
Lea estas instrucciones antes del uso.
No lo tire: consérvelo para futuras referencias.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der
Benutzung aufmerksam durch.
Zur weiteren Verfügung bitte aufbewahren.
AeraMax
Leggere attentamente queste istruzioni prima
dell'uso.
Conservare questo manuale.
Deze instructies vóór gebruik lezen.
Niet weggooien: bewaren voor toekomstige
referentie.
Läs instruktionerna före användning.
Kasta inte, behåll för framtida referens.
DX95 Air Purifier
™
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Nie wyrzucać: zachować na przyszłość.
Пожалуйста, прочтите данные инструкции перед
использованием.
Не выбрасывайте их: сохраните для
использования в дальнейшей работе.
Leia as instruções antes da utilização.
Não deite fora: guarde-as para consultas futuras.
Quality Office Products Since 1917
Publicité
Manuels Connexes pour Fellowes AeraMax DX95
Sommaire des Matières pour Fellowes AeraMax DX95
- Page 1 AeraMax DX95 Air Purifier ™ Please read these instructions before use. Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje. Leggere attentamente queste istruzioni prima Do not discard: keep for future reference. Nie wyrzucać: zachować na przyszłość. dell’uso. Conservare questo manuale. Veuillez lire ces instructions avant l’utilisation. Пожалуйста, прочтите...
- Page 2 ESPAÑOL AeraMax™ DX95 Gracias por comprar el purificador de aire AeraMax™ de Fellowes . Lea el manual con atención antes de utilizar el producto. ® SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE CUATRO ETAPAS CONTENIDO DEL PAQUETE: • Purificador de aire AeraMax™ de Fellowes • Filtro de carbono (1 filtro) ® • FILTRO DE CARBONO: Elimina olores y captura partículas grandes en suspensión en el aire.
- Page 3 No limpie y vuelva a utilizar los filtros True HEPA o de carbono: no funcionarán de NOTA: siga estas instrucciones para obtener mejores resultados manera eficiente. Utilice solo los filtros de repuesto AeraMax™ de la marca Fellowes. Coloque la unidad a medio metro de la pared como mínimo. Mantenga la unidad alejada de áreas ADVERTENCIA: antes de cambiar cualquier filtro, asegúrese de desconectar el enchufe...
- Page 4 única y exclusiva solución será PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, QUEDA LIMITADA POR LA PRESENTE EN SU DURACIÓN AL la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no CORRESPONDIENTE PERIODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. En ningún caso Fellowes cubre los daños provocados por el uso de filtros no aprobados por Fellowes o por el incumplimiento...
- Page 5 único e exclusivo recurso será a reparação ou a substituição, COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR, É AQUI LIMITADA mediante o critério e o encargo da Fellowes, da peça com defeito. Esta garantia não cobre danos AO PERÍODO DE GARANTIA APROPRIADO, CONFORME ANTERIORMENTE ESTABELECIDO. Em caso causados pela utilização de filtros que não sejam aprovados pela Fellowes ou pelo incumprimento...
- Page 6 W.E.E.E. English Environmental protection Disposal of old electric devices. The European directive 2002/96/EC for waste of electrical and electronic equipment (WEEE) states that used household devices should not be disposed of with unsorted community waste. These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts, with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment.
- Page 7 Dutch Milieubescherming Afvoer van oude elektrische apparaten. De Europese richtlijn 2002/96/EG voor afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) bepaalt dat gebruikte huishoudelijke apparaten niet mogen worden afgevoerd met het ongesorteerde huisvuil. Deze gebruikte apparaten moeten gescheiden van het huisvuil worden ingezameld om het percentage herwonnen apparaten te verhogen en hun onderdelen te recyclen, met het doel om de negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te beperken.
- Page 8 February 1, 2013 James Fellowes Customer Service and Support www.fellowes.com Australia +61-1800-33-11-17 Poland +48-(22)-2052110 Benelux +31-(0)-13-458-0580 Singapore +65-6221-3811 Deutschland +49-(0)-5131-49770 Spain/Portugal +34-91-748-05-01 Europe 00-800-1810-1810 United Kingdom +44-(0)-1302-836800 France +33-(0)-1-78-64-91-00 United States +1-800-955-0959 Italy +39-071-730041 ©2013 Fellowes, Inc. Part No. 870449 Rev B...