Page 1
English Deutsch Français AN-C18MZ Español Tele-zoom lens for LCD projector Tele-Zoomobjektiv für LCD-Projektor Téléobjectif-zoom pour projecteur LCD Objetivo telefoto-zoom para proyector LCD INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN...
Changement de l’objectif Info • Avant de changer l’objectif, éteindre le projecteur et débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. • Ne pas essayer de changer l’objectif quand le projecteur est suspendu au plafond. Retirer le cache-objectif avec la baguette de cache-objectif fournie en appuyant sur la partie rainurée du cache.
Page 11
Insérer l’objectif dans le projecteur. • Lors de l’insertion de l’objectif, regarder à Goupille l’intérieur du trou pour s’assurer que la Bague de goupille est prise dans l’orifice sur la montage bague de montage. Faire glisser la languette d’arrêt de la Languette d’arrêt de la bague de fixation d’objectif bague de fixation d’objectif dans le sens de «...
Taille de l’écran et distance de projection Ligne de base : Écran Ligne horizontale passant par le centre de l’objectif. Centre de l’objectif L : Distance de projection Mode NORMAL (4:3) Taille de l’image (Écran) Distance de projection [L] Distance entre le centre de Diag.
• 1 cache-objectif pour l’avant de l’objectif • 1 cache-objectif pour l’arrière de l’objectif • Manuel d’installation (ce manuel) Dimensions du projecteur et de l’objectif Unité : mm (pouce) (Quand le AN-C18MZ est installé) Fiche technique Type de produit Téléobjectif-zoom Modèle AN-C18MZ Type d’objectif...