Table des Matières
Publicité
Liens rapides
l
O
CB120
1 . Caractéristiques générales
2 . Descriptif - Fonction - Colisage
3 . Montage du tableau
4 . Mise en place des régulations
5 . Installations des sondes
6 . Raccordement électrique
Réf : CI - 1076 - A/C - 1
Documentation Technique
des Tableaux de Commande
Gamme ECOCONTROL / SP
CE
CE 100
6.3 AT
CB120
12/2003
ECO 7 E - ECO 8 E
EC 2.04C-b
6.3 AT
7 . Schéma de principe des boucles primaires
8 . Caractéristiques techniques
9 . Fonctionnement du tableau
10 . Réglage des régulations
11 . Montage d'un relais RAG
12 . Tests et dépannage
1
ECO 5 E
CB120
Réf : CI - 1076 - A/C
EC 2.32C-a
6.3 AT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chappee ECOCONTROL / SP Serie
Sommaire des Matières pour Chappee ECOCONTROL / SP Serie
- Page 1 Documentation Technique des Tableaux de Commande Gamme ECOCONTROL / SP ECO 5 E EC 2.32C-a CE 100 CB120 CB120 6.3 AT 6.3 AT ECO 7 E - ECO 8 E EC 2.04C-b CB120 6.3 AT 7 . Schéma de principe des boucles primaires 1 .
- Page 2 Réf : CI - 1076 - A/C...
-
Page 3: Caracteristiques Generales
1 - CARACTERISTIQUES GENERALES 1 . 1 Généralités La nouvelle gamme de tableaux ECOCONTROL / SP assurent le pilotage des chaudières, permettent l'intégration des régulations ECOCONTROL / SP et des circuits de chauffe. La combinaison de ces régulations ECOCONTROL / SP installées sur différents tableaux ECOCONTROL / SP permet d'établir un système communicant par bus qui couvre une large gamme d'applications. -
Page 4: Montage Du Tableau
2 - DESCRIPTIF - FONCTION - COLISAGE TYPES DE TABLEAUX COMPOSITION Tableau CE 1 module de base CB 120 1 module de gestion brûleur 2 allures électronique CE 100 1 sonde chaudière Tableau ECO 5E 1 module de base CB 120 1 régulateur EC 2.32C-a 2 sondes départ réseau QAD 21 1 sonde chaudière QAZ 21... -
Page 5: Mise En Place Des Regulations
4 - MISE EN PLACE DES REGULATIONS - Comment retirer une régulation de type CE 100 - Déclipser le module dans son emplacement avec un tournevis plat et déconnecter ces connecteurs à l'arrière du CE 100. - Comment retirer une régulation de type EC 2.32C, EC 2.04C ou EC 1.10C - Avec un tournevis plat, dévisser les 2 vis de maintien du régulateur - Sortir le régulateur de son logement et déconnecter tous les connecteurs qui se trouvent au dos du régulateur - Retirer si nécessaire le câblage complet du régulateur en question en dévissant les vis + écrous du bornier correspondant... - Page 6 Comment mettre en place une régulation du type CE 100 - Avec un tournevis plat, fixer le bornier du CE 100 à son emplacement prévu - Fixer de la même manière le relais du CE 100 connecté au câblage Relais - Mettre en place la sonde chaudière comme prévu dans le doigt de Gant - Connecter le câblage du CE 100 au câblage existant du CB 120 par le connecteur volant 6 voies approprié...
-
Page 7: Installations Des Sondes
5 - INSTALLATIONS DES SONDES 5 . 1 Sonde chaudières : QAZ 21 Monter la sonde chaudière dans le doigt de gant de la chaudière (voir notice chaudière). 5 . 2 Sonde extérieure : QAC 31 Placer la sonde sur la face extérieure nord ou nord-ouest du bâtiment de façon à ce qu'elle n'intercepte pas les rayons du soleil, de préférence sur la paroi où... -
Page 8: Raccordement Electrique
6 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE 6 . 1 Raccordement électrique des sondes, des pompes et des vannes mélangeuses. Raccorder sur les connecteurs débrochables les sondes et équipements suivant le schéma de câblage joint à la notive. NOTA : Le courant maximal, pouvant être connecté par la sortie d'un régulateur, est de 2A qui correspond à une puissance d'environ 400 W. -
Page 9: Raccordement Électrique Du Bus De Communication
6 . 3 Raccordement électrique du bus de communication Réf : CI - 1076 - A/C... -
Page 10: Schéma De Principe Des Boucles Primaires
7 . SCHÉMA DE PRINCIPE DES BOUCLES PRIMAIRES Pour assurer le fonctionnement optimum de la régulation ECOCONTROL, nous recommandons particulièrement le schéma d'installation 1 : (Tous les types d'installation sont compatibles avec les circuits de chauffage décrits au chapitre 5). Sonde cascade Schéma 1 Circuit primaire sur bouteille d'indépen-... -
Page 11: Caracteristiques Techniques
8 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chaudière 1 Chaudière 2 Chaudière 3 Type de tableau ECO7E ECO8E ECO8E Type d'appareil EC 2.04 C-b EC 2.04 C-b EC 2.04 C-b Adresse Type d'appareil EC 1.10 C-a Adresse Type d'appareil EC 1.10 C-a Adresse 8 . -
Page 12: Stratégie De Séquences D'étages
8 . 1 Stratégie de séquences d'étages La production de chaleur est régie par la stratégie de séquences d'étages suivante : K - X : Chaudière X : 1° allure : 2° allure K-IV K-III K-II Puissance de la chaudière (contribution à la couverture des besoins) Puissance théorique (besoins d'énergie) Exemple : On a une cascade de 2 chaudières chacune équipée d'un brûleur 2 allures. - Page 13 • Protection de la pompe par enclenchement périodique (dégommage). • Réglage de la température de confort par bouton rotatif. • Programme de chauffe hebdomadaire ou journalier. • Touche automatique pour un fonctionnement économique pendant toute l’année. • Fonction ramonage à l’aide d’une touche. •...
- Page 14 DESCRIPTION DU MODULE CE 100 Interrupteur pompe CE 100 Voyant vert indiquant le fonctionnement de la 2 allure ème Voyant vert indiquant Manette de Manette de réglage le fonctionnement réglage de la de gestion de la 2 ème de la pompe consigne de allure brûleur en température...
-
Page 15: Utilisation Du Tableau
9 - UTILISATION DU TABLEAU Pour mettre en marche le tableau, procéder comme suit : 1) Le tableau est équipé d'un CE 100 : - Mettre l'interrupteur Marche brûleur (ZG) sur I, - Mettre l'interrupteur Marche pompe (ZP) sur I. - Tourner le thermostat de secours (TR) à... -
Page 16: Reglages Des Regulations
10 - REGLAGES DES REGULATIONS EC 2.32 C-a Réglage pour l'utilisateur Régulateur EC 2.32 C-a Element de commande Fonction Bouton de réglage de temp. ambiante HK1 Réglage de consigne de temp. ambiante du circuit de chauffage1 Bouton de réglage de temp. ambiante HK2 Réglage de consigne de temp. -
Page 17: Paramétrage Par L'utilisateur Du Régulateur Ec 2.32 C-A
Paramétrage par l'utilisateur du régulateur EC 2.32 C-a EC 2.32 C-a Description Réglages en fonction des besoins individuels de l'utilisateur final. Réglage Touche Remarque Ligne Appuyez sur la touche de sélection de ligne dirigée vers le haut Vous entrez ainsi directement dans le mode de programmation "Utilisateur final". -
Page 18: Reglages Pour Le Chauffagiste
EC 2.32 C-a Liste des paramètres "Utilisateur" Fonction double Certains réglages ont une fonction double pour le circuit de chauffage 1 et 2. Avant de procéder aux réglages il faut donc sélectionner le circuit de chauffage souhaité avec la touche de sélection de circuit. -
Page 19: Liste Des Paramètres "Chauffagiste" Du Ec 2.32 C-A
EC 2.32 C-a Liste des paramètres "Chauffagiste" du EC 2.32 C-a Fonction double Certains réglages ont une fonction double pour le circuit de chauffage 1 et 2. Avant de procéder aux réglages il faut donc sélectionner le circuit de chauffage souhaité avec la touche de sélection de circuit. Le circuit ainsi sélectionner est affiché... -
Page 20: Réglages Du Changement Été / Hiver
EC 2.32 C-a Ligne Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Réglages du changement été / hiver Changement horaire hiver / été 01.01 ... 31.12 1 jour 25.03 Changement horaire été / hiver 01.01 ... 31.12 1 jour 25.10 Réglages de l'installation Limitation mini de la température de chaudière (TKmin) -
Page 21: Compteur De Fonctionnement Du Brûleur
EC 2.32 C-a Ligne Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Informations Affichage de la comminication de l'appareil d'ambiance (A6) 000 / --- / 0 ... 255 = Court-circuit = Pas decommunication, pas d'appareil d'ambiance 0 ... 255 = Code d'identification, communication OK Affichage de la comminication de l'appareil d'ambiance (A7) 000 / --- / 0 ... -
Page 22: Paramétrage Par L'utilisateur
Réglage pour l'utilisateur EC 2.04 C-b Régulateur EC 2.04 C-b Element de commande Fonction Bouton de réglage de temp. ambiante Réglage de consigne de temp. ambiante Touches de réglage Paramétrage Touches de sélection de ligne Paramétrage Affichage Lecture des valeurs réelles et réglages Touches de régime du circuit de chauffage Changement de régime - sur régime automatique... -
Page 23: Réglages Utilisateur
EC 2.04 C-b Réglages utilisateur Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Régime chauffage d'ambiance Auto / Non-auto / Veille Auto Régime eau chaude sanitaire Marche/Arrêt Marche Consigne confort de température ambiante 8...26 °C 0,5 °C 20 °C (TRN) Fonction ramonage Marche/Arrêt... -
Page 24: Réglage Pour Le Chauffagiste
Réglage pour le chauffagiste EC 2.04 C-b Réglage Touche Remarque Ligne Appuyez sur les deux touches de sélection de ligne pendant 3 secondes minimum. Vous entrez ainsi directement dans le mode de programmation "Chauffagiste". A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue. - Page 25 EC 2.04 C-b Liste des paramètres ''Chauffagiste'' EC 2.04 C-b Ligne Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Informations pour le servive Essai des sorties : 0...5 Régime régulation selon l'état de fonctionnement actuel Toutes les sorties HORS allure du brûleur EN (K4) ère...
-
Page 26: Réglages De L'entrée H1
EC 2.04 C-b Ligne Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Réglages de l'installation Limitation mini de la température de chaudière (TKmin) TKmin ..1 °C 30 °C TKmin ligne 1 OEM TKmax (95°C) TKmax ligne 2 OEM Limitation mini de la température de départ (TVmin) 8 °C ... - Page 27 EC 2.04 C-b Ligne Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Réglages du bus Adresse de l'appareil 0...16 Autonome 1...16 Adresse de l'appareil (si système) Régime de l'horloge 0...3 Horloge autonome Heure de système sans réglage Heure de système avec réglage Horloge Maître de système Affichage de l'alimentation du Bus ON / OFF...
- Page 28 Réglage pour l'utilisateur EC 1.10 C-a Régulateur EC 1.10 C-a Organe de commande Fonction Bouton de réglage de temp. ambiante Réglage de consigne de temp. ambiante Touches de réglage Paramétrage Touches de sélection de lignes Paramétrage Affichage Lecture des valeurs mesurées réelles et réglages Touches de régime du circuit de chauffe Changement de régime Lampe témoin...
- Page 29 Paramétrage par l'utilisateur EC 1.10 C-a Description Réglages en fonction des besoins individuels de l'utilisateur. Réglage Touche Remarque Ligne Appuyez sur la touche de sélection de ligne dirigée vers le haut Vous entrez ainsi directement dans le mode de programmation "Utilisateur" A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue.
-
Page 30: Informations Pour Le Servive
EC 1.10 C-a Liste des paramètres ''Chauffagiste'' EC 1.10 C-a Ligne Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Informations pour le servive Essai des sorties : 0...4 Régime régulation selon l'état de fonctionnement actuel Toutes les sorties HORS Pompe du cicuit de chauffe EN (Q2) Vanne de circuit de chauffe s'ouvre... - Page 31 EC 1.10 C-a Ligne Fonction Plage de Incrément Réglage de réglage/affichage de réglage base Réglages du bus (1)30 Adresse de l'appareil 0...16 Autonome 1...16 Adresse de l'appareil (si système) (1)31 Régime de l'horloge 0...3 Horloge autonome Heure de système sans réglage Heure de système avec réglage Horloge Maître de système (1)32...
-
Page 32: Explications De Certains Réglages Utilisateur
Explications de certains réglages utilisateur Présélection du Jour (ligne 5) Ce réglage permet de sélectionner soit la semaine entière (1-7), soit des jours individuels (1..7). Entrée : 1-7 bloc hebdomadaire, les heures de commutation réglées aux lignes 6 à 1 1 sont enregistrées de façon identique pour chaque jour du lundi au dimanche. -
Page 33: Explications De Certains Réglages Chauffagistes
Explications de certains réglages chauffagistes Test de relais et sondes (lignes 51 et 52) Il est possible de faire commuter individuellement les relais de sortie et de vérifier les entrées de sonde. Pour cela, choisir la ligne 51 ou 52 avec les touches de programme et régler ensuite le code de 0 à 5 ou de 0 à 4 avec les touches + ou - Affichage des températures (lignes 140 à... -
Page 34: Types D'installation
10 . 1 Types d'installation (Ces réglages ne concernent que le type d'installation et ne dispensent pas des autres réglages chauffagistes). Exemple 1 : Application avec un brûleur à 2 allures, charge ECS, 1 circuit de chauffe à vanne mélangeuse. Equipements : 1 ECOCONTROL / SP 5 Bouclage Exemple 2 : Application avec un brûleur à... - Page 35 Application avec une cascade de 3 chaudières équipées d'un brûleur à 2 allures, avec charge ECS. Les Exemple 4 : circuits de chauffage sont pilotés indépendament du tableau ECOCONTROL / SP. 1 ECOCONTROL / SP 7 + 2 ECOCONTROL / SP 8 + option sonde ECS Equipements : La sonde cascade B0 et la sonde ECS B3 doivent être raccordées au régulateur maître.
- Page 36 Exemple 5 : Application avec une cascade de 3 chaudières équipées d'un brûleur à 2 allures, avec charge ECS, 6 circuits de chauffe à vanne mélangeuse maximum. 1 ECOCONTROL / SP 7 + 2 ECOCONTROL / SP 8 + 2 ECOCONTROL / SP 9 Equipements : La sonde cascade (B0) doit être raccordée au régulateur maître.
-
Page 37: Montage D'un Relais Rag
11 - MONTAGE D'UN RELAIS RAG 11 . 1 Les brûleurs sont des RAG Si les brûleurs sont des RAG 2 allures, il est nécessaire de mettre en place un relais inverseur dans le circuit de commande sauf pour le tableau de commande CE. 11 . -
Page 38: Tests Et Depannage
12 - TESTS ET DEPANNAGE 12 . 1 Affigage des erreurs sur les régulateurs Le régulateur affiche des erreurs qui peuvent se produire dans l'appareil. A l'aide des touches de sélection, choisir la ligne de programmation 50. Le régulateur peut mémoriser 2 messages d'erreur maximum. Les erreurs ne s'effacent qu'une fois leur cause éliminée. - Page 39 EC 2.32 C-a Affichage Défaut vide pas de défaut Sonde extérieure Sonde de température de chaudière Sonde de température de fumées Sonde de départ 1 Sonde de départ 2 Sonde de température ECS Thermostat ECS Défaut Appareil d'ambiance 1 (A6) Appareil d'ambiance 1 erroné...
-
Page 40: Affichage
Test des sorties Touche Remarque Ligne Appuyez pendant 3 secondes au moins sur les deux touches de sélection de ligne. Vous entrez ainsi dans le mode de programmation et test des sorties A chaque pression sur une touche + ou -, vous avancez ou reculez d'une étape. - Page 41 Test des entrées Touche Remarque Ligne Appuyez pendant 3 secondes au moins sur les deux touches de sélection de ligne. Vous entrez ainsi dans le mode de programmation. Appuyez sur la touche de sélection de ligne dirigée vers le haut jusqu'à la ligne 52. Vous entrez ainsi dans le mode Test des entrées A chaque pression sur une touche + ou -, vous avancez ou reculez d'une étape.
-
Page 42: Conditions Requises
EC 1.10 C-a Mise en service Conditions requises La mise en service est précédée des opérations suivantes : La condition préalable est un montage et une installation électrique corrects. Effectuer tous les réglages spécifiques de l’installation comme indiqué aux chapitres "Paramétrage". - Page 43 Test des entrées Touche Remarque Ligne Appuyez pendant 3 secondes au moins sur les deux touches de sélection de ligne. Vous entrez ainsi dans le mode de programmation. Appuyez sur la touche de sélection de ligne dirigée vers le haut jusqu'à la ligne 52. Vous entrez ainsi dans le mode Test des entrées A chaque pression sur une touche + ou -, vous avancez ou reculez d'une étape d'essai.
-
Page 44: Test Des Sorties
EC 2.32 C-a Test des sorties A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 51. Effectuer le test des sorties à l'aide des touches +/-. L'accès à la ligne de programmation active automatiquement le test des sorties. A chaque étape du test, la sortie correspondante s'affiche et peut ainsi être vérifiée. -
Page 45: Test Des Entrées
Test des entrées A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation 52. Effectuer le test des entrées à l'aide des touches +/-. L'accès à la ligne de commande déclenche automatiquement le test des entrées. A chaque étape du test, l'entrée correspondante s'affiche et peut ainsi être vérifiée. Déroulement du test Le test se déroule sous la forme de compteur en boucle. -
Page 46: Dérangements
Dérangements La régulation du chauffage ne fonctionne pas. Une heure erronée s’affiche, ou aucune heure • Contrôler les sécurités du chauffage. • Effectuer un RESET: isoler le régulateur du secteur pendant 5 s env. (en plaçant l’interrup- teur principal de la chaudière pendant 5 s sur arrêt par exemple). •... -
Page 47: Mise Hors Tension D'une Chaudière
Mise hors tension d'une chaudière Mise hors tension d'une chaudière équipée d'un régulateur EC 2.04 C-b maître (adresse 1) Si la chaudière équipée du régulateur maître n'est plus alimentée, toutes les chaudières s'arrêtent. Pour que les autres chaudières fonctionnent, il faut procéder comme suit : - Sur le tableau de la chaudière hors tension, débrancher les fils du bus de communication MB et DB, - Attribuer la fonction de maître un EC 2.04 C-b situé... - Page 48 157, AVENUE CHARLES FLOQUET 93158 LANC ESNIL EDEX. RANCE. ÉLÉPHONE : 01 45 91 56 00 - ÉLÉCOPIE : 01 45 91 59 50 MPRIMÉ À L' SINE OISSONS - RANCE Réf : CI - 1076 - A/C...