Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EuroLite Techno Strobe 350
Sommaire des Matières pour EuroLite Techno Strobe 350
- Page 1 %(',(181*6$1/(,781* 86(50$18$/ 02'(' ¶ ( 03/2, 7HFKQR6WUREH 'LVFR6WURERVNRS )UZHLWHUHQ*HEUDXFKDXIEHZDKUHQ .HHSWKLVPDQXDOIRUIXUWKHUQHHGV *DUGH]FHVLQVWUXFWLRQVSRXUGHVXWLOLVDWLRQVXOWpULHXUV ‹ &23<5,*+7 1DFKGUXFN YHUERWHQ $OO ULJKWV UHVHUYHG 5pSURGXFWLRQ LQWHUGLWH...
- Page 2 50510210 Moving Star Disco-Flowereffekt 51812575 Deko-Lichtschlauch RL2-230, gelb 50510220 Disco Strobe 50 Party-Stroboskop 52200611 Deko-Lichtschlauch RL2-230, grün 50510230 Techno Strobe 350 Disco-Stroboskop 52201093 Deko-Lichtschlauch RL2-230, rot 50510240 Disco Strobe 400 Disco-Stroboskop 52201095 Deko-Lichtschlauch RL2-230, blau 50510250 Techno Strobe 550 Disco-Stroboskop 52201124...
-
Page 3: Table Des Matières
=E<D9 <1>7E175 9>CDBE3D9?>C ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 7DEOHRIFRQWHQWV 6RPPDLUH Deutsch EINFÜHRUNG ..............................5 SICHERHEITSHINWEISE ..........................5 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 GERÄTEBESCHREIBUNG..........................6 INSTALLATION..............................7 Anschluß eines Controllers ..........................8 BEDIENUNG ..............................8 LAMPENWECHSEL............................8 REINIGUNG UND WARTUNG .......................... 9 TECHNISCHE DATEN ............................9 English INTRODUCTION ............................. 10 SAFETY INSTRUCTIONS.......................... -
Page 5: Einführung
- diese Betriebsanleitung genau beachten. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für ein TECHNO STROBE 350 entschieden haben. Nehmen Sie das TECHNO STROBE 350 aus der Verpackung. Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Page 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Vergewissern Sie sich, daß die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als auf der Rückseite angegeben. Stecken Sie die Netzleitung nur in geeignete Schukosteckdosen ein. Achten Sie darauf, daß die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Betreiben Sie das Stroboskop niemals ohne oder mit gebrochener Schutzscheibe! "Ersetze jede gebrochene... -
Page 7: Installation
Vorderseite: 1) Hängebügel 2) Farbkappe 3) Feststellschraube 4) Anzeige des Neigungswinkels 5) Verbindungssteg Rückseite: 6) Drehregler zur Einstellung der Blitzrate 7) Eingangsbuchse zum Anschluß des Controllers 8) Ausgangsbuchse zum Anschluß des nächsten Strobes bei Synchronisation 9) Spannungsversorgung INSTALLATION Befestigen Sie das Strobe mit dem Hängebügel am gewünschten Installationsort. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ein Sicherheitsfangseil. -
Page 8: Anschluß Eines Controllers
STROBE 350 besitzt an der Rückseite einen Drehregler zur Einstellung der Blitzfrequenz (1-12 Blitze pro Sekunde). Stellen Sie hier die gewünschte Blitzrate ein. Wenn Sie das TECHNO STROBE 350 an einen Controller angeschlossen haben, stellen Sie die Blitzfre- quenz über den Controller ein. -
Page 9: Reinigung Und Wartung
Farbkappe für Techno Strobe blau Best.-Nr. 94202030 Farbkappe für Techno Strobe rot Best.-Nr. 94202035 Farbkappe für Techno Strobe grün Best.-Nr. 94202040 EUROLITE Strobe-Controller CH-1, 1 Kanal Best.-Nr. 52202210 EUROLITE Strobe-Controller CH-2, 2 Kanal Best.-Nr. 52202212 EUROLITE Strobe-Controller CH-4, 4 Kanal Best.-Nr. 52202214 EUROLITE Strobe-Controller 19", Sound, 4-Kanal... -
Page 10: Introduction
- be qualilfied - follow the instructions of this manual INTRODUCTION Thank you for having chosen a TECHNO STROBE 350. Unpack your TECHNO STROBE 350. Before you initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use the device. -
Page 11: Operating Determinations
Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel. Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the power-cord from time to time. Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the power- cord by the plug. -
Page 12: Installation
Front: 1) Mounting-bracket 2) Colour-cap 3) Fixation-screw 4) Display of the inclination-angle 5) Connection-clasp Rear: 6) Rotary-control for adjusting the flash-rate 7) IN-socket for connecting a controller 8) OUT-socket for connecting the next strobe when synchronising 9) Power supply INSTALLATION Mount the strobe with the mounting-bracket on the desired installation spot. -
Page 13: Connecting A Controller
OPERATION After you connected the effect to the mains, the TECHNO STROBE 350 starts running. On the rear panel ot the TECHNO STROBE 350 there is a rotary control to adjust the flash-rate (1-12 flashes per second). -
Page 14: Cleaning And Maintenance
No. 52202212 EUROLITE Strobe-controller CH-4, 4-channel No. 52202214 EUROLITE Strobe-controller 19", Sound, 4-channel No. 52202222 Please note: errors and omissions for every information given in this manual excepted. Every information is subject to change without prior notice. Any claim due to missing or wrong information... -
Page 15: Introduction
- être priée de suivre strictement les instructions de service suivantes. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un TECHNO STROBE 350. Sortez le TECHNO STROBE 350 de son emballage. Avant tout, assurez vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur. -
Page 16: Emploi Selon Les Prescriptions
Assurez-vous que la tension électrique ne soit pas supérieure à celle indiquée au dos de l’appareil. Mettez le câble d'alimentation seulement dans des prises adaptées. Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le câble d'alimentation. Contrôler l'appareil et les câbles d'alimentation régulièrement. -
Page 17: Installation
Face avant: 1) Ceintre de fixation 2) Coquille 3) Vis de fixation 4) Affichage d'angle d‘inclinaison 5) Agrave de connection Dos: 6) Régulateur pour ajuster la fréquence des flash 7) Douille d'entrée pour connecter un contrôleur 8) Douille de sortie pour connecter la prochaine strobe quand synchronisé... -
Page 18: Connection D'un Contrôleur
STROBE 350 dispose d’un potentiomêtre au dos de l'appareil pour régler la fréquence des flash (1 à 12 flash par seconde). Quand vous avez connecté le TECHNO STROBE 350 à un contrôleur, vous pouvez ajuster la fréquence des flash grâce au contrôleur. -
Page 19: Nettoyage Et Maintenance
N° d'art. 52202212 EUROLITE Contrôleur strobo CH-4, 4 canaux N° d'art. 52202214 EUROLITE Contrôleur strobo 19", Sound, 4 canaux N° d'art. 52202222 Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Le vendeur ne peut en aucun être tenu pour responsable de tout dommage ou perte...