Garantie; Guide Rapide - clage Zip HydroTap G4 CS 175 Instructions D'utilisation Et D'installation

9. Garantie

Ce dispositif est un appareil de précision fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et devrait prêter des services sans pannes
pendant de nombreuses années.
Aucune garantie ne couvre la durée de vie d'une cartouche de filtre installée avec le dispositif, étant donné que la durée de vie d'une
cartouche peut varier en fonction de la qualité de l'eau et du taux de consommation d'eau.
Les conditions de garantie suivantes ne s'appliquent que pour l'achat et l'utilisation de nos dispositifs dans la République fédérale
d'Allemagne.
Pour l'étranger, les conditions de garantie conclues dans les conditions d'achat et de livraison ou les conditions de garantie légales
du pays respectif s'appliquent. Les droits de garantie légaux (pour exécution, résiliation, dédommagements et réduction) ne sont
pas affectés par la présente garantie. La présente déclaration de garantie est une prestation volontaire de notre part, en tant que
fabricant.
Pour votre dispositif d'eau potable utilisé à des fins privées, nous donnons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat, en
cas d'utilisation commerciale, la garantie est de 12 mois. Une condition pour la revendication de garantie est que le certificat de
garantie joint soit rempli dûment et correctement. Ce certificat de garantie doit être présenté ensemble avec le bon d'achat lors de
l'invocation de la garantie. Le mieux sera de nous envoyer le certificat de garantie pour inscription, après l'installation.
Le droit à la garantie ne s'applique pas en cas de dommages ou dysfonctionnements causés par l'entartrage, les effets chimiques ou
électromécaniques, l'utilisation incorrecte, le raccordement erroné, l'encrassement des robinetteries d'entrée ou de sortie, le non-res-
pect des instructions de montage, de maintenance et d'utilisation, les retouches arbitraires du dispositif ou l'installation de pièces
de rechange qui ne proviennent pas du fabricant.
En outre, la garantie ne couvre pas l'usure naturelle du dispositif.
Lorsqu'un dommage / défaut apparaît, il doit nous être indiqué par écrit dans un délai de 14 jours après son identification. Nous
vérifions ainsi si le droit à la garantie existe vraiment. Dans le cas où ce droit existe, nous décidons de quelle manière le dommage /
défaut doit être remédié, que ce soit par un partenaire chargé du service après-vente ou par notre service après-vente.
Kurzanleitung Quick Guide
Kaltwasser zapfen:
Die blaue »chilled« Taste drücken.
For cold water:
Press the blue 'chilled' lever.
Tirer de l'eau froide :
Appuyer sur la touche bleue.
Kaltes Wasser fließt.
Cold water will be dispensed.
De l'eau froide coule.
Les dénominations « Zip » et « HydroTap » sont des marques déposées de Zip Heaters (Aust) Pty Ltd. Les produits Zip décrits dans
la présente publication sont fabriqués sur la base d'un ou plusieurs des brevets suivants : AU675601, AU637412, AU635979,
GB0422305, GB2065848, US4354049, US5103859, et US5099825. D'autres brevets sont en vigueur et d'autres demandes de brevets
sont enregistrées.

Guide rapide

Sprudelwasser zapfen
Die blaue »sparkling« Taste drücken.
For sparkling water
Press the blue 'sparkling' lever.
Tirer de l'eau gazeuse
Appuyer sur ou tirer les deux leviers simultanément.
Sprudelwasser fließt.
Sparkling water will be dispensed.
De l'eau gazeuse glacée coule.
43
CLAGE
FR