Black & Decker Distinctions TO1021BC Guide D'entretien Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2-IN-1 ROTISSERIE & COUNTERTOP OVEN
RÔTISSOIRE ET FOUR POUR LE COMPTOIR 2-EN-1
Customer
Care
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Line:
Service
line à la clientèle :
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne, rendez-vous à
www.prodprotect.com/applica
Model/ModÈle
❍
To1021BC
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker Distinctions TO1021BC
Sommaire des Matières pour Black & Decker Distinctions TO1021BC
- Page 1 2-IN-1 ROTISSERIE & COUNTERTOP OVEN RÔTISSOIRE ET FOUR POUR LE COMPTOIR 2-EN-1 Customer Care Line: Service line à la clientèle : Canada 1-800-231-9786 USA 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces (Canada) Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 1-800-738-0245 Pour accéder au service à la clientèle en For online customer service ligne ou pour inscrire votre produit en and to register your product, go to ligne, rendez-vous à www.prodprotect.com/applica www.prodprotect.com/applica Model/ModÈle...
-
Page 9: Importantes Consignes De Sécurité
veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation matériaux inflammables comme des rideaux, des draperies ou des revêtements muraux, ou lorsqu'il entre en contact avec ceux-ci IMPORTANTES CONSIGNES alors qu'il fonctionne. Ne rien ranger sur l’appareil en service. ❑ Ne pas nettoyer l'appareil avec des tampons métalliques abrasifs. DE SÉCURITÉ Ces derniers peuvent s'effriter et entrer en contact avec les composants électriques de l'appareil, ce qui présente un risque de secousses électriques. lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter ❑ Ne pas nettoyer l'appareil avec des tampons métalliques abrasifs. certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal ❑ lire toutes les instructions. ni en verre. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les ❑ Ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le boutons. fabricant dans l'appareil lorsqu'il ne sert pas. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le ❑ Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : du papier, cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. du carton, de la pellicule plastique et d’autres matériaux du genre. - Page 10 vIS INDESSERRABLE Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de ...
-
Page 11: Utilisation
Utilisation CYCLES DE CUISSON Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. RÉGLAGE TEMPÉRATURE DURÉE MISE EN GARDE : LE FOUR DEvIENT ChAUD. LORSQUE L'APPAREIL EST EN MARChE, ChAUd 90 °C / 200 °F 30 min TOUJOURS UTILISER DES MITAINES DE CUISINE OU DES POIGNEES POUR TOUChER LES SURFACES EXTERIEURES ET INTERIEURES DU FOUR. PIzzA 200 °C / 400 °F 20 min... -
Page 12: Cuisson/Degré De Grillage
• lorsque la porte du four est ouverte en cours d’utilisation, la cuisson s’arrête; Sélecteur de température/temps Tourner ce sélecteur pour modifier la les lumières chauffantes s’éteignent et le rétroéclairage bleu de l’afficheur de cuisson/niveau de grillage température affichée ou le temps de numérique clignote. Une fois que la porte du four est refermée, les lumières cuisson des aliments. s’allument, le rétroéclairage de l’afficheur numérique cesse de clignoter et le • le tourner vers la gauche (-) pour four poursuit la cuisson. le décompte de la minuterie continue. diminuer la température par tranche de 5 degrés, ou pour diminuer le temps de • Pour l’utilisation de la fonction de rôtissoire, les aliments devraient être placés cuisson par tranche de 1 minute. dans le four quand il est froid. • le tourner vers la droite (+) pour • À la fin de tout cycle de cuisson, un signal sonore sera émis. augmenter la température par tranche de 5 degrés, ou pour augmenter le temps de cuisson par tranche de FONCTIONS 1 minute. on utilise également ce sélecteur pour Touche d’alimentation la touche d’alimentation sert à mettre en choisir le degré de grillage (degrés de marche et à éteindre l’appareil. Il s’agit 1 à 7). le four est préréglé à 4. Utiliser ce de la première touche sur laquelle on réglage pour le premier grillage dans le doit appuyer pour alimenter l’appareil en... - Page 13 ORDRE DE SÉLECTION DES COMMANDES (voir l’illustration C) 4. Appuyer sur la touche de MINUTeRIe/GRIllAGe ( ).le temps de cuisson Remarque : Une fois la touche MARChe/ARRÊT (I/o) pressée, le four commencera à préréglé s’affichera. Appuyer sur la touche MARChe/ARRÊT (I/o) pour activer le préchauffer. le décompte du temps de cuisson choisi ne préchauffage du four. commencera pas avant la fin du préchauffage du four. Un 5. Si le temps de cuisson suggéré est différent, appuyer sur la touche de MINUTeRIe/ signal sonore sera alors émis. ouvrir la porte et insérer ) et tourner le sélecteur de TeMPÉRATURe/TeMPS de GRIllAGe ( les aliments à cuire. Fermer la porte. le four commencera ) pour modifier le temps de cuisson CUISSoN/deGRÉ de GRIllAGe ( à cuire les aliments et le décompte du temps de cuisson TOAST GRILLAGE MODE préréglé en fonction du temps désiré. (Voir les indications à la pages 22 et 23.) FROZEN SNACKS BAKE REPAS CUISSON SURGELÉS débutera également. l’afficheur cessera alors de clignoter. 6. Une fois le four préchauffé à la température sélectionnée, un signal sonore sera PIZZA BROIL PIZZA...
-
Page 14: Temps De Cuisson/Niveau De Grillage
• Pour une croûte croustillante, placer la pizza directement sur la grille du four. FONCTION « CUISSON » • Pour une croûte plus moelleuse, placer la pizza sur la plaque de cuisson. Utiliser ce cycle pour faire rôtir des viandes, des morceaux de poulet ou de poisson, ou pour faire cuire des biscuits, des muffins, des carrés au chocolat, du pain pour le • Une pizza devrait toujours être cuite à une température interne d’au moins déjeuner, des gâteaux danois, des légumes et des plats mijotés. 60° C (140 ºF). Mise en garde : Le four devient chaud lorsqu’il est en fonction. NE JAMAIS toucher • Ne pas laisser dégeler la pizza avant de la cuire. les surfaces extérieures. Toujours utiliser des mitaines de cuisine ou des poignées. • la pizza est bien cuite lorsque sa croûte est dorée et le fromage complètement fondu. -
Page 15: Conseils De Rôtissage
Remarque : le décompte commencera même si les aliments n’ont pas été insérés dans le 1. S’assurer qu’un écrou à oreilles est inséré dans les ouvertures à l’extrémité du fourchon. Ne pas le serrer. four. 2. Insérer l’extrémité pointue de la broche à travers l’un des fourchons en veillant Important : Lorsque la mention « TEMPS DE CUISSON RÉDUIT » (REDUCED COOKING à placer l’extrémité pointue du fourchon en direction de l’extrémité pointue de la TIME) apparaît sur l’afficheur numérique, le four est en marche. broche. Faire glisser le fourchon à proximité de l’extrémité carrée de la broche et 3. Placer la grille de lèchefrite sur la plaque de cuisson. serrer l’écrou à oreilles. 4. Placer les aliments à cuire sur la grille de lèchefrite. 3. Insérer la broche à travers le centre de l’aliment à cuire en poussant ce dernier 5. ouvrir la porte du four. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
• le thermomètre à viande est l’instrument le plus approprié pour vérifier le degré de RÉCIPIENTS DE CUISSON cuisson de la viande. • dans le four, on peut utiliser des plats en métal, des plats en verre allant au four Voici un test facile qui fonctionne bien : ou des plats en céramique, sans couvercle de verre. Suivre les instructions du fabricant. • Presser du bout du doigt le centre de la viande. • la viande saignante est souple au toucher et s’écrase facilement sous la pression. • la viande à point reprend facilement sa forme lorsqu’on exerce une pression. • la viande bien cuite est ferme au toucher et ne s’écrase pas sous la pression. • Toujours laisser reposer la viande pendant 10 minutes avant de la servir pour permettre aux jus de se redistribuer dans la viande, de façon à ce que chaque morceau soit moelleux et tendre. FONCTION « REPAS SURGELÉS » • Ce four peut très bien cuire des repas surgelés. en effet, on peut faire cuire des grignotines sans devoir faire chauffer un four de grande taille. Important : Lorsque la porte du four est ouverte, la fonction de cuisson s’arrête et le rétroéclairage bleu de l’afficheur numérique clignote. -
Page 17: Garantie Limitée De Deux Ans
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. on peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS (valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • deux année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat. Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné. Comment se prévaut-on du service? • Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.