Publicité

Liens rapides

Utilisez ces instructions pour programmer et installer l'émetteur/récepteur AIS (Automatic Identification System) de classe B, Garmin
aux éléments répertoriés sur l'emballage. Si certaines pièces sont manquantes, contactez immédiatement votre revendeur Garmin.
En cours de navigation, comparez attentivement les informations fournies par l'appareil à toutes les autres sources d'information disponibles, notamment les repères visuels,
les règles et restrictions locales relatives aux voies navigables, ainsi que les cartes. Pour votre sécurité, cherchez à résoudre tout dysfonctionnement ou problème avant de
poursuivre la navigation.
L'appareil doit être utilisé uniquement comme une aide à la navigation. Ne tentez pas d'utiliser l'appareil à des fins exigeant une mesure précise de l'orientation, de la distance,
de la position ou de la topographie.
Ce produit, son emballage et ses composants contiennent des produits chimiques considérés par l'Etat de Californie comme vecteurs de cancers, d'anomalies congénitales ou de
troubles de la reproduction. Cette mise en garde est fournie conformément à la Proposition 65 de l'Etat de Californie. Veuillez consulter la page
de plus amples informations.
Portez des lunettes de protection et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Pour éviter d'endommager votre matériel, branchez l'antenne VHF au périphérique AIS 600 avant toute émission. Vous assurerez ainsi la dissipation correcte de la puissance
d'émission vers la sortie d'antenne VHF.
Exposition aux rayonnements électromagnétiques et montage de l'antenne
L'AIS 600 génère et émet de l'énergie électromagnétique sous forme de fréquences radio (RF). Le non-respect de ces directives peut exposer les personnes à un rayonnement
RF dont le niveau dépasse le maximum autorisé.
Pour ce système, Garmin annonce un rayon EMP (exposition maximale permise) de 1,5 m (59 po), déterminée pour une puissance d'émission de 2 W avec une antenne
omnidirectionnelle d'une sensibilité de 9 dBi. Installez l'antenne de manière à ménager une distance d'au moins 1,5 m (59 po) entre celle-ci et les personnes.
Lorsque vous partagez l'antenne VHF avec une radio VHF, consultez la documentation fournie avec la radio pour obtenir des informations supplémentaires sur l'exposition
maximale permise, spécifiques à la radio installée.
Les opérateurs radio portant un stimulateur cardiaque ou un équipement électrique médical indispensable au maintien en vie ne doivent pas s'exposer de manière excessive aux
champs électromagnétiques.
L'appareil doit être utilisé dans le respect des instructions fournies.
L'appareil est conforme aux normes établies à l'échelle mondiale relatives à l'exposition du corps humain aux champs électromagnétiques générés par les appareils radio.
Consultez les autorités locales pour connaître les restrictions qui s'appliquent concernant l'antenne ou le fonctionnement de l'appareil.
distance de sécurité du compas
Veillez à installer l'émetteur-récepteur AIS 600 à au moins 40 cm (15
l'appareil est en marche.
Conditions de licence
Dans de nombreux pays, le fonctionnement d'un périphérique AIS est inclus dans les dispositions de licence VHF. Par conséquent, le bateau sur lequel est installé l'AIS 600
doit posséder une licence VHF en cours répertoriant le système AIS, l'indicatif d'appel du navire, ainsi que son numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity). Contactez
l'autorité appropriée de votre pays pour vous assurer que votre licence VHF couvre le périphérique AIS 600.
Mai 2012
Instructions relatives à l'AIS 600
AVERTISSEMENT
MISE EN gARdE
RemaRque
AVERTISSEMENT
RemaRque
/
po) de tout compas. Testez votre compas pour vous assurer qu'il fonctionne correctement lorsque
3
4
190-01151-30 Rév. D
AIS 600. Comparez le contenu du pack
®
www.garmin.com/prop65
Imprimé en Allemagne
pour

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garmin AIS 600

  • Page 1 Conditions de licence Dans de nombreux pays, le fonctionnement d'un périphérique AIS est inclus dans les dispositions de licence VHF. Par conséquent, le bateau sur lequel est installé l'AIS 600 doit posséder une licence VHF en cours répertoriant le système AIS, l'indicatif d'appel du navire, ainsi que son numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity). Contactez l'autorité...
  • Page 2: Programmation De L'ais 600

    Federal Communications Commission (FCC). et que l'AIS 600 est relié au PC via le câble mini-USB fourni. 2. Lancez le logiciel de configuration de l'AIS 600. Une icône a été placée sur le Préparation de l'AIS 600 et du PC pour la bureau lors de l'installation du logiciel.
  • Page 3 Câble SRM - fourni Réseau NMEA 2000 – page 7 Alimentation de la radio VHF Instructions relatives à l'AIS 600...
  • Page 4 GPS d'une antenne séparée, telle qu'une antenne GPS 17x. ** Il n'est pas nécessaire d'installer l'AIS 600 à côté d'une radio VHF ; ils peuvent partager la même antenne VHF s'ils sont tous deux installés sur le bateau.
  • Page 5: Installation De L'ais 600

    Montage de l'émetteur-récepteur AIS 600 Installez l'émetteur-récepteur AIS 600 sur une cloison sous le pont. Choisissez un endroit sec et à l'abri de l'eau. Veillez à ce que l'emplacement soit bien ventilé et éloigné de tout objet générant de la chaleur. Positionnez le récepteur à au moins 40 cm (15 po) de tout compas pour éviter les interférences.
  • Page 6: Installation De L'antenne Gps Ga

    • Si l'AIS 600 est connecté à un traceur NMEA 0183 autre que Garmin, ou s'il n'est pas du tout relié à un traceur, vous devez installer un interrupteur pour allumer et éteindre le périphérique. ◦ Connectez le fil jaune du câble d'alimentation/de données de l'AIS 600 à une borne d'un interrupteur unipolaire unidirectionnel (non fourni), et branchez l'autre borne sur la borne négative (-) de la batterie.
  • Page 7 Pour transmettre et recevoir des informations AIS, l'AIS 600 doit être connecté à une antenne VHF (non fournie). Connectez une antenne VHF marine à l'AIS 600 à l'aide du port d'antenne situé sur la face arrière du périphérique. Si vous disposez d'une radio VHF sur votre bateau, connectez l'antenne VHF à...
  • Page 8 Consultez les instructions d'installation de votre périphérique compatible NMEA 0183 pour identifier les câbles de réception (Rx) A(+) et B(-). • Si le périphérique compatible NMEA 0183 n'est doté que d'un câble de réception (Rx), reliez-le au câble gris [Tx A (+)] de l'AIS 600, et ne branchez pas le câble rose [Tx B (-)].
  • Page 9: Caractéristiques Techniques De L'ais 600

    Rapport de données statiques CS de Classe B AIS, partie B Informations de communication NMEA 0183 Lorsqu'il est connecté à un périphérique NMEA 0183, l'AIS 600 transmet les phrases suivantes : RMC, VDM et VDO. Caractéristiques techniques du gA 30...
  • Page 10 Error Le périphérique n'est pas en mesure de transmettre suite à une erreur critique. Connectez le périphérique AIS 600 à un PC et utilisez le logiciel de configuration de l'AIS 600 pour afficher des informations détaillées sur la condition d'avertissement. Voir page 2 pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel de configuration de l'AIS 600.
  • Page 11: Homologations Nationales Pour Les Appareils Sans Fil Ais 600

    Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an à compter de sa date d'achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui s'avérerait défectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de réparation ou de remplacement ne sera pas facturé au client, qu'il s'agisse des composants ou de la main-d'œuvre, à...
  • Page 12 Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution visées. En cas de problème, les appareils achetés aux Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparation Garmin du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan.

Table des Matières