ASG HIOS BL Serie Mode D'emploi page 31

ITALIAN:
(1) Certificato di conformità (2) Numero di registrazione (3) Numero del report (4) Richiedente (5) Prodotto: Cacciavite elettrico (6)
Identificazione (7) Numero del modello (8) Marchio (9) Classificazione (10) Standard del test (11) Il certificato di conformità è basato sulla
valutazione di un campione del suddetto prodotto. Relazione tecnica e documentazione sono a disposizione del richiedente. Questo documento
certifica che il campione sottoposto a test è conforme a tutte le revisioni dell'Allegato I della Direttiva Macchine 2006/42/CE del Consiglio. Il
certificato non implica la valutazione della produzione di serie e non consente l'uso del logo del Laboratorio. Il richiedente del certificato è
autorizzato a utilizzare questo certificato in combinazione con la dichiarazione di conformità UE. (12) Data (13) Certificato da: Nome e titolo (14)
Numero telefonico, fax e e-mail
CZECH:
(1) Osvědčení o shodě (2) Registrační číslo (3) Číslo zprávy (4) Žadatel (5) Výrobek: Elektrický šroubovák (6) ID (7) Číslo modelu (8) Značka
(9) Hodnocení (10) Standardy zkoušení (11) Osvědčení o shodě je založeno na vyhodnocení vzorku výše uvedeného výrobku. Technická zpráva
a dokumentace jsou k dispozici u žadatele. Tímto potvrzujeme, že zkoušený vzorek je v souladu se všemi revidovanými verzemi přílohy I směrnice
Rady 2006/42/ES o strojních zařízeních. Osvědčení nepředstavuje posouzení sériové výroby a neumožňuje používání loga zkoušejícího. Žadatel
o osvědčení je oprávněn používat toto osvědčení ve spojitosti s ES prohlášením o shodě. (12) Datum (13) Osvědčení uděleno: Jméno a titul (14)
Telefonní číslo, fax a e-mail
POLISH:
(1) Certyfikat zgodności (2) Numer rejestracyjny (3) Numer raportu (4) Wnioskodawca (5) Wyrób: Wkrętak elektryczny (6) Identyfikacja (7)
Numer modelu (8) Znak towarowy (9) Ocena (10) Normy badań (11) Certyfikat zgodności jest oparty na ocenie próbki wyżej wymienionego
produktu. Sprawozdanie techniczne i dokumentacja są do dyspozycji wnioskodawcy. Niniejszym zaświadcza się, że badana próbka jest zgodna
ze wszystkimi rewizjami załącznika I do dyrektywy maszynowej Rady 2006/42/UE. Certyfikat nie stanowi oceny produkcji seryjnej wyrobu i nie
zezwala na używanie logo laboratorium. Wnioskujący o certyfikat jest upoważniony do wykorzystania tego certyfikatu w związku z deklaracją
zgodności WE. (12) Data (13) Certyfikat wydany przez: Imię, nazwisko i tytuł (14) Numer telefonu, faks i adres e-mail
FRENCH:
(1) Certificat de conformité (2) Numéro d'enregistrement (3) Numéro du rapport (4) Demandeur (5) Produit : Visseuse électrique (6)
Identification (7) Numéro de modèle (8) Marque (9) Classification (10) Normes d'essai (11) Le certificat de conformité est basé sur une évaluation
d'un échantillon du produit susmentionné. Le rapport technique et la documentation sont à la disposition du demandeur. Ce document certifie
que l'échantillon testé est conforme à l'ensemble des révisions de l'Annexe I de la Directive 2006/42/EC du Conseil relative aux machines. Le
certificat n'implique aucune évaluation de la production en série du produit et ne permet pas l'utilisation du logo Lab. Le demandeur du certificat
est autorisé à utiliser ce certificat dans le cadre de la déclaration de conformité CE. (12) Date (13) Certifié par : Nom et titre (14) Numéro de
téléphone, fax et e-mail
SPANISH:
(1) Certificado de conformidad (2) Número de registro (3) Número de informe (4) Solicitante (5) Producto: Atornillador eléctrico (6) Identificación
(7) Número de modelo (8) Marca comercial (9) Clasificación (10) Normas de prueba (11) El certificado de conformidad se basa en una evaluación
de una muestra del producto mencionado anteriormente. El informe técnico y la documentación se encuentran a disposición del solicitante. Esto
sirve para certificar que la muestra puesta a prueba cumple con todas las modificaciones al Anexo I de la Directiva de Máquinas de la Directiva del
Consejo 2006/42/EC. El certificado no implica una evaluación de la producción en serie del producto ni permite el uso del logotipo del laboratorio.
El solicitante del certificado está autorizado a usar el presente certificado en relación con la declaración de conformidad de la CE. (12) Fecha (13)
Certificado por: Nombre y cargo (14) Número de teléfono, fax y correo electrónico
GERMAN:
(1) Konformitätsbescheinigung (2) Registriernummer (3) Berichtsnummer (4) Antragsteller (5) Produkt: Elektroschrauber (6) Identifizierung
(7) Modellnummer (8) Eingetragenes Markenzeichen (9) Bewertung (10) Prüfnormen (11) Die Konformitätsbescheinigung basiert auf einer
Bewertung einer Probe des oben genannten Produkts. Technischer Bericht und Dokumentation stehen dem Antragsteller zur Verfügung. Hiermit
wird bescheinigt, dass das geprüfte Muster mit allen Änderungen des Anhangs I der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des Rates übereinstimmt.
Das Zertifikat beinhaltet keine Beurteilung der Serienproduktion des Produkts und erlaubt nicht die Verwendung des Lab-Logos. Der Antragsteller
des Zertifikats ist berechtigt, dieses Zertifikat in Verbindung mit der EG-Konformitätserklärung zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch:
Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail
ASG, Division of Jergens, Inc.
S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com
15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519