Page 57
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
DONNÉES TECHNIQUES Numéro d'article 10034076 Alimentation 100 – 240V AC, 50/60 Hz, 1.5A Ecran Ecran couleur TFT 2.4", 320 x 240 Réseaux supportés Wifi IEEE 802.11b/g/n ; BT (BT 4.2 , support des profils A2DP et AVRCP) Plage de fréquences WiFi : 2.400 - 2.4835 GHz;...
Page 59
MISE EN GARDE ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE DÉMIONTEZ AUCUN CACHE. L‘APPAREIL NE CONTIEN AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR. ADRESSEZ- VOUS UNIQUEMENT À DES PERSONNELS QUALIFIÉS POUR LA MAINTENANCE. MISE EN GARDE / POUR RÉDUIRE LE RISQUE D‘INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PLONGEZ PAS L‘APPAREIL DANS L‘EAU ET NE L‘EXPOSEZ PAS À...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez le mode d'emploi en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement. Consignes générales de sécurité • Assurez-vous que l'appareil et ses composants sont hors de portée des enfants.
Page 61
Humidité et eau • Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique : • Ne placez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’humidité. • Ne placez pas cet appareil près d'une baignoire ou d'un évier, près d'une piscine ou dans des lieux contenant de l'eau ou humides. •...
APERÇU DE LA CHAÎNE Unité principale : vue de haut Couvercle de protection Platine Commutateur du bras de lecture Interrupteur d'auto stop Loquet du bras de lecture Sélecteur de vitesse de lecture Bras de lecture...
Page 63
Unité principale : vue de face Ecran LCD TFT 2.4” TFT 17 Mode de fonctionnement Touche mémorisation rapide “3” 18 Menu 10 Touche mémorisation rapide “2” 19 Bouton de navigation OK / Touche mémorisation rapide “1” SCAN / NAVIGATE 12 Réglage du volume – veille 20 Retour 13 Entrée casque 21 Info...
MISE EN MARCHE Etablissement de la connexion et préparation Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur sur le périphérique et branchez la fiche d'alimentation de l'autre côté du cordon d'alimentation dans la prise. Allumez l'appareil. Tirez complètement l’antenne DAB / FM pour une meilleure réception de la radio.
UTILISATION Pour régler le volume, tournez le bouton de volume de l’appareil ou appuyez sur les touches de la télécommande. Coupez le volume en appuyant sur la touche • Pour choisir un mode, appuyez sur la touche MODE. • Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu. Appuyez à nouveau sur cette touche pour fermer l'écran de menu et revenir au mode de lecture.
Page 68
Première mise en marche de l'appareil • Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, les informations sur la politique de confidentialité s'affichent. Appuyez sur la touche OK pour continuer. • Un assistant de configuration s’affiche. Sélectionnez "OUI" et confirmez le réglage pour pouvoir lancer l'assistant de configuration.
Page 69
Paramètres réseau Tout d'abord, l'appareil demande si le réseau doit rester connecté. Si vous souhaitez contrôler l'appareil dans tous les modes par l'application, sélectionnez "OUI". Si vous sélectionnez "NON", vous ne pouvez pas contrôler l'appareil par l'application dans les modes de contrôle (veille, AUX IN, FM, DAB).
MENU Radio Internet, Podcasts L'appareil peut recevoir des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier via une connexion Internet haut débit. Si vous sélectionnez le mode radio Internet ou podcast, l'appareil se connecte directement au portail Frontier Smart Technologies pour obtenir une liste de stations ou de podcasts.
RADIO DAB+ En mode DAB, vous pouvez recevoir la radio numérique DAB / DAB+. L'écran affiche les informations sur la station, le flux et le titre. Recherche de stations Lorsque vous sélectionnez le mode DAB pour la première fois ou que la liste des stations est vide, l’appareil lance un scan automatique des stations pour trouver les stations sont disponibles.
Paramètres Paramètres de recherche : la recherche de station FM s’arrête dès qu’une station disponible est trouvée. Cela peut entraîner l’arrêt de l’appareil sur des stations bruyantes en raison d’une mauvaise réception. Vous pouvez modifier le paramètre de recherche pour que l'appareil s'arrête uniquement sur les stations dont la réception est bonne.
PLATINE VINYLE Pour retirer l'aiguille de la cartouche 1. Appuyez sur le protège-aiguille rouge de la cartouche en suivant le sens de la flèche sur l'image suivante. 2. Retirez le protège-aiguille rouge en le tirant vers l'avant et vers le bas. Pour installer une nouvelle aiguille 1.
Page 74
Lecture d'un disque vinyle Le mode phono lit l'audio d'un disque vinyle. Ajustez le volume de la radio si nécessaire. Arrêt automatique : Vous pouvez choisir manuellement si l'appareil doit s’arrêter automatiquement à la fin du disque. Vitesse : 3 vitesses de lecture sont disponibles (33 TPM, 45 TPM, 78 TPM).
ALARME • Deux alarmes sont disponibles avec fonction de répétition. Pour chaque alarme, un mode spécifique peut être défini. • Sélectionnez une alarme dans le menu principal ou modifiez l'heure d'une alarme. Vous pouvez également appuyer sur la touche ALARM de la télécommande pour régler l'alarme.
UNDOK L'appareil peut être contrôlé à l'aide de l'application UNDOK depuis une tablette ou un smartphone. Pour ce faire, téléchargez l'application UNDOK pour Android sur le Google Play ou pour IOS Apple Store sur votre smartphone ou votre tablette. Avant d'utiliser l'application UNDOK, assurez-vous que le smartphone / la tablette est sur le même réseau sans fil que la radio.
PARAMÈTRES SYSTÈME Egaliseur Plusieurs modes d’égalisation sont disponibles : Normal, Plat, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop, Informations et My EQ. Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ pour sélectionner. Vous pouvez également définir un paramètre personnalisé vous permettant de régler vous-même les paramètres des graves et des aigus.
Page 78
Heure / date : L'heure peut être réglée manuellement ou mise à jour automatiquement. Le format de l'heure, le fuseau horaire et l'heure d'été sont réglables. Pour plus de détails, voir la section "Réglage de l’heure et de la date". Veille en cas d'inactivité...
Info Affiche la version actuelle du logiciel et l'ID de la radio. Protection des données Affiche les informations concernant la politique de confidentialité. Rétroéclairage Vous pouvez modifier le rétroéclairage pour chaque mode (allumé ou en mode veille). Vous pouvez définir les paramètres suivants : Elevé, Moyen, Faible ou Auto.
IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Solution Impossible de démarrer Vérifiez que la fiche est bien branchée dans l'appareil. la prise. Pas de son. 1. Le son est peut-être coupé. 2. Augmentez le son. 3. Augmentez le volume. 4. Débranchez le câble du casque ou des enceintes de la prise correspondante.
Page 81
Pas de station disponible 1. Déplacez l'appareil. / parasites / coupures en 2. Recherchez uniquement les stations mode DAB. locales (puissance du signal plus élevée). 3. Vérifiez la couverture de l'émetteur DAB local. L'alarme ne fonctionne pas. 1. Activez l'alarme. 2.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Page 83
Chal-Tec GmbH Wallstr. 16 10179 Berlin www.chal-tec.com Le logiciel Spotify est soumis aux droits d’utilisation de tiers, disponibles à la page suivante : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Toutes les marques citées sont la propriété de leurs sociétés respectives. Sauf erreurs et omissions et sous réserve de modifications techniques. Nos conditions générales sont applicables.