VALERA HOTELLO 830 Serie Instructions D'utilisation Et D'installation page 2

All measures are in mm
190 mm
40 110 40
68
80
90
265 mm
100
150
75
35
95
Valera
20 VA MAX
IP24
Type 830. /
xx xxx
- V~ 50-60Hz
### ###
- W
#### ####
Made in Switzerland
Valera
IP24
Type 830. / xx xxx
### ### - V~ 50-60Hz
#### #### - W
Made in Switzerland
5
English
INSTRUCTIONS FOR USE AND
INSTALLATION
Read these instructions carefully before installation
and use.
Available also on www.valera.com
Hairdryer Type 830.01/.., 830.02/.., 830.03/..
R=with shaver socket
110-120V / 220-240V max 20VA
T=with 8 minute timer
L=with LED indicator
CAUTION
2
•Before use, the appliance must be
fitted and properly installed by a
qualified electrician.
•Important: In order to guarantee
additional protection,
recommended that a differential
breaker with an intervention
current not greater than 30 mA is
installed in the electrical system
which feeds the device. For further
information, contact a qualified
3
electrician.
4
•This appliance can be used by
children from 8 years of age and
over, and by persons with limited
physical, sensory or mental
abilities or who lack the relevant
experience and knowledge, if they
are suitably supervised or have
been educated to use the
appliance safely and made aware
of the associated risks.
1
•Do not allow children to play with
6
the appliance.
•Children must
cleaning and
procedures unless supervised.
•If the supply cord is damaged, it
must be replaced
manufacturer, its service agent or
a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
• Only connect the appliance to an alternate current power
supply, and make sure that the mains voltage corresponds
to the one indicated on the appliance.
• This hairdryer must be installed out of reach of
persons using the bath or shower. Always comply
with the requirements of current electrical system
regulations. Do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
• Make sure that the air inlet grills at the bottom of the
appliance are never obstructed.
• Do not use the appliance if any malfunction is noted or if
the power cable is damaged in any way.
• The elements used to pack the appliance (plastic bags,
cardboard box, etc...) must not be left within reach of
small children, as they are a potential source of danger.
• This appliance must only be used for the purposes for
which it has been specifically designed: to dry hair (for
models 830.01/R, 830.02/R, 830.03/R also to operate and
recharge electric razors, max 20VA). Any other use is to
be considered improper and therefore dangerous. The
manufacturer will not be considered liable for any damage
it is deriving from improper or incorrect use of the appliance.
IMPORTANT
This appliance complies with safety requirements for
electrical equipment.
This hairdryer is fitted with a safety thermostat. It will stop
automatically if it overheats. After a short time it will start
up again.
Before use, make sure that the appliance air inlet grills are
perfectly clean.
The manufacturer will not be considered liable for any
damage to persons or property deriving from failure to
comply with the above recommendations, or improper use of
the hairdryer.
This appliance conforms to European
2004/108/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC and Regulation
(EC) No. 1275/2008.
INSTRUCTIONS FOR USE
To turn the unit on, place the mains switch to position "I".
Fig. 6 (Only for models 830.01/RTL, 830.02/RTL, 830.03/RTL).
To start the hairdryer, remove the handpiece from its housing.
Models 830.01/R, 830.02/R, 830.03/R are fitted with 110-
120V and 220-240V, 50/60 Hz~ shaver sockets.
These sockets, which can be accessed by lifting a special
protection flap (fig. 5), must only be used to run or recharge
electric shavers (max 20VA).
IMPORTANT: never connect other appliances such as electric
coffee machines, heaters, etc. to these sockets. Models
830.01/T, 830.02/T and 830.03/T are fitted with an electric
timer which turns the appliance off automatically after a pre-
not perform
set time (8 min.). To turn it back on again, simply replace the
handpiece in its housing and then remove it again.
maintenance
When not in use, the mains switch on the wall holder should
be in the "0" position. (only for the models equipped with
mains switch).
by the
CLEANING AND MAINTENANCE
Plastic components must be cleaned using a cloth damped
in warm water.
WARNING: do not use abrasive products or chemical
detergents.
4
Mod. Nr.
Date of purchase Data de compra
Kaufdatum Eladás dátuma
Date d'achat Datum prodeje
Data d'acquisto Data cumpãrãrii
Fecha de adquisición Data zakupu
Datum aankoop
Name and full address of purchaser
Name und vollständige Anschrift des Käufers
Nom et adresse completè de l'acheteur
Nome e indirizzo completo dell'acquirente
Nombre y dirección completa del comprador
Naam en adres van de consument
Nome e endereço do cliente
Directives
Vevő neve éstelies cime
Jméno a adresa záhaznika
Numele i adresa completa ˘ a compãrãtoruluii
Nazwisko oraz pelny adres kupującego
Alıcının tam ismi ve adresi
Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Satın alma tarihi
russo