Table Des Matières - Avaya PARTNER Manuel D'installation

Table des matières

1. Présentation du système
1.1 Composants du système ..................................................................... 8
1.2 Résumé des fonctions ..................................................................... 10
1.3 Capacité / règles de planification du système ..................................................................... 11
1.4 Cartes SD ..................................................................... 13
1.5 Cartes de base ..................................................................... 14
1.6 Cartes de ligne réseau ..................................................................... 16
1.7 Module d'expansion externe ..................................................................... 17
1.8 Téléphones pris en charge ..................................................................... 18
1.9 Câblage et câbles ..................................................................... 19
1.10 Ports en cas d'urgence ou de coupure de courant ..................................................................... 21
1.11 Connexions hors du bâtiment ..................................................................... 22
1.11.1 Téléphones DS ...................................................... 23
1.11.2 Boîte obstacle pour téléphone analogique ...................................................... 24
1.11.3 Boîtes obstacles pour montage en rack ...................................................... 25
2. Conditions requises pour l'installation
2.1 Exigences en matière d'environnement ..................................................................... 28
2.2 Exigences en matière d'espace ..................................................................... 29
2.2.1 Unités de contrôle IP500 et IP500v2 ...................................................... 30
2.2.2 Modules d'expansion IP500 ...................................................... 30
2.2.3 Fixation murale ...................................................... 31
2.2.4 Exigences d'espace baie ...................................................... 32
3. Logiciel Administration IP Office
3.1 Installation des applications Admin ..................................................................... 35
3.2 Connexion PC de l'installateur ..................................................................... 37
3.3 Démarrage de Manager ..................................................................... 38
3.4 Démarrer System Status ..................................................................... 39
3.5 Démarrer Monitor ..................................................................... 40
4. Installation
4.1 Outils et accessoires requis ..................................................................... 42
4.2 Lecture de la documentation ..................................................................... 43
4.3 Déballage ..................................................................... 44
4.4 Préparation de la carte SD ..................................................................... 45
4.4.1 Mise à niveau du micrologiciel de la carte ...................................................... 45
4.4.2 Ajouter un fichier de licence ...................................................... 45
4.4.3 Ajouter un fichier de configuration pré-installé ...................................................... 46
4.5 Installation de la carte IP500 ..................................................................... 47
4.5.1 Préparation des cartes filles IP500 ...................................................... 48
4.5.2 Insertion de cartes IP500 ...................................................... 49
4.6 Fixation murale ..................................................................... 50
4.7 Montage en rack ..................................................................... 52
4.8 Connexion des modules d'expansion externes ..................................................................... 54
4.9 Mise à la terre ..................................................................... 56
4.10 Démarrer le système ..................................................................... 57
4.11 Vérifier les voyants DEL ..................................................................... 59
4.12 Connecter les téléphones ..................................................................... 60
5. Processus supplémentaires
5.1 Ajout de licences ..................................................................... 63
5.2 Modification de mots de passe ..................................................................... 64
5.3 Eteindre un système IP Office ..................................................................... 65
5.4 Redémarrer un système IP Office ..................................................................... 66
5.5 Retrait de carte mémoire ..................................................................... 67
PARTNER® Version Manuel d'installation
IP Office Essential Edition
5.6 Mettre à niveau le logiciel IP Office ..................................................................... 68
5.6.1 Utilisation de l'Assistant de mise à niveau ...................................................... 69
5.6.2 Utiliser une carte SD ...................................................... 71
5.7 Installations téléphoniques en dehors du bâtiment
(COPIE) ..................................................................... 72
5.7.1 Téléphones DS ...................................................... 73
5.7.2 Boîte obstacle pour téléphone analogique ...................................................... 74
5.7.3 Boîtes obstacles pour montage en rack ...................................................... 75
5.8 Utilisation du port de sortie externe ..................................................................... 76
5.8.1 Connexion des ports ...................................................... 76
5.9 Bouton Réinitialiser ..................................................................... 78
5.10 Bouton AUX ..................................................................... 78
6. Gestion de carte SD
6.1 Amorçage à partir des cartes SD ..................................................................... 84
6.2 Créer une carte SD IP Office ..................................................................... 85
6.3 Afficher le contenu d'une carte ..................................................................... 87
6.4 Sauvegarder la carte SD du système ..................................................................... 88
6.4.1 Sauvegarder le dossier Primary ...................................................... 88
6.4.2 Restaurer à partir du dossier de sauvegarde ...................................................... 89
6.4.3 Sauvegarder sur la carte en option ...................................................... 90
6.4.4 Restaurer à partir de la carte en option ...................................................... 91
6.5 Mise à niveau du logiciel de carte ..................................................................... 93
6.5.1 Mise à niveau à distance avec Manager ...................................................... 94
6.5.2 Mise à niveau locale de la carte SD ...................................................... 94
6.5.3 Mise à niveau à l'aide d'une carte SD
facultative ...................................................... 95
6.6 Retirer des cartes SD ..................................................................... 96
6.6.1 Arrêt de carte ...................................................... 96
6.6.2 Démarrage de carte ...................................................... 97
6.6.3 Arrêt du système ...................................................... 97
7. Composants du système
7.1 Unité de contrôle ..................................................................... 100
7.2 Carte SD ..................................................................... 103
7.3 Cartes de base ..................................................................... 104
7.3.1 Téléphone analogique ...................................................... 106
7.3.2 Station numérique ...................................................... 107
7.3.3 Carte ETR6 ...................................................... 108
7.3.4 Carte combinée ATM ...................................................... 110
7.4 Cartes de ligne réseau ..................................................................... 111
7.4.1 Carte de ligne de réseau analogique ...................................................... 112
7.4.2 Cartes de ligne de réseau PRI ...................................................... 113
7.5 Modules d'expansion ..................................................................... 114
7.5.1 Station numérique ...................................................... 115
7.5.2 Module téléphonique ...................................................... 117
7.6 Kits de montage ..................................................................... 119
7.6.1 Kit de fixation murale IP500 ...................................................... 119
7.6.2 Kit de montage en rack IP500 ...................................................... 119
7.6.3 Kit de montage en rack pour boîte obstacle ...................................................... 119
7.7 Téléphones ..................................................................... 120
7.7.1 1403 ...................................................... 121
7.7.2 1408 ...................................................... 122
7.7.3 1416 ...................................................... 123
7.7.4 ETR6/ETR6D ...................................................... 124
7.7.5 ETR18/ETR18D ...................................................... 125
7.7.6 ETR34/ETR34D ...................................................... 127
7.7.7 3910 ...................................................... 128
7.7.8 3920 ...................................................... 128
Contents
Page 3
FR Version 2a (03/11/2010)