l'équilibreuse U 45 Goujon et écrou Tambour de trace 7 pige télescopique 5 vis å 6 panscreux 4Arbre du plateau Clé å tube de 23 Tachymétre å billes Clé pour vis de serrage de plateau Curseur de statique Poignée de lancement Niveau bulle...
Page 3
PREPARATION DE LA MACHINE POUR L'EQUILIBRAGE D'UNE ROUE D'UNE SERIE ROUES taton z.)ggcom 1/ Consulterle tableaudesmarques de véhicules (pages 13å 23) pour choisir le plateau ou le montageå utiliser. Engager I e plateau(3) sur I'arbre (4) et Ie bloquerenbout d'arbre,c'est-å-dire loin dela téte.
Page 4
4/ Positionnerlongitudinalement l a roue Débloquer Iavis å 6 panscreux (5) (fig. 5) afin de pouvoir faire coulisser le plateau (ou Ie montage)sur l'arbre pour amenerIe bord intérieurde jante en regardde Lapigetéies- copique (7). Voir Iafigure 6 pour Ie positionnement suivant la forme desjantes. L'axe de Ia pige doit concorder avec le centre de la masse.
Page 5
RECHERCHE CORRECTION DESEQUILIBRE DYNAMIQUE La machine étant réglée comme précisé ci-dessus . 1/ Lancer la roue au moteur ou å la main. Le lancement du moteur se fait en main- tenant la téte de Ia maindroite et en basculantle levier-moteur d e la maingauche tout en appuyant sur le contacteur (fig.
Page 6
Au cas oü un déséquilibre trop important subsisterait,faire une nowe"e trace. Si cette traceest å cöté de lapremiére,Iamasse estinsuffisante. S i elleestdiamétraEment o ppo- sée,Ia masse est exagérée. S i la trace est un peu décalée, i l vaudramieux déplacerla massede deux ou trois centimétres (pas plus) dans Ie sensindiqué...
Page 7
Dépose dB mass La déposede Ia masseER se fait en prenant appui å Ia basedu plomb et en accrochant I'extrémitédel'agrafe(fig. 18). Pour les EL appui å Ia base du plomb et accrochage dans le trou de l'agrafe. 010ix et pose Choix —...
Page 8
Remontage de la roue wr våicuk Pour obtenir un bon centrage sur le véhtuie. il fut rnont• roue de la facon suivante 1/ Roues å fixation par écrous å plaquette - a) freiner Ie moyeu (utiliser Ie pressepédaleU-70) b) PoserIa roue, Visser å fond Iesécrous Ia mainet IesdéviEr ié*rement, ia roueest ainsi maintenuecontre Ie moyeu sansétre bloquée.
Page 9
PLATEAUX A USAGE MULTIPLE IJ44 SA avec cache chercheur de positionnement. — Plateau standard Repåre Entraxe Type de véhiculæ Gou jons (Voir Oblæu complet paF de rou Goujons DS-ID-SM - Porche - Opel - 102,5 Chevrolet - Peugeot - 403 - 850 kg. Citroen - Peugeot - 404 - Bentley - Renault 1000 - 1400 kg Fiat...
Page 10
Plateau U 44 X 19 A Repåre Norn bre Entraxe Goujons (Vü 13 i Goujoru cache de roue Trait 50,8 Austin - Morris Honda - N 360- N 600 60,2 Peugeot 204 - 304 Plateau U 44 X 21 Spécial pour tous les véhicules Peugeot Plateau U 44 X 22 Permet la fixation rapide des roueså...
Page 11
MONTAGE UNIVERSE L U44 UA Permetle des roue nefigurant passur les plateaux MODE D'EMPLOI Mise en place des manetons a) PourIesroues.å 5 trous,fixer 5 manetons e nfaisantpasser Ies visdefixationparles 5trous"Citroén"repérés p arIegrand trait circulaire du plateau U44SA b) Pourlesroueså 4 trous,fixer 4 manetons, enutilisantles4 roues"Simca"repérés par 4 flåches.
Page 12
REGLAGE ET ETALONNAGE POUR ROUES NE FIGURANT PAS AU TABLEAU 1. REGLAGE DU MONTAGE UNIVERSEL U 44 U A Surundesmoyeux d uvéhicule, mesurer Iadistance " L" etIediamétred des goujons (fig.1).Prendre plusieurs mesures etfaire une moyenne. Retrancher deladistance L Iediamitre "d". Pour o btenirIacotederéglage ducoulisseau, multiplier I ereste c'est-å- par: dire...
Page 13
PLATEAUX SPECIAUX ET ACCESSOIRES Plateau standard équipé de 5 goujons avec écrousU 44SN A, d'une U 44 SA poignée de lancement et d'un cache chercheur de trous Rondelle de centragepour Aronde U44S9 Jeu de5 goujons et écrous 10 (depuisjanvier 1966) coneså 600 et 900, U 44 SN A (depuis juillet 1968)équipeplateauxstandard U 44 SA.
Page 14
Secteursgraduéspour positionnement•des masses s péciales sur roues U 44 MN ajourées Mercédés Pince å démonter Ies masses Boite de 10 masses magnétiques MM/JIO Masses pour jantes å bords plats Livrées en boites assortiment ou en hoites individuelles. Masses pour iantes å bord roulé Masses å...