OHAUS TD52 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OHAUS Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TD52
  6. Manuel d'instruction
OHAUS TD52 Manuel D'instruction

OHAUS TD52 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour TD52:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual_TD52_IO_V1
TD52 Indicator
Discrete I/O Option
Instruction Manual
Interfaz E/S Discreta
Manual de instrucciones
Interface discrè te I/O
Manuel d'instruction
Discrete I/O-Schnittstelle
Bedienungsanleitung
Modulo d'Interfaccia I/O
Manuale di Istruzioni
I/O 选件
使用说明书
분리 l/O 인터페이스
사용 설명서
Дополнительный интерфейс дискретного ввода-вывода
для весового терминала
Руководство по эксплуатации
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OHAUS TD52

Sommaire des Matières pour OHAUS TD52

  • Page 31: Applications De Base

    FR-1 INTRODUCTION Ce kit d’interface discrète doit être utilisé avec Ohaus TD52P et les indicateurs TD52XW. Lorsqu’installé, le logiciel du système autorise le relais à programmer de multiples maniè res. APPLICATIONS DE BASE Les applications comprennent des affichages de pilote externe Sur/Accepter/Sous, des contrô les de moteur pour les systèmes de remplissage semi automatique, les systèmes de triage, l’interface aux...

  • Page 32: Installation De L'interface

    FR-2 INSTALLATION DE L’INTERFACE ATTENTION:L’INSTALLATION ET LES CONNEXIONS DE FILS AU TABLEAU DICRET I/O DOIVENT UNIQUEMENT Ê TRE EFFECTUÉ S PAR UN PERSONNE QUALIFIÉ ET AUTORISÉ , NOTAMMENT UN É LECTRICIEN. AVERTISSEMENT: AVANT D’EFFECTUER LES CONNEXIONS AUX TERMINAUX DU RELAIS, É TEINDRE LE SYSTÈ ME ET RETIRER TOUTES LES CONNEXIONS D’ALIMENTATION EXTERNE AC.
  • Page 33 FR-3 Connecter le câ ble au connecteur 2 du tableau principal comme indiqué Placer la ferrite dans la fente du boîtier arriè re comme indiqué . Câ ble Ferrite Carte principale connecteur2 Fixez le circuit imprimé d'E/S sur le support mé tallique à l'aide de 4 vis sans rondelle. Circuit imprimé...
  • Page 34 FR-4 Connecter le câ ble au connecteur du tableau de relais à 12 broches. Installer le tableau du relais. Sé curiser avec 2 vis. Connecteur 12 broches Connecter le câ ble de relais aux connecteurs de 3 broches et 6 broches. Fixer le câ ble de relais avec l’attache de câble en nylon.
  • Page 35 FR-5 Pour TD52XW: Retirer le couvercle d’option de l’interface. Retirer les 6 vis avec une rondelle scellée. Retirer lle bouchon du trou M25 comme indiqué . Connecteur mâ le du câ ble de la cellule de charge Bouchon de trou Retirer le boîtier arriè...
  • Page 36 FR-6 Câ ble Ferrite Carte principale connecteur2 Démonter la glande du câble en desserrant l’écrou borgne et en retirant le joint en caoutchouc. Passer la sortie du relais à travers l’écrou borgne, répandre le joint de caoutchouc et le placer sur le câ ble. Passer à pré sent le câ ble à travers le corps de la glande du câ...
  • Page 37 FR-7 Passer le câ bler de relais à travers le trou M25. Connecter le câ ble aux connecteurs de 3 et 6 broches. Poste de patron5,7 Connecteur 12 broches Connecteur 3 broches / 6 broches Câ ble de relais Remettre le boîtier arriè re sur le boîtier avant. Installer les 6 vis à nouveau (Le couple est de 1,8 N * m ±...
  • Page 38 FR-8 Câ ble de relais Serrer la glande M25 sur le boîtier arriè re. Glande M25 Pousser le joint en caoutchouc dans la glande du câ ble M25. joint en caoutchouc Serrer la glande de l’écrou borgne. é crou borgne de la glande M25...
  • Page 39 FR-9 TD52XW avec le couvercle arriè re inverse: Retirer le couvercle d’option de l’interface. Retirer les 6 vis avec la rondelle scellée. Retirer le bouchon du trou M25 comme indiqué . Bouchon de trou M25 Connecteur mâ le du câ ble de la cellule de charge Retirer le boîtier arriè...
  • Page 40 FR-10 Câ ble Carte principale connecteur2 Connecter le câ ble au tableau de relais du connecteur à 12 broches. Installer le tableau du relais. Sé curiser le tableau de relais avec 2 vis (Remarque: le poste est 6, 8). Poste de patron6,8 Connecteur 12 broches Ferrite Démonter la glande du câble en desserrant l’é...
  • Page 41 FR-11 Sortie de relais Glande M25 bouchon é crou Passer le câ bler de relais à travers le trou M25. Connecter le câ ble aux connecteurs de 3 et 6 broches. Câ ble de relais Connecteur 3 broches / 6 broches Remettre le boîtier arriè...
  • Page 42 FR-12 Serrer la glande M25 sur le boîtier arriè re. Glande M25 Pousser le joint en caoutchouc dans la glande du câ ble M25. joint en caoutchouc 10. Serrer l’écrou borgne avec la glande M25. é crou borgne de la glande M25...

  • Page 43: Connexion

    FR-13 CONNEXION  ENTRÉ E L’interface discrète I/O autorise les autres appareils notamment PLCs à fournir une tension de dé clenchement (typiquement 12 VDC ou 24 VDC, maximum 30 VDC) afin de ré gler les entré es sur “marche”. Un exemple du câblage des entrées avec+V tà l’ordinaire est présenté: Remarque: Tension: 5~30 VDC, 10 mA courant maximum La polarité...
  • Page 44 Ce produit est conforme avec les normes harmonisé es applicables de la directive 2011/65/UE (RoHS) et 2014/30/EU (EMC). La dé claration de conformité est disponible à l’adresse www.ohaus.com/ce Note FCC Cet é quipement a é té testé et dé claré conforme aux limites pour appareils numé riques de classeA, selon la section 15 des rè...
  • Page 120 *30425218* P/N 30425218C © 2019 Ohaus Corporation, all rights reserved/ todos los derechos reservados/ tous droits ré servé s/ Alle Rechte vorbehalten/ Tutti i diritti riservati/ 版权所有 Printed in China / Impreso en China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina / 中...

Table des Matières