Klein Tools KN1500P-EX Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour KN1500P-EX:
- Manuel d'utilisation (41 pages) ,
- Manuel d'instructions (46 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KN1500P-EX
Web-Strap Ratchet Hoist
KN1500P-EXH
Web-Strap Ratchet Hoist
with Hot Rings
the Klein tools Kn1500p-eX and Kn1500p-eXH meet aSMe B30.21-2005 standard
for Manually lever operated Hoists (Web Strap type) and aSMe B30.10-2009
standard for hooks.
standard for hooks.
this instruction manual covers the operation, inspection, and maintenance
this instruction manual covers the operation, inspection, and maintenance
procedures for the Klein tools Kn1500p-eX Web-Strap ratchet Hoist and
procedures for the Klein tools Kn1500p-eX Web-Strap ratchet Hoist and
Kn1500p-eXH Web-Strap ratchet Hoist with Hot rings.
Kn1500p-eXH Web-Strap ratchet Hoist with Hot rings.
Instruction Manual
Kn1500P-EX
ENGLISH
Español
pg. 11
Português pg. 21
Français
pg. 31
Kn1500P-EXH
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klein Tools KN1500P-EX
Sommaire des Matières pour Klein Tools KN1500P-EX
-
Page 31: Palan À Levier Avec Courroie En Fi Let
à levier avec courroie en fi let et les procédures d’entretien du palan à levier avec courroie en fi let Kn1500p-eX et du palan à levier avec courroie en fi let avec anneaux Kn1500p-eX et du palan à levier avec courroie en fi let avec anneaux de suspension Kn1500p-eXH de Klein tools. -
Page 32: Caractéristiques Générales
138 à 145 3 pi 6 po aVertiSSeMentS pour Kn1500p-eX et Kn1500p-eXH : • Le non-respect des directives suivantes pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. • ne pas tenter d’ajuster, de réparer ou de modifier une quelconque partie du palan. • ne pas soulever une charge supérieure à la charge nominale. - Page 33 aVant D’UtiliSer le palan et De ManipUler la cHarGe avant d’utiliser le palan, s’assurer de remplir les conditions suivantes : • La structure de soutien ou le dispositif d’ancrage doivent avoir une capacité de charge égale ou supérieure à celle du palan. •...
- Page 34 FRANÇAIS caractériStiQUeS ( Kn1500p-eX et Kn1500p-eXH) Cliquet d’arrêt Crochet flottant Courroie en filet Loquet Crochet fixe de cliquet Bouton de tambour Disque de freinage Crochet Manche anneaUX De SUSpenSion ( Kn1500p-eXH SeUleMent ) • Tous les anneaux de suspension sont conçus pour supporter le poids du palan (0,623 kg –...
-
Page 35: Directives D'utilisation
DirectiVeS D’UtiliSation Montage du palan pour un fonctionnement à courroie simple ou double. 1. courroie simple – Seul le crochet à extrémité fixe devrait être accroché à la charge. aVertiSSeMent : ne PAS fixer un crochet flottant à une charge pour une utilisation à courroie simple. - Page 36 FRANÇAIS inSpection DU palan Il importe d’effectuer des inspections fréquentes et périodiques de la courroie à filet du palan, à la fréquence indiquée ci-dessous, pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité de l’appareil. les inspections fréquentes nécessitent un examen visuel (il n’est pas nécessaire de garder un registre) par l’opérateur ou par une autre personne désignée.
- Page 37 S’il est nécessaire de réparer le palan à courroie en filet, toutes les réparations DoIVEnT être effectuées par Klein Tools ou par un centre de réparation autorisé. Consulter la section Garantie/Réparations du présent manuel pour plus d’informations.
-
Page 38: Entretien Du Palan
Si la courroie en filet présente l’une des conditions ci-dessus, la retirer immédiatement et communiquer avec Klein Tools ou un centre de réparations autorisé pour remplacer la courroie en filet. inspections périodiques : La fréquence de ces inspections devrait être déterminée par une personne qualifiée et fondée sur des facteurs tels l’utilisation, l’environnement et l’expérience accumulée. -
Page 39: Garantie Et Réparations
Klein Tools teste les palans avant leur mise en vente. Cependant, les palans nécessitent des tests fonctionnels s’ils ont été altérés, réparés ou n’ont pas été en service au cours des 12 derniers mois ou plus. Les tests devraient être exécutés par une personne désignée et devraient comprendre :... -
Page 40: Numéro De Série
françaiS françaiS DéfinitionS conditions de fonctionnement anormales : conditions environnementales défavorables, néfastes ou préjudiciables à l’utilisation d’un palan, par exemple, des températures ambiantes très élevées ou très basses, l’exposition aux intempéries, à des fumées corrosives, à des atmosphères riches en humidité ou en poussière et l’utilisation à des emplacements comportant des dangers. - Page 41 Detailed Inspection and Maintenance Log Registro de Inspección y Mantenimiento Detallados Registro Detalhado de Inspeção e Manutenção Journal d'inspection et d'entretien Détaillé Serial number / número de Serie / número de Série / numéro de Série _______________________ Model number / número de Modelo / número do Modelo / numéro de Modèle _______________________ purchase Date / fecha de compra / Data de compra / Date d'achat _____ /_____ / _____ inspection items noted inspection Date...
- Page 42 Detailed Inspection and Maintenance Log Registro de Inspección y Mantenimiento Detallados Registro Detalhado de Inspeção e Manutenção Journal d'inspection et d'entretien Détaillé Serial number / número de Serie / número de Série / numéro de Série _______________________ Model number / número de Modelo / número do Modelo / numéro de Modèle _______________________ purchase Date / fecha de compra / Data de compra / Date d'achat _____ /_____ / _____ inspection items noted inspection Date...
- Page 43 Detailed Inspection and Maintenance Log Registro de Inspección y Mantenimiento Detallados Registro Detalhado de Inspeção e Manutenção Journal d'inspection et d'entretien Détaillé Serial number / número de Serie / número de Série / numéro de Série _______________________ Model number / número de Modelo / número do Modelo / numéro de Modèle _______________________ purchase Date / fecha de compra / Data de compra / Date d'achat _____ /_____ / _____ inspection items noted inspection Date...
- Page 44 Esta página pode ser fotocopiada para uso continuado como Registro de Inspeção e Manutenção. n'hésitez pas à photocopier cette page pour un usage continu en tant que Journal d'inspection et d'entretien. Klein toolS, inc. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 USA www.kleintools.com...