Facom W.415WBA Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Facom Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. W.415WBA
  6. Notice d'instructions

Facom W.415WBA Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Presses d'atelier hydrauliques 15t, 20t, 30t, 50t
15t, 20t, 30t, 50t Hydraulic workshop presses
15 t, 20 t, 30 t, 50t Hydraulische Werkstattpressen
Hydraulische persen voor werkplaatsen 15t, 20t, 30t, 50t
Prensas hidráulicas de taller de 15t, 20t, 30t, 50t
Presse idrauliche da officina da 15t, 20t, 30t, 50t
Prensas hidráulicas de oficina de 15t, 20t, 30t, 50t
Hydrauliczne prasy warsztatowe 15 t, 20 t, 30 t, 50 t
15 t, 20 t, 30 t, 50 t Hydrauliske værkstedspresser
Υδραυλικές ανυψωτικές πρέσες 15t, 20t, 30t, 50t
NU-W.415BA W.420 W.430 W.450_0417.indd 1
Notice d'instructions
Instructions manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Manuel de instruções
Instrukcją obsługi
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
W.415WBA
15t
W.420
20t
W.430
30t
W.450
50t
23/11/2017 10:50:07
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Facom W.415WBA

Sommaire des Matières pour Facom W.415WBA

  • Page 1 Notice d’instructions Instructions manual Bedienungsanleitung W.415WBA Gebruiksaanwijzing W.420 Guia de instrucciones Istruzioni per l’uso W.430 Manuel de instruções Instrukcją obsługi W.450 Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης Presses d'atelier hydrauliques 15t, 20t, 30t, 50t 15t, 20t, 30t, 50t Hydraulic workshop presses 15 t, 20 t, 30 t, 50t Hydraulische Werkstattpressen Hydraulische persen voor werkplaatsen 15t, 20t, 30t, 50t Prensas hidráulicas de taller de 15t, 20t, 30t, 50t...
  • Page 2 Hydrauliczne prasy warsztatowe 15 t, 20 t, 30 t, 50 t 15 t, 20 t, 30 t, 50 t Hydrauliske værkstedspresser Υδραυλικές ανυψωτικές πρέσες 15t, 20t, 30t, 50t NU-W.415WBA W.420 W.430 W.450_1117 ISO VG 15 NU-W.415BA W.420 W.430 W.450_0417.indd 2...
  • Page 3 Ø mm L mm t maxi W.PUNCHES-A ACCESSOIRES ACCESSORIES ZUBEHÖR TOEBEHOREN ACCESSORIOS ACCESSORI Ø 1230mm ACESSÓRIOS AKCESORIA ΑΞΕΣΟΥΆΡ TILBEHØR (kg) L (mm) l (mm) W.PROTECT20 W.420 W.PROTECT30 W.430 W.PROTECT50 W.450 NU-W.415BA W.420 W.430 W.450_0417.indd 3 23/11/2017 10:50:12...

  • Page 4: Très Important

    1.19 En cas de débordement d’huile, veillez à ne pas utiliser la presse d'atelier hydraulique, vous référer à la partie 5 de la présente notice d’utilisation ou contacter votre commercial Facom. 1.20 Cette presse d'atelier hydraulique est conçue pour 5000 cycles d’utilisation minimum.

  • Page 5: Montage

    MONTAGE Se servir du schéma éclaté comme guide pour assembler la presse d'atelier hydraulique. Avant de commencer, disposer toutes les pièces et les ensembles en face de vous. Nous recommandons la procédure suivante : La presse d'atelier hydraulique est livrée sur palette ou conditionnée. Si l’on utilise un transpalette ou une grue pour déplacer la structure, s’assurer que la presse d'atelier hydraulique est équilibrée afi n d’éviter qu’elle ne bascule.
  • Page 6 Soupape de sûreté fermée. Ouvrir la soupape de sûreté. GARANTIE: Type D = 2 ans. Voir les conditions générales dans le catalogue FACOM ou dans le tarif FACOM. Sous réserve du respect de l'ensemble des instructions décrites ci-dessus. NU-W.415BA W.420 W.430 W.450_0417.indd 6...
  • Page 34 W.415WBA W.420 NU-W.415BA W.420 W.430 W.450_0417.indd 34 23/11/2017 10:50:16...
  • Page 35 W.430 W.450 NU-W.415BA W.420 W.430 W.450_0417.indd 35 23/11/2017 10:50:17...
  • Page 36 SEAL SEAL SEAL W.415WBA-SEAL W.420-SEAL W.430-SEAL SEAL W.430-R12 W.450-SEAL NU-W.415BA W.420 W.430 W.450_0417.indd 36 23/11/2017 10:50:19...
  • Page 37 Pièces détachées - Spare Parts - Ersatzteile - Onderdelen - Recambios - Ricambi - Peças - Części zamienne - Reservedele - ανταλλακτικά W.415WBA W.420 W.430 W.450 W.415WBA-1 W.420-1 W.430-1 W.450-1 W.420-3 W.430-7 W.415WBA-7 W.420-12 W.420-19 W.430-20 W.450-20 W.450-25 W.415WBA-26 W.420-26 W.415WBA-27...
  • Page 38 FIRMA FACOM S.A.S. 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - 91 420 MORANGIS - FRANCJA OŚWIADCZA NA SWOJĄ CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE PRODUKTY: W.415WBA, W.420, W.430, W.450 – HYDRAULICZNE PRASY WARSZTATOWE 15 t, 20 t, 30 t, 50 t Marki FACOM JEST ZGODNY Z ZALECENIAMI NASTĘPUJĄCYCH DYREKTYW EUROPEJSKICH:...
  • Page 39 IDENTIFICAÇÃO DO MATERIAL IDENTIFIZIERUNG DES MATERIALS IDENTYFIKACJA WYPOSAŻENIA IDENTIFICATIE VAN HET MATERIAAL 30 t 50 t W.415WBA W.450 W.420 W.430 N° de série - Serial number - Serien-Nr. - Serienr. - N° de serie ............................N° di serie - N.° de série - Nr seryjny - Serienr. - Σειριακός αριθμός : Date de fabrication - Date of manufacture - Herstellungsdatum - Fabricagedatum - Fecha de fabricación...
  • Page 40 Liste des opérations de maintenance, vérifications périodiques, r List of maintenance operations, periodic inspections, Liste der am Material durchgeführten Wartungsmaßnahmen, regelmä Lijst van de onderhoudsverrichtingen, periodieke verificaties, ve Lista de las operaciones de mantenimiento, verificaciones periódic Elenco delle operazioni di manutenzione, verifica periodica Lista das operações de manutenção, verificações per Lista operacji przeglądów, kontroli okresowych, wymiany Liste over vedligeholdelsesarbejde, periodiske eftersyn, udsk...
  • Page 41 odiques, remplacement, modifications effectuées sur le matériel. pections, replacements and alterations to the machine n, regelmäßigen Prüfungen, Austauschmaßnahmen und Änderungen. ficaties, vervangingen, wijzigingen uitgevoerd aan het materiaal. s periódicas, reemplazo, modificaciones efectuadas en el material. periodica, sostituzione, modifiche effettuate sul materiale. ações periódicas, substituição, alterações ao material.
  • Page 42 Liste des opérations de maintenance, vérifications périodiques, r List of maintenance operations, periodic inspections, Liste der am Material durchgeführten Wartungsmaßnahmen, regelmä Lijst van de onderhoudsverrichtingen, periodieke verificaties, ve Lista de las operaciones de mantenimiento, verificaciones periódic Elenco delle operazioni di manutenzione, verifica periodica Lista das operações de manutenção, verificações per Lista operacji przeglądów, kontroli okresowych, wymiany Liste over vedligeholdelsesarbejde, periodiske eftersyn, udsk...
  • Page 43 odiques, remplacement, modifications effectuées sur le matériel. pections, replacements and alterations to the machine n, regelmäßigen Prüfungen, Austauschmaßnahmen und Änderungen. ficaties, vervangingen, wijzigingen uitgevoerd aan het materiaal. s periódicas, reemplazo, modificaciones efectuadas en el material. periodica, sostituzione, modifiche effettuate sul materiale. ações periódicas, substituição, alterações ao material.
  • Page 44 BELGIQUE NETHERLANDS Stanley Black&Decker BVBA Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Divisie Facom LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl ASIA FACOM Nordic The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...

Ce manuel est également adapté pour:

W.420W.430W.450

Table des Matières