Page 1 Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.se pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils. Visite wwww.hamiltonbeach.se para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Digital Simplicity Unter www.hamiltonbeach.se finden Sie unser komplettes Produktangebot, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie köstliche Rezepte und Tipps.
Page 107: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Observez toujours les consignes essentielles de sécurité lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure corporelle, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. qualifications afin d'éviter tout danger. Contactez le Service après- 2.
Page 108: Veuillez Conserver Ces Consignes
VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire.
Page 109: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Utilisez-la pour retarder l’heure de début (jusqu’à 15 heures) pour n’importe quelle fonction SAUF pour « Maintenir au chaud ». Panier vapeur* Appuyez pour éteindre le cuiseur. Couvercle Appuyez pour lancer la cuisson. Utilisez-la pour définir le temps de cuisson pour les modes « Cuisson à...
Page 110: Faire Cuire Du Riz
Faire cuire du riz Risque de décharge électrique. AVERTISSEMENT Faites cuire vos aliments dans la casserole amovible uniquement. Ne placez jamais d’eau ou de nourriture directement sur la base. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : lavez la casserole en suivant les INFORMATIONS CONCERNANT LA TASSE À MESURER DE RIZ instructions de nettoyage, puis séchez-la correctement.
Page 111 Faire cuire du riz (cont.) REMARQUE : videz le récupérateur de condensation pendant la cuisson si cela est nécessaire. CONSEIL : La fonction « Riz rapide » peut faire cuire du riz blanc ou des grains entiers. Appuyez sur SÉLECTIONNER LE MODE pour sélectionner la fonction « Riz Une fois qu’un mode est sélectionné, la durée de cette fonction s’affiche à...
Page 112: Faire Cuire Des Aliments À La Vapeur
Faire cuire des aliments AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Faites cuire le riz uniquement dans une casserole amovible et un panier vapeur. Ne placez jamais d’eau ou de nourriture à la vapeur directement sur la base. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : lavez la casserole en sui- vant les instructions de nettoyage;...
Page 113 Faire cuire des aliments à la vapeur (cont.) L’écran affichera « ON » lorsque REMARQUE : Si la casserole l’appareil chauffera les aliments, et fonctionne à sec, le cuiseur à riz le compte à rebours sera lancé une émettra un son et le temps restant fois que la cuisson à...
Page 114: Régler L'heure De Départ Différé
Régler l’heure de départ différé La fonction « Heure de départ Appuyez sur SÉLECTIONNER LE MODE Appuyez sur HEURE DE DÉPART L’écran clignotera, puis le compte différé » peut être utilisé avec du riz pour définir le mode de cuisson. DIFFÉRÉ. « 0 » clignotera alors sur à...
Page 115 Régler la fonction AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Faites cuire le riz uniquement dans une casserole amovible et un panier vapeur. Ne placez jamais d’eau ou de nourriture « Chauffer / faire mijoter » directement sur la base. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : lavez la casserole en sui- vant les instructions de nettoyage, puis séchez-la correctement.
Page 116: Nettoyage
Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. N’immergez pas la base, le câble ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. Récupérateur de Revêtement de condensation couvercle amovible Le revêtement du couvercle peut être retiré pour le laver à la main. LAVABLE AU LAVE- VAISSELLE N’utilisez pas le réglage désinfectant...
Page 117: Indications Et Conseils Pour La Cuisson Des Légumes À La Vapeur
Indications et conseils pour la cuisson des légumes à la vapeur TYPE DELÉGUMES RÉGLAGES QUANTITÉ D’ EAU TEMPSDE CUISSON Légumes plus mous Cuisson à la vapeur Remplissez la casserole jusqu’à 4 à 7 minutes (ex. courgettes, courges) la ligne « 4 » Légumes plus fermes Cuisson à...
Page 118 Recettes Haricots secs Soupe de lentilles 454 g de haricots secs (n’importe quelle variété) 30 ml d’huile d’olive 1,9 L d’eau 237 ml de carottes, finement hachées 0,6 ml de bicarbonate de soude 237 ml de céleri, finement haché 1 oignon moyen, en quarts 10 ml de gros sel 15 ml d’huile d’olive 1 sachet (454 g) de lentilles, cueillies et rincées Sel et poivre à...
Page 119 Recettes (cont.) Saumon cuit à la vapeur avec du riz complet Crevettes à la vapeur avec des légumes 2 filets de saumon (sauvage d’Alaska, 85-113 g chacun) 454 g de grosses crevettes congelées 10 ml de gingembre en poudre 237 ml de pois croquants 44 ml de sauce soja à...
Page 120: Dépannage
Dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE/SOLUTION Le cuiseur ne s’allume • Le cuiseur n’est pas branché. Assurez-vous que le cuiseur à riz est branché sur une prise électrique pas. opérationnelle. Le riz n’est pas cuit. • Pas assez d’eau / de liquide de cuisson. Suivez les instructions indiquées sur le paquet. •...
Page 121: Garantie Limitée
Pour plus de rapidité, identifiez sur votre appareil les numéros correspondant au modèle, au type et à la série. Numéro du service client : SPF Trading AB +46 60 741 21 20 Hamilton Beach Brands est une marque déposée de Hamilton Beach Brands, Inc. utilisée sous la licence de SPF Trading AB.

Hamilton Beach 37541-CE Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 37541-CE

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 37541-CE

Table des Matières