Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Important: Please read and save the operating instructions.
Warning: When using electric tools, the following basic safety pre-
cautions should always be adhered to in order to reduce the risk of
fire, electric shock, or personal injury.
Precautions
1.
Keep Work Area Clean: Cluttered areas and benches can result
in injuries.
2.
Consider Work Area Environment: Do not expose tools to rain.
Do not use tools in damp or wet locations. Keep work area
well lit. Never use the tool in an area with dangerous objects
present. (gasoline, benzene, thinner, gas glue, metallic objects,
etc.)
3.
Secure Work: Use clamps or a vice to hold work piece.
4.
Guard Against Electric Shock: Prevent body contact with
grounded surfaces.
5.
Keep Away From Children and Unauthorized Personnel: Do not
allow children or unauthorized personnel to use the tool.
6.
Store Idle Tools: When not in use, tools should be stored in a
dry and high or locked-up place.
7.
Remove Adjusting Keys And Wrenches: Make a habit of
checking to see that keys and adjusting wrenches are removed
from the tool before turning it on.
8.
Use The Correct Tool: Use the tool for the correct work for its
rated power and design.
9.
Dress Properly: Do not wear loose clothing or jewelry as they
can be caught in moving parts. Wear protective head wear to
contain long hair.
10. Use Safety Glasses: Also use a face or dust mask if the operation
involves dust.
11. Do Not Abuse The Cord: Never carry the tool by its cord or pull
it to disconnect from the power outlet. Keep the cord away
from heat, oil, and sharp edges.
12. Do Not Overreach: Maintain proper footing and balance at all
times.
13. Maintain Tools With Care: Keep tools clean for better and
safer performance. Follow instructions for lubricating and
changing accessories. To use the tool for an extended period
of time safely, perform periodical inspections on the tool and
if damaged, contact ASG. Keep hands dry, clean, and free from
oil and grease. Inspect extension cords periodically and replace
if damaged.
14. Disconnect Tools: When the tool is not in use, such as attaching
and removing the bit, changing the Carbon Brush, inspection
or cleaning, disconnect the tool from the power outlet.
15. Avoid Unintentional Starting: Ensure that the switch is off when
plugging in. Do not carry the tool with finger on the switch.
16. Stay Alert: Always remain vigilant, use common sense, and do
not operate the tool when you are tired.
17. Check Damaged Parts: Before using the tool, a damaged
protective cover or other parts should be carefully checked to
determine whether the tool will operate correctly and perform
as designed.
18. Ground the tool.
19. It only takes a slight amount of pressure for a push-to-start tool
ASG, Division of Jergens, Inc.
S. Waterloo Road | Cleveland, OH
15700
HIOS BL Series
Operational Manual
| Phone: (
44110-3898
888) 486-6163
to go into operation.
Cautions in Operation
1.
If there are any problems, do not disassemble the tool. Stop
operations and contact ASG immediately.
2.
Never lubricate the tool with aerosol oil or similar lubricants.
3.
Do not drop, hit, or abuse the tool.
4.
Never use chemicals to wipe the body cover
5.
Use only the correct voltage.
6.
Do not pull the AC cord when unplugging from the power
outlet. Grasp the plug.
7.
For safety use, do not set the torque adjusting nut higher than
10 on the torque adjusting scale
8.
Use the tool intermittently: (Example: 0.5 seconds ON, 4.5
seconds OFF)
9.
Do not tighten more than 720 tapping screws in an hour.
10. This tool is not for tightening wood screws
11. Set the power switch to OFF before putting the tool in reverse.
12. If the tool is not being used, turn the tool off and unplug the
AC cord plug.
13. In push-to-start mode the driver automatically goes on when
pressure is applied to the bit end.
14. In push-to-start mode do not raise the driver from the screw
head until rotation has stopped
Grounding Instructions
The tool should be grounded while in use to protect the operator
from electric shock.
Operating Procedure
1.
Use the torque adjustment nut to select the desired output
setting.
2.
Attach the bit to the screwdriver
3.
Turn the FOR/REV switch to OFF and connect the driver plug
to an AC power outlet.
4.
Turn the switch to either FOR or REV to start the screwdriver.
5.
Operate the clutch until the screw is tightened to the set
torque value.
6.
Always turn the power off before reversing the rotation
direction setting.
7.
When loosening a tightened screw, turn the FOR/REV switch
to REV and loosen in the reverse direction.
| Fax: (
| Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com
216) 481-4519

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ASG HIOS BL Serie

  • Page 1 Always turn the power off before reversing the rotation if damaged, contact ASG. Keep hands dry, clean, and free from direction setting. oil and grease. Inspect extension cords periodically and replace When loosening a tightened screw, turn the FOR/REV switch if damaged.
  • Page 2 Torque Scale Nut Securing Ring Torque Adjustment Nut Torque Adjustment Scale 5mm hex nut L Wrench Repairs Contact ASG with any questions or concerns at +1-888-486-6163 or asginfo@asg-jergens.com Switch Lever Hex Head Screw Attaching a Bit • Caution: When attaching the bit, always...
  • Page 3 There are two torque adjusting springs for the BL-2000 • Hex nut L wrenches (BL-5000, BL-7000) ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 4 1.5m Cord (5P) and include vinyl tube 2m Cord (5P) and include vinyl tube ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 5 Scale Ring Setting Scale Ring Setting Scale Ring Setting Scale Ring Setting ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 6 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 7 EU-Konformitätserklärung nach Artikel 15 der Richtlinie zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 8 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 9 Zertifikats ist berechtigt, dieses Zertifikat in Verbindung mit der EG-Konformitätserklärung zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 10 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 11 Namen der Serie (8) mit denen diese Erklärung mit der folgenden Norm(en) übereinstimmt (9) nach den Bestimmungen der Richtlinie(n) (10) Name und Titel ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 12 ASG. Mantenga las manos secas, limpias y libres de aceite y grasa. Inspeccione periódicamente los cables de extensión y sustitúyalos en el caso de daños.
  • Page 13 Escala de ajuste de par Llave hexagonal de 5 mm en forma de L Reparaciones Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con ASG y llame al número +1-888-486-6163 o envíe un correo electrónico a asginfo@asg-jergens.com palanca conmutadora Tornillo de cabeza hexagonal Colocación de una broca...
  • Page 14 El dispositivo BL-2000 tiene dos resortes de ajuste de torque • Llaves en L para tuercas hexagonales (BL-5000, BL-7000) ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 15 Cable de 1,5 m (5P), incluye un tubo de vinilo Cable de 2 m (5P), incluye un tubo de vinilo ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 16 Configuración del anillo graduado Configuración del anillo graduado Configuración del anillo graduado ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 17 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 18 EU-Konformitätserklärung nach Artikel 15 der Richtlinie zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 19 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 20 Zertifikats ist berechtigt, dieses Zertifikat in Verbindung mit der EG-Konformitätserklärung zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 21 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 22 Namen der Serie (8) mit denen diese Erklärung mit der folgenden Norm(en) übereinstimmt (9) nach den Bestimmungen der Richtlinie(n) (10) Name und Titel ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 23 17.  Vérifiez  les  pièces  endommagées  :  Avant  d’utiliser  l’outil,  il  fait  ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 24 OFF/REV de la visseuse est réglé sur OFF ou  que la fiche d’alimentation de la visseuse a été  débranchée de la prise secteur. •  Utilisez la taille d’embout correcte. Pour installer  Collier de la tige  l’embout, poussez ou tirez le collier de la tige de  de liaison liaison situé à l’extrémité de la visseuse vers le  haut et insérez l’embout. Vérifiez que l’embout ne  se desserre pas après l’avoir inséré. ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 25 Levier Bouton-poussoir Accessoires •  Embouts •  Ressort de réglage du couple •  On trouve deux ressorts de réglage du couple pour le modèle BL-2000 •  Clé en L pour écrou hexagonal (BL-5000, BL-7000) ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 26: Caractéristiques

    T-45BL — Cordon de 2 m (5P) T-70BL Cordon antistatique de 2 m (6P) Cordon de 2 m (6P) 2 m de cordon antistatique (5P) et comprend un tube en vinyle  antistatique 2 m de cordon antistatique (5P) et comprend un tube en vinyle Type de cordon de 1,5 m (5P) et comprend un tube en vinyle Type cordon de 2 m (5P) et comprend un tube en vinyle ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 27 Blanc BL-3000SS* Yellow Blanc (joint) Réglage de la bague d’échelle Réglage de la bague d’échelle Réglage de la bague d’échelle Réglage de la bague d’échelle Réglage de la bague d’échelle Réglage de la bague d’échelle ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 28 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 29 EU-Konformitätserklärung nach Artikel 15 der Richtlinie zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 30 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 31 Zertifikats ist berechtigt, dieses Zertifikat in Verbindung mit der EG-Konformitätserklärung zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 32 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 33 Namen der Serie (8) mit denen diese Erklärung mit der folgenden Norm(en) übereinstimmt (9) nach den Bestimmungen der Richtlinie(n) (10) Name und Titel ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 34 Werkzeug über einen längeren Zeitraum sicher zu verwenden, führen Sie regelmäßige Inspektionen am Werkzeug durch und wenden Sie sich bei Beschädigungen an ASG. Halten Sie die Hände trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Verlängerungskabel regelmäßig prüfen und bei Beschädigung austauschen.
  • Page 35 Kopf. Drehmomentskala Mutter Sicherungsring Drehmomenteinstellmutter Drehmomenteinstellskala 5-mm-Sechskantmutter L Schlüssel Reparaturen Kontaktieren Sie ASG bei Fragen oder Bedenken unter +1-888-486-6163 oder asginfo@asg-jergens.com schalthebel Sechskantschraube Einen Bit befestigen • Vorsicht: Achten Sie beim Anbringen des Bits immer darauf, dass der FOR/AUS/...
  • Page 36 Für den BL-2000 gibt es zwei Drehmomenteinstellfedern • Sechskantmutter L Schraubenschlüssel (BL-5000, BL-7000) ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 37 1.5m Kabel (5P) und inklusive Vinylschlauch 2m Kabel (5P) und inklusive Vinylschlauch ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 38 Weiß BL-3000SS* Gelb Weiß (befestigt) Skalenring-Einstellung Skalenring-Einstellung Skalenring-Einstellung Skalenring-Einstellung Skalenring-Einstellung Skalenring-Einstellung ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 39 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 40 EU-Konformitätserklärung nach Artikel 15 der Richtlinie zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 41 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 42 Zertifikats ist berechtigt, dieses Zertifikat in Verbindung mit der EG-Konformitätserklärung zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 43 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 44 Namen der Serie (8) mit denen diese Erklärung mit der folgenden Norm(en) übereinstimmt (9) nach den Bestimmungen der Richtlinie(n) (10) Name und Titel ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 45: Instrukcja Obsługi

    Aby używać narzędzia bezpiecznie przez dłuższy czas, należy wykonywać okresowe inspekcje narzędzia. W razie uszkodzeń skontaktować się z firmą ASG. Ręce powinny być suche, czyste i wolne od oleju lub smaru. Okresowo sprawdzać przedłużacze. Wymienić w razie uszkodzenia.
  • Page 46 Skala regulacji momentu obrotowego Klucz L do nakrętek z łbem sześciokątnym 5 mm Naprawy W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag należy skontaktować się z firmą ASG pod numerem +1-888-486-6163 lub pod adresem asginfo@asg-jergens.com Dźwignia przełączająca Śruba z łbem sześciokątnym Mocowanie końcówki •...
  • Page 47 Dla BL-2000 dostępne są dwie sprężyny regulacyjne momentu obrotowego • Klucze sześciokątne typu L (BL-5000, BL-7000) ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 48 Przewód 1,5 m (5P), zawiera tuleję winylową Przewód 2 m (5P), zawiera tuleję winylową ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 49 Ustawienie pierścienia skali Ustawienie pierścienia skali Ustawienie pierścienia skali Ustawienie pierścienia skali ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 50 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 51 EU-Konformitätserklärung nach Artikel 15 der Richtlinie zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 52 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 53 Zertifikats ist berechtigt, dieses Zertifikat in Verbindung mit der EG-Konformitätserklärung zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 54 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 55 Namen der Serie (8) mit denen diese Erklärung mit der folgenden Norm(en) übereinstimmt (9) nach den Bestimmungen der Richtlinie(n) (10) Name und Titel ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 56 ASG. Udržujte si ruce suché a čisté a bez oleje a maziva. Pravidelně kontrolujte kabely a poškozené vyměňte. 14. Odpojení přístroje: Když se přístroj nepoužívá, třeba když...
  • Page 57 Matice úpravy točivého momentu Stupnice úpravy točivého momentu L-klíč 5mm šestihranné matice Opravy Kontaktujte společnost ASG, máte-li otázky nebo pochybnosti, na čísle +1 888 468 6163 nebo na adrese asginfo@asg-jergens.com. Páka spínače Šroub se šestihrannou hlavou Nasazení bitu • Upozornění: Při nasazování bitu se vždy ujistěte, že spínač...
  • Page 58 V modelu BL-2000 jsou dvě pružiny k nastavení krouticího momentu • Zahnuté šestihranné klíče (BL-5000, BL-7000) ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 59 1,5m typ kabelu (5kolíkový) s vinylem 2m kabel (5kolíkový) vč. vinylové trubice ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 60 Nastavení kroužku Nastavení kroužku stupnice stupnice Nastavení kroužku Nastavení kroužku stupnice stupnice ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 61 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 62 EU-Konformitätserklärung nach Artikel 15 der Richtlinie zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 63 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 64 Zertifikats ist berechtigt, dieses Zertifikat in Verbindung mit der EG-Konformitätserklärung zu verwenden. (12) Datum (13) Zertifiziert durch: Name und Titel (14) Telefonnummer, Fax und E-Mail ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 65 ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...
  • Page 66 Namen der Serie (8) mit denen diese Erklärung mit der folgenden Norm(en) übereinstimmt (9) nach den Bestimmungen der Richtlinie(n) (10) Name und Titel ASG, Division of Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Phone: ( | Fax: ( | Email: asginfo@asg-jergens.com | Web: www.asg-jergens.com 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519...