Lifetime 290704 Instructions D'assemblage page 124

SECTION 8 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
8.1
• Secure the extra hole in the right-side Main Deck Hand Rail (FBL) with the hardware indicated.
• Fixez le trou supplémentaire de la rampe droite du pont principal (FBL) avec la quincaillerie indiquée.
• Asegure el agujero adicional en el Pasamanos derecho de la Plataforma Principal (FBL) con el herraje indicado.
!
• The steering wheel can be attached to either side of the deck. Be sure to install the above hardware on the side opposite of the
• Le volant peut être attaché d'un côté ou de l'autre du pont. Assurez-vous d'installer la quincaillerie ci-haut sur le côté opposé au
• El volante se puede fi jar a cualquier lado de la plataforma. Asegúrese de instalar el herraje mostrado anteriormente en el lado
8.2
• Secure Steering Wheel (EIT) by inserting the Clicker (CAB) into the Steering Wheel. Attach the Steering Wheel on the
left-hand side of the Main Deck Rail (FBL) with the hardware indicated.
• Fixez le volant (EIT) en insérant le cliquet (CAB) dans le volant. Attachez le volant sur le côté gauche de la rampe du
pont principal (FBL) avec la quincaillerie indiquée.
• Asegure el Volante (EIT) insertando el Dispositivo (CAB) en el Volante. Fije el Volante en el lado izquierdo del Carril de
la Plataforma Principal (FBL) con el herraje indicado.
EIT
CAB
!
• Do not overtighten the hardware. The Steering Wheel will not be able to rotate.
• Ne serrez pas trop la quincaillerie. Le Colant ne pourra pas tourner.
• No apriete excesivamente la tornillería, La Rueda de Dirección no podrá girar.
SECTION 8 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FHS (x1)
BTS
steering wheel.
volant.
opuesto al volante.
BTS
/ SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FAM (x1)
DXX (x1)
DXX
FBL
FBL
CVZ
FAM
116
BTS (x2)
CVZ (x1)
6