Vérification De La Pression D'entrée Du Gaz - International comfort products N9MSE Serie Manuel D'entretien

MANUEL D'ENTRETIEN ET DE SUPPORT TECHNIQUE
AVIS
Les réglages de pression d'admission du GAZ NATUREL
indiqués dans le Tableau 3 compensent à la fois l'altitude ET
le pouvoir calorifique du gaz. N'appliquez PAS un coefficient de
réduction supplémentaire aux pressions indiquées dans le
Tableau 3. Les valeurs présentées dans ce tableau ne sont
PAS exprimées par rapport au niveau de la mer; il s'agit de
valeurs TELLES QUE MESURÉES EN ALTITUDE.
Le contenu énergétique du gaz naturel en altitude pourrait déjà
prévoir une réduction de la capacité et de l'altitude. Consultez
le Tableau 3. Aucun réglage de la chaudière n'est requis en
altitude pour certains pouvoirs calorifiques du gaz.
Consultez la trousse de conversion au propane fournie par
l'usine pour obtenir les instructions de réglage de pression
d'admission des appareils au gaz propane.
Aux États−Unis, le débit d'entrée nominal des systèmes
installés à des altitudes de plus de 610 m (2 000 pi) doit être
réduit de 2 pour cent par tranche de 305 m (1 000 pi)
au−dessus du niveau de la mer. Consultez le Tableau 1. Les
pressions d'admission du gaz naturel indiquées dans le
Tableau 3 ou le Tableau 4 compensent à la fois l'altitude ET le
pouvoir calorifique du gaz naturel.
Au Canada, le débit calorifique doit être réduit de 5 pour cent
lorsque l'altitude est de 610 à 1 372 m (2 000 à 4 500 pi)
au−dessus du niveau de la mer. Les pressions d'admission du
gaz naturel indiquées dans le Tableau 3 ou le Tableau 4
compensent à la fois l'altitude ET le pouvoir calorifique du gaz
naturel.
REMARQUE : Pour une altitude canadienne de 611 m à
1 372 m (2 000 à 4 500 pi), utilisez les altitudes américaines de
610 m à 914 m (2 001 à 3 000 pi) indiquées dans le Tableau 3
ou le Tableau 4.
Avant de régler la pression d'admission en vue du débit
d'entrée approprié, commencez par établir si la buse de la
chaudière est appropriée. À une altitude plus élevée ou lorsque
le contenu thermique est différent, une buse différente peut
s'avérer nécessaire. Les tableaux fournis dans le Manuel
d'entretien et de support technique de la chaudière indiquent la
buse requise selon la pression d'admission, le contenu
thermique et la densité du gaz. Pour ce faire :
1. Demandez le pouvoir calorifique moyen annuel (à
l'altitude de l'installation) au fournisseur de gaz local.
2. Demandez la densité moyenne annuelle du gaz au
fournisseur de gaz local.
3. Trouvez la plage d'altitude qui convient à votre
installation dans le Tableau 3 ou le Tableau 4.
4. Trouvez la densité et le pouvoir calorifique du gaz naturel
les plus rapprochés dans le Tableau 3 ou le Tableau 4.
Suivez les lignes de pouvoir calorifique et de densité
jusqu'au point d'intersection pour déterminer la taille de
buse et les réglages de pression d'admission qui
assureront un bon fonctionnement.
5. Vérifiez la taille des buses des brûleurs dans la
chaudière. NE SUPPOSEZ JAMAIS LA TAILLE D'UNE
BUSE. VÉRIFIEZ−LA TOUJOURS.
AVIS
Si le trou de buse semble endommagé ou que vous suspectez
qu'il a été repercé, vérifiez−le à l'aide d'une mèche de perceuse
de la bonne dimension. Ne repercez jamais une buse. Un trou
de buse carrément aligné et exempt d'ébarbures est essentiel
pour que les caractéristiques essentielles de la flamme soient
respectées.
6
EXEMPLE 1 :
(La chaudière est expédiée avec des buses nº 44. Dans cet
exemple, toutes les buses de brûleurs principaux sont de la
bonne dimension et n'ont pas à être changées pour obtenir le
débit d'entrée approprié.)
Pression d'admission : 3,4 po de colonne d'eau (847 Pa).
REMARQUE : Pour convertir les pressions d'admission de gaz
du tableau en pascals, multipliez le nombre de pouces de
colonne
d'eau = 249,1 Pa).
Tableau 1
2 001−3 000
3 001−4 000
(914−1 219)
4 001−5 000
(1 219−1 524)
5 001
(1 524−1 829)
6 001−7 000
(1 829−2 134)
7 001−8 000
(2 134−2 438)
8 001−9 000
(2 438−2 743)
9 001−10 000
(2 743−3 048)
* Les coefficients de réduction sont basés sur une altitude à mi−chemin de la
plage d'altitude.
REMARQUE : Pour une altitude canadienne de 611 m à
1 372 m (2 000 à 4 500 pi), utilisez les altitudes américaines
de 610 m à 914 m (2 001 à 3 000 pi).
Vérification de la pression d'entrée du gaz
La pression d'entrée du gaz doit être vérifiée lorsque la
chaudière atteint la chaleur maximale. Cette vérification permet
de s'assurer que la pression d'entrée ne descend pas sous la
pression minimale de 4,5 pouces de colonne d'eau.
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz N9MSE
6. Remplacez la buse par une autre de bonne dimension
au besoin, selon le Tableau 3 ou le Tableau 4. N'utilisez
que les buses fournies par l'usine. Reportez−vous à à
l'exemple 1.
Altitude de 0 à 609,6 m (0 à 2 000 pi)
Pouvoir calorifique = 1 050 BTU/pi cu
Densité = 0,62
Donc : Buse nº 44
d'eau par 249,1
Coefficient de réduction selon
l altitude pour les États−Unis
'
ALTITUDE TAUX DE
PI (M) RÉDUCTION
0−2 000
0
(0−610)
4−6
(610−914)
6−8
8−10
–
6 000
10−12
12−14
14−16
16−18
18−20
1. Veillez à ce que l'alimentation en gaz soit coupée au
niveau de la chaudière et de l'interrupteur électrique de
la vanne de gaz.
2. Retirez le bouchon de 1/8 po NPT de la prise de
pression d'entrée sur la vanne de gaz.
3. Fixez un manomètre à la prise de pression d'entrée de la
vanne de gaz.
4. Mettez sous tension le bloc d'alimentation de la
chaudière.
5. Mettez le robinet d'arrêt de gaz à la position de marche
(ON).
6. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz de la chaudière
à la position de marche (ON).
7. Reliez les connexions de thermostat R et W avec un
cavalier sur le panneau de commande.
(1 pouce de colonne
COEFFICIENT
DE RÉDUCTION*
1,00
0,95
0,93
0,91
0,89
0,87
0,85
0,83
0,81
440 04 4402 05