Table des Matières
Publicité
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH
1 Pour cette notice
1.1 Généralités
Nous vous conseillons de lire cette notice complètement avant de procéder au montage de l'opérateur. La
page 6 du chapitre 2 est particulièrement importante dans la mesure où elle traite de la sécurité. Bien sur,
nous vous conseillons également de conserver cette notice pour une utilisation future.
Cette notice doit vous faciliter l'installation, le réglage ainsi que l'utilisation de l'opérateur.
Cette notice est valable pour l'opérateur de porte TSG à partir de la version V3.4 et logiciel version V4.26
Le fait de suivre méthodiquement les conseils de cette notice évitera les accidents, les réparations voire la
mise en arrêt de l'ascenseur et améliorera la durée de vie ainsi que la fiabilité de l'opérateur.
Il est bien sur nécessaire de respecter les lois en vigueur en matière de sécurité et de respect de
l'environnement. Cette notice ne prend en charge que les équipements livrés par Langer & Laumann Inge-
nieurbüro GmbH. Pour tout autre élément fourni par des tiers, nous vous remercions de vous référer aux
documents fournis par ces derniers.
Pour des raisons de clarté, cette notice ne prend en charge que les cas standards d'installation de
l'opérateur de porte TSG et ne peut être utilisée pour des installations particulières notamment en matière de
modernisation. En cas de doute, merci de nous consulter par téléphone ou par email.
1.2 Explication des symboles
AVERTISSEMENT:
Avertissement de danger grave qui peut entrainer des blessures voire la mort.
ATTENTION:
Avertissement de danger pouvant entrainer des blessures légères voire des dommages maté-
riels.
INFO:
Quelques conseils utiles.
Geschäftsführer
/ Managing Director
Dipl.- Ing. Michael Laumann
Dipl.- Ing. Matthias Langer
48356 Nordwalde
Wallgraben 30
Bankverbindung
/ Bank Account
Sparkasse Steinfurt
BLZ: 40351220 Kto: 7024631
BIC
WELADED1STF
IBAN
De52 4035 1060 0007 0246 31
Volksbank Greven EG
BLZ: 40061238 Kto: 8623333000
BIC
GEBODEM1GRV
IBAN
De66 4006 1238 8623 3330 00
5
Langer & Laumann
I n g e n i e u r b ü r o
+49 (02573) 9 55 99 0
+49 (02573) 9 55 99 5
Handelsregister
Amtsgericht Steinfurt HRB 2943
Ust.-Id.Nr.
Steuer-Nr. 311 5870 1056
G m b H
http://www.LuL-Ing.de
Email: Info@LuL-Ing.de
/ Comercial Register
/ Vat-No.
De195553428
Publicité
Table des Matières
