Adverten Cias Gen Erales Para Herram Ien Tas Eléctricas - Arrow ET200BN Mode D'emploi

Le a todas las adv e rte n cias e in s truccion e s de s e g uridad. El in cu m p lim ie n t o d e la s a d ve rt e n cia s e in s t ru ccion e s p u e d e re s u lt a r e n u n
ADVERTEN CIA
ch oq u e e lé ct rico, in ce n d io y/ o le s ión g ra ve . Con s e rv e todas las adv e rte n cias e in s truccion e s para re fe re n cia futura.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta
alimentada por la red eléctrica (con cable) o a una herramienta eléctrica que funciona a
b a t e ría (in a lá m b rica ).
1. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
a ) Man te n g a e l lug ar de trabajo lim pio y bie n ilum in ado. En la s á re a s a t e s t a d a s
u ob s cu ra s s e p u e d e n p rovoca r a ccid e n t e s .
b ) No hag a fun cion ar las he rram ie n tas e lé ctricas e n am bie n te s e x plos iv os , t a l
com o e n p re s e n cia d e líq u id os , g a s e s o p olvos in fla m a b le s . La s h e rra m ie n t a s
e lé ct rica s p rod u ce n ch is p a s q u e p u e d e n e n ce n d e r e l p olvo o los va p ore s .
c) Mantenga a los niños y espectadores a una distancia prudente cuando trabaje con
una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden causarle pérdida del control.
2. SEGURIDAD ELÉCTRICA
a ) Los e n chufe s de las he rram ie n tas e lé ctricas de be n coin cidir con los
tom acorrie n te s . Nun ca m odifique e l e n chufe de n in g un a m an e ra. No us e
adaptadores de enchufes con herramientas eléctricas provistas de conexión
a tie rra (con e ctadas a tie rra). Los enchufes que no han sido modificados y los
tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de sufrir un choque eléctrico.
b ) Ev ite e l con tacto de l cue rpo con s upe rficie s con e ctadas a tie rra o pue s tas a
tie rra tal com o tube rías , radiadore s , e s tufas y re frig e radore s . Exis t e u n m a yor
rie s g o d e ch oq u e e lé ct rico s i s u cu e rp o t ie n e con t a ct o a t ie rra .
c) No e x pon g a las he rram ie n tas e lé ctricas a la lluv ia o hum e dad. El a g u a q u e
p e n e t re a u n a h e rra m ie n t a e lé ct rica a u m e n t a rá e l rie s g o d e ch oq u e e lé ct rico.
d ) No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar
la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes
afilados o pie z as m óv ile s . Los ca b le s d a ñ a d os o e n re d a d os a u m e n t a n e l rie s g o
d e ch oq u e e lé ct rico.
e ) Cuan do utilice un a he rram ie n ta e lé ctrica al aire libre , us e un cable de
e x te n s ión ade cuado para us o al e x te rior. El u s o d e u n ca b le a d e cu a d o p a ra
e l e xt e rior re d u ce e l rie s g o d e ch oq u e e lé ct rico.
f) Si e s in e v itable te n e r que us ar un a he rram ie n ta e lé ctrica e n un lug ar
húm e do, s e de be us ar un s um in is tro e lé ctrico prote g ido con un dis pos itiv o
dife re n cial re s idual (DDR). El u s o d e u n d is p os it ivo d ife re n cia l re s id u a l (DDR
o RCD e n in g lé s ) re d u ce e l rie s g o d e d e s ca rg a e lé ct rica .
3. SEGURIDAD PERSONAL
a ) Man té n g as e ale rta, obs e rv e lo que e s tá hacie n do y us e s e n tido com ún
cuan do trabaje con un a he rram ie n ta e lé ctrica. No us e un a he rram ie n ta
e lé ctrica cuan do e s té can s ado o bajo la in flue n cia de drog as , alcohol o
m e dicación . Un m om e n t o d e d is t ra cción cu a n d o e s t á u s a n d o a lg u n a
h e rra m ie n t a e lé ct rica p u e d e re s u lt a r e n u n a le s ión p e rs on a l g ra ve .
b) Use equipo protector personal. Lleve siempre gafas y protección para los oídos.
El uso de equipo protector tal como máscaras antipolvo, zapatos antideslizantes,
ca s cos o p rot e cción p a ra los oíd os s e g ú n la s con d icion e s re d u cirá e l rie s g o d e
le s ion e s p e rs on a le s .
c) Ev ite la pue s ta e n m archa accide n tal. As e g úre s e de que e l in te rruptor e s té e n
la posición apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de suministro
y / o a la bate ría, y al le v an tar o tran s portar la he rram ie n ta. Si t ra n s p ort a la
ADVERTEN CIAS GEN ERALES PARA
HERRAM IEN TAS ELÉCTRICAS
h e rra m ie n t a e lé ct rica con e l d e d o e n e l in t e rru p t or o s i con e ct a la h e rra m ie n t a
eléctrica cuando el interruptor esté en la posición encendido se ocasionarán accidentes.
d ) Re tire cualquie r llav e de ajus te an te s de pon e r e n m archa la he rram ie n ta
e lé ctrica. Un a lla ve d e a ju s t e q u e s e h a ya d e ja d o coloca d a e n u n a p ie za
rot a t oria p u e d e n p rovoca r u n a le s ión p e rs on a l.
e ) No alcan ce m ás allá de s u lím ite . Man te n g a un a pos tura firm e y bue n e quilibrio
e n todo m om e n to. Es t o p e rm it e m e jor con t rol d e la h e rra m ie n t a e lé ct rica e n
s it u a cion e s in e s p e ra d a s .
f) Us e v e s tim e n ta ade cuada. No us e ropas s ue ltas n i joy as . Man te n g a s u
cabe llo, ropas y g uan te s ale jados de las pie z as m óv ile s . La s rop a s s u e lt a s ,
la s joya s o e l ca b e llo la rg o p u e d e n q u e d a r a t ra p a d a s e n la s p ie za s m óvile s .
g ) Si s e han prov is to dis pos itiv os para con e ctar e x tractore s o re cole ctore s de l
polv o, as e g úre s e de que e s té n con e ctados y s e an us ados e n form a corre cta.
El uso de tales dispositivos pueden reducir los riesgos relacionados con el polvo.
4. USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
a ) No fue rce la he rram ie n ta e lé ctrica. Us e la he rram ie n ta e lé ctrica corre cta para
s u aplicación . La h e rra m ie n t a e lé ct rica corre ct a h a rá e l t ra b a jo m e jor y d e m a n e ra
m á s s e g u ra a la ve locid a d p a ra la cu a l fu e d is e ñ a d a .
b ) No us e la he rram ie n ta e lé ctrica s i e l in te rruptor n o s e e n cie n de o n o s e apag a.
Cualquier herramienta que no puede ser controlada con el interruptor es peligrosa y
d e b e s e r re p a ra d a .
c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta
eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar las
herramientas eléctricas. Ta le s m e d id a s d e s e g u rid a d p re ve n t iva s re d u ce n e l
rie s g o d e p on e r e n m a rch a la h e rra m ie n t a e lé ct rica a ccid e n t a lm e n t e .
d ) Guarde las he rram ie n tas e lé ctricas que n o e s tán s ie n do us adas fue ra de l
alcan ce de los n iñ os y n o pe rm ita que pe rs on as n o fam iliariz adas con la
he rram ie n ta e lé ctrica o con e s tas in s truccion e s trabaje n con la he rram ie n ta
e lé ctrica. La s h e rra m ie n t a s e lé ct rica s s on p e lig ros a s e n la s m a n os d e p e rs on a s in
e xp e rt a s .
e ) Pre s te s e rv icio a las he rram ie n tas e lé ctricas . Ve rifique s i hay de s alin e am ie n to
o pie z as m óv ile s atas cadas , rotura de pie z as y cualquie r otra con dición que
pue da afe ctar e l fun cion am ie n to de la he rram ie n ta e lé ctrica. Si s e dañ a, hag a
reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados
p or h e rra m ie n t a s e lé ct rica s con m a n t e n im ie n t o d e ficie n t e .
f) Man te n g a las he rram ie n tas de corte afiladas y lim pias . La s h e rra m ie n t a s d e
cort e d e b id a m e n t e m a n t e n id a s con b ord e s d e cort e a fila d os s on m e n os p rop e n s a s
a a t a s ca rs e y s on m á s fá cile s d e con t rola r.
g ) Us e la he rram ie n ta e lé ctrica, los acce s orios , e tc., de acue rdo con e s tas
in s truccion e s , tom an do e n con s ide ración las con dicion e s de trabajo y e l trabajo
que se va a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes
a a q u e lla s p a ra la s cu a le s fu e d is e ñ a d a p u e d e p rovoca r u n a s it u a ción p e lig ros a .
5. MANTENIMIENTO
a ) Permita que un técnico de reparación calificado preste servicio a la herramienta
e lé ctrica y s ólo con pie z as de re pue s to idé n ticas . Es t o a yu d a rá a la
s e g u rid a d con t in ú a d e la h e rra m ie n t a e lé ct rica .
19