OHAUS DEFENDER 2000 Serie Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OHAUS Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DEFENDER 2000 Serie
  6. Manuel d'instructions
OHAUS DEFENDER 2000 Serie Manuel D'instructions

OHAUS DEFENDER 2000 Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DEFENDER 2000 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Indicateurs série 2000
Manuel d'instructions
Indicateur T24PE
i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OHAUS DEFENDER 2000 Serie

Sommaire des Matières pour OHAUS DEFENDER 2000 Serie

  • Page 1 Indicateurs série 2000 Manuel d’instructions Indicateur T24PE...

  • Page 3: Table Des Matières

    Indicateurs série 2000 FR-1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION............................FR-4 1.1 Définition des signaux d’avertissement et symboles..................FR-4 1.2 Mesures de sécurité............................ FR-4 1.3 Liste des pièces et commandes ........................FR-5 1.4 Fonctions de commande..........................FR-8 INSTALLATION............................FR-9 2.1 Déballage..............................FR-9 2.2 Connexions externes..........................
  • Page 4 FR-2 Indicateurs série 2000 TABLE DES MATIÈRES (suite) 3.5 Menu de lecture............................FR-19 3.5.1 Réinitialisation..........................FR-19 3.5.2 Gamme stable ...………........................ FR-20 3.5.3 Filtre………………………......................FR-20 3.5.4 Mise à zéro automatique……………………………................. FR-20 3.5.5 Veille…………………………………………................. . FR-20 3.5.6 Rétro-éclairage………………….…………….................. FR-20 3.5.7 Arrêt automatique………..…………………………................
  • Page 5 Indicateurs série 2000 FR-3 TABLE DES MATIÈRES (suite) 3.9 Interrupteur de sécurité..........................FR-25 FONCTIONNEMENT…..........................FR-25 4.1 Activer / désactiver l’indicateur……………………………................FR-25 4.2 Fonctionnement zéro……………………………..................FR-25 4.3 Tare manuel……………………………....................FR-25 4.4 Changement des unités de mesure…………………………................ FR-26 4.5 Données d’impression……………………………..................FR-26 4.6 Modes appliqués…………………………….....................

  • Page 6: Introduction

    FR-4 Indicateurs série 2000 INTRODUCTION Le présent manuel contient les instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance pour T24PE. Veuillez lire le texte intégral de ce manuel avant l’installation et l’utilisation. Définition des signaux d’avertissement et symboles Les consignes de sécurité sont indiquées par des mots de signalisation et des symboles d’avertissement. Elles représentent des problèmes de sécurité...

  • Page 7: Liste Des Pièces Et Commandes

    Indicateurs série 2000 FR-5 Liste des pièces et commandes TABLEAU 1-1. PIÈCES T24PE. Article Description Boîtier avant Panneau de commande Prise de courant Connecteur du câble de la cellule de charge Connecteur RS232 (en option) Plaque signalétique Informations FCC Boîtier arrière Barre de montage Vis (4) Vis de sécurité...
  • Page 8 FR-6 Indicateurs série 2000 Liste des pièces et commandes (suite) Figure 1-2. Circuit imprimé principal. TABLEAU 1-2. CIRCUIT IMPRIMÉ PRINCIPAL. Article Description Connecteur d'alimentation J1 Connecteur de pile J9 Connecteur d'option J2 Interrupteur LFT 4-6 Cavalier détection de lignes W1 (situé de l'autre côté de la carte de circuit imprimé) Connecteur de cellule de charge J4 4-6 Cavalier détection de lignes W2 (situé...
  • Page 9 Indicateurs série 2000 FR-7 Liste des pièces et commandes (suite) Stable On/Zero Print Function Tare Units Mode Menu Figure 1-3. Commandes et indicateurs. TABLEAU 1-3. PANNEAU DE COMMANDE. Désignation Symboles de livre, kilogramme, gramme Symbole fonctionnement pile Bouton menu tare Bouton mode FONCTIONNEMENT Symbole accumulation Symbole fonction NET...

  • Page 10: Fonctions De Commande

    FR-8 Indicateurs série 2000 Fonctions de commande TABLEAU 1-4. FONCTIONS DE COMMANDE. On/Zero Print Function Tare Bouton Units Mode Menu Back Exit Fonction primaire ON/ZERO PRINT FUNCTION TARE (pression courte) Si l’indicateur est en Envoie la valeur Lance un mode Effectue une opération de marche, il règle sur actuelle au port COM si...

  • Page 11: Installation

    Indicateurs série 2000 FR-9 INSTALLATION Déballage Déballez les éléments suivants : • Indicateur • Adaptateur AC • Connecteur de la colonne • Manuel d’instructions Connexions externes 2.2.1 Base de la balance avec l’indicateur Branchez le câble de la cellule de charge sur l’indicateur comme montré ci-dessous : Broche Connexion +EXE +SEN +SIG...

  • Page 12: Alimentation Par Pile Avec L'indicateur

    30 minutes de charge dans la pile. L’indicateur affiche Lo.BAT et s’éteint automatiquement quand la pile est complètement ATTENTION LA PILE NE DOIT ÊTRE REMPLACÉE QUE PAR UN CONCESSIONNAIRE AGRÉE PAR OHAUS. POTENTIEL RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE DE PILE NON APPROPRIÉ OU UNE CONNEXION INCORRECTE.

  • Page 13: Connexions Internes

    Indicateurs série 2000 FR-11 Connexions internes Certaines connexions nécessitent l’ouverture du boîtier. 2.3.1 Ouverture du boîtier ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. ENLEVEZ TOUTS LES CONNEXIONS D’ALIMENTATION DE L’INDICATEUR AVEC L’ENTRETIEN OU POUR L’ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS INTERNES. LE BOÎTIER NE DOIT ÊTRE OUVERT QUE PAR UN PERSONNEL AUTORISÉ ET QUALIFIÉ, TEL QU’UN ÉLECTRICIEN PROFESSIONNEL.

  • Page 14: Réglages

    FR-12 Indicateurs série 2000 RÉGLAGES Structure Du Menu TABLEAU 3-1. STRUCTUREDU MENU. CALIBRATION  SETUP  READOUT  MODE  UNIT  PRINT  END  Zero  RESET  RESET  RESET  RESET  RESET  SPAN  NO ...

  • Page 15: Navigation Dans Le Menu

    Indicateurs série 2000 FR-13 Navigation dans le menu POUR ACCÉDER AU MODE MENU Pressez et maintenez le bouton menu jusqu’à ce que MENU s’affiche à l’écran. Le premier menu niveau supérieur s’affiche à l’écran. Résumé des fonctions de navigation par bouton en mode menu : --Yes Permet l’accès au menu affiché.

  • Page 16: Calibrage De La Portée

    FR-14 Indicateurs série 2000 3.3.2 Calibrage de la portée Le calibrage de la portée utilise un seul point. Le point d’étalonnage est établi avec un étalonnage masse monte sur la balance. Quand PORTÉE est affiché, appuyez sur le bouton OUI pour accéder à l’élément de menu Calibrage de la portée.

  • Page 17: Facteur De Réglage Géographique

    Indicateurs série 2000 FR-15 3.3.4 Facteur de réglage géographique Le facteur de réglage géographique (GEO) sert à compenser les variations de la pesanteur. Attention: La modification du facteur GEO change le calibrage. La valeur GEO a été réglée en usine et ne devrait être modifié...
  • Page 18 FR-16 Indicateurs série 2000 TABLEAU 3-2. VALEURS DE RÉGLAGE GÉOGRAPHIQUE Altitude en mètres Latitude géographique 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 distance par rapport à 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 l’équateur, (nord ou sud) Altitude en pieds 1060 2130 3200...

  • Page 19: Menu De Configuration

    Indicateurs série 2000 FR-17 Menu de configuration Si l’indicateur est utilisé pour la première fois, accédez à Réinitialisation Non, oui ce menu pour régler la capacité et la graduation. 5…20000 kg Capacité 0,0005…20 kg Graduation Unité à la mise sous tension Auto, kg, g, lb Plage zéro 2 %, 100 %...
  • Page 20 FR-18 Indicateurs série 2000 TABLEAU 3-3. VALEURS DE CONFIGURATION ET DE CALIBRAGE Full Capacity Graduation size(KG 1000~20000d) Span calibration points 0.0005,0.001,0.002,0.005 0.0005,0.001,0.002,0.005,0.01 5,10 0.001,0.002,0.005,0.01 5,10,15 0.001,0.002,0.005,0.01,0.02 5,10,15,20 0.002,0.005,0.01,0.02 5,10,15,20,25 0.002,0.005,0.01,0.02 5,10,15,20,25,30 0.002,0.005,0.01,0.02 5,10,15,20,25,30,40 0.005,0.01,0.02,0.05 5,10,15,20,25,30,40,50 0.005,0.01,0.02,0.05 5,10,15,20,25,30,40,50,60 0.005,0.01,0.02,0.05 5,10,15,20,25,30,40,50,60,75 0.005,0.01,0.02,0.05,0.1 5,10,15,20,25,30,40,50,60,75,100 0.01,0.02,0.05,0.1 5,10,15,20,25,30,40,50,60,75,100,120...

  • Page 21: Graduation

    Indicateurs série 2000 FR-19 3.4.3 Graduation Réglez la lisibilité de la balance. 0.0005, 0.002, 0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20. 0.0005 NOTE: Tous les réglages ne sont pas disponibles pour chaque capacité. Consultez le tableau de •...

  • Page 22: Gamme Stable

    FR-20 Indicateurs série 2000 3.5.2 Gamme stable StAbLE Réglez la plage stable. 0.5d 3.5.3 Filtre Réglez la valeur du filtrage du signal. = moins de stabilité, temps de stabilisation plus rapide (<1 s) = stabilité normale, temps de stabilisation (<2 s) = plus grande stabilité, temps de stabilisation plus lent (<3 s) 3.5.4 Mise à...

  • Page 23: Menu Mode

    Indicateurs série 2000 FR-21 Menu Mode Accédez à ce menu pour activer les modes Réinitialisation Non, oui d’application souhaités. Comptage Off, On Off, On Totaliser Fin Mode Quitter le menu MODE 3.6.1 Réinitialisation Réglez le menu mode sur les valeurs par défaut régées enusine. = ne pas réinitialiser.

  • Page 24: Unité Livre

    FR-22 Indicateurs série 2000 3.7.4 Unité livre UNIt Réglez le statut. = désactivé = activé 3.7.5 Fin unités Passez au menu suivant. Menu d’impression (s’affiche uniquement lorsque les options de RS232 est installé) Accédez à ce menu pour déterminer les paramètres d’impression. Réinitialisation Non, oui Les réglages par défaut sont affichés en gras.

  • Page 25: Bit D'arrêt

    Indicateurs série 2000 FR-23 3.8.4 Bit d’arrêt Réglez le nombre de bits d’arrêt. = 1 bit d’arrêt. = 2 bits d’arrêt. 3.8.5 Validation Réglez la méthode de régulation du débit. NONE = aucune validation. ON-OFF = XON/XOFF validation logiciel. 3.8.6 Stable uniquement Réglez les critères d’impression.

  • Page 26: Mise En Page

    FR-24 Indicateurs série 2000 LAYOUt 3.8.9 Mise en page Réglez les critères de mise en page. FOrmMt FORMAT mMULtI Multi = des lignes multiple sont imprimées Single = une seule ligne est imprimée SINGLE FEED FEEd Line = faire remonter le papier d’une ligne après l’impression 4 Lines = faire remonter le papier de quatre lignes après l’impression LINE Form...

  • Page 27: Interrupteur De Sécurité

    Indicateurs série 2000 FR-25 3.9 Interrupteur de sécurité Un interrupteur de sécurité est situé sur la carte principale de circuit imprimé. Quand l’interrupteur est sur la position marche, les réglages du menu verrouillés ne peuvent pas être modifiés. Ouvrez le boîtier comme expliqué à la section 2.3.1. Réglez la position de l’interrupteur de sécurité, représenté à la Figure 1-2, sur ON.

  • Page 28: Changement Des Unités De Mesure

    FR-26 Indicateurs série 2000 Changement des unités de mesure Appuyez sur et maintenir le bouton PRINT Units jusqu’à ce que l’unité de mesure souhaitée s’affiche. Seules les unités de mesure activées dans le menu des unités vont s’afficher (voir section 3.7). Données d’impression L’impression de données affichées sur une imprimante ou l’envoi des données à...

  • Page 29: Totalisation

    Indicateurs série 2000 FR-27 Rappel d’un APW mémorisé Appuyez sur le bouton No pour rappeler le APW existant. Appuyez sur le bouton FUNCTION Mode pour afficher la valeur APW temporairement. Établissement du poids moyen d’une pièce (APW) L’affichage indique Put10 Pcs. Établissement d’un nouveau APW Appuyez sur le bouton No pour augmenter la taille des échantillons.

  • Page 30: Communication Série

    FR-28 Indicateurs série 2000 COMMUNICATION SÈRIE Les indicateurs comprennent une interface communication série RS232. Une interface communication série RS232 en option peut également être installée si nécessaire. Note : Certains indicateurs ne comprennent pas d’interface communication série RS232. Une interface communication série RS232 en option (PN:30101019) doit être achetée séparément.

  • Page 31: Exemples D'impression

    Indicateurs série 2000 FR-29 Exemples d’impression Mode pesage 24 caractères au Description Commentaire maximum 12.34 KG N Ligne résultat PCS « N »‘ est imprimé si une valeur de tare est entrée dans la ligne résultat 12.34 KG G Ligne valeur brute Si Impression ->...

  • Page 32: Certification Pour Usage Commercial

    FR-30 Indicateurs série 2000 CERTIFICATION POUR USAGE COMMERCIAL Réglages Ouvrez le menu et effectuez un calibrage comme indiqué à la section 3 et puis quittez le menu de configuration et désactivez l’indicateur. Ouvrez le boîtier comme expliqué à la section 2.3.1. Réglez la position de l’interrupteur de sécurité, représenté...

  • Page 33: Maintenance

    Information service Si la section de dépannage ne résout pas votre problème, contactez un agent de service autorisé de Ohaus. Pour une assistance service aux États-Unis, appelez gratuitement au 1-800-526-0659 entre 8.00 h et 17.00 h heure normale de l’Est. Un spécialiste produits Ohaus sera disponible pour vous assister.

  • Page 34: Accessoires

    FR-32 Indicateurs série 2000 Conditions ambiantes Les caractéristiques techniques sont valables pour les conditions ambiantes suivantes : Utilisation à l’intérieur exclusivement Température ambiante : 10°C à 40°C / 14°F à 104°F Humidité relative : Humidité relative maximale 80 % pour des températures jusqu’à 31°C décroissant de manière linéaire jusqu’à...

  • Page 35: Dessin Et Dimensions

    Indicateurs série 2000 FR-33 Dessins et dimensions " 168 mm " " 8.26 3.28 210 mm 83.5 mm Figure 8-1. Dimensions hors tout de l’indicateur.

  • Page 36: Conformité

    En 1994, Ohaus Corporation, États-Unis, a reçu la certification ISO 9001 du Bureau Veritas Quality International (BVQI), qui confirme que le système de gestion de la qualité de Ohaus est conforme aux spécifications de la norme ISO 9001. Le 21 mai 2009, Ohaus Corporation, USA, a reçu la certification de la norme ISO 9001:2008.

  • Page 37: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Les produits Ohaus sont garantis contre des défauts matériels et vices de fabrication à partir de la date de livraison et durant toute la durée de la période de garantie. Pendant la période de garantie, Ohaus va réparer, ou, selon son propre choix, remplacer sans frais tout (tous) composant(s) qui s’avère(ent) défectueux, à...
  • Page 39 Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054, USA Tel: +1 (973) 377-9000 Fax: +1 (973) 944-7177 www.ohaus.com *30251851* P/N 30251851 A © 2015 Ohaus Corporation, tous droits réservés. Imprimé en Chine...

Ce manuel est également adapté pour:

Defender t24pe

Table des Matières