Réfrigérateurs et congélateurs intégraux encastrés 36 po (152 pages)
Sommaire des Matières pour Monogram ZICS360NHRH
Page 1
OWNER’S MANUAL Bottom-Freezer Built-In Refrigerators Pour obtenir une version française de ce manuel, visitez notre site Web sur Monogram.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Monogram.com. Monogram.com...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : aux Consignes d’Installation avant toute utilisation. ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l’électroménager. de remplacer une ampoule ou de le nettoyer.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’alimentation.
MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateurs encastrés à congélateur en bas Française Monogram.com...
Page 26
Réfrigérateur à congélateur en bas Introduction Votre nouveau réfrigérateur Monogram est une preuve éloquente de style, de commodité et de flexibilité dans la planification de la cuisine. Que vous le choisissiez pour sa pureté des lignes, l’ingéniosité de ses rangements pratiques ou l’attention assidue aux détails – ou pour toutes ces raisons – vous trouverez que le mélange supérieur de formes et de fonctions que possède votre réfrigérateur Monogram vous enchantera...
Dans la plupart des cas, cela 1, Factory Lane, Bureau 310 résoudra le problème. Moncton, N.-B. E1C 9M3 ENSUITE, si vous n’êtes toujours pas satisfait, contactez Monogram.com ou composez le 888.444.1875 pendant les heures d’affaires normales. 49-60786 Rev. 2...
Page 28
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : aux Consignes d’Installation avant toute utilisation. ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l’électroménager. de remplacer une ampoule ou de le nettoyer.
Page 29
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort. Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à...
Commandes Réfrigérateur à congélateur en bas Commandes de température Réglages préétablis : Attendez 24 heures pour que ces températures soient atteintes. Pour désactiver le système de refroidissement Pour changer les réglages de température, dans les compartiments congélateur et appuyez sur la touche plus (+) ou moins (–) pour réfrigérateur à...
Appliances n'a pas évalué le rendement des filtres d'autres marques dans les réfrigérateurs GE Appliances, Hotpoint et Monogram et il n'existe aucune assurance qu'ils satisferont les normes de qualité et de fiabilité GE Appliances. Pour toute question ou pour commander des cartouches filtrantes de rechange, visitez notre site monogram.
Machine à glaçons automatique (certains) et mode Sabbat Réfrigérateur à congélateur en bas Machine Machine à glaçons ATTENTION Évitez tout contact avec les à glaçons pièces mobiles du mécanisme d’éjection ou l’élément automatique chauffant (situé dans le bas de la machine à glaçons) Interrupteur Bras palpeur qui libère les cubes.
Tiroirs de rangement Réfrigérateur à congélateur en bas Tiroirs de Les tiroirs de casse-croûte scellés retiennent un haut de degré d’humidité pour le rangement casse-croûte commode de viandes, fromages, hors-d’œuvre, scellés tartinades et amuse-gueule. Ces tiroirs doivent être complètement fermés avant Assurez-vous de fermer ces tiroirs complètement de fermer la porte du compartiment réfrigérateur.
Tablettes et tiroirs Réfrigérateur à congélateur en bas Tablettes Les tablettes en verre trempé du réfrigérateur se disposer de façon à répondre aux besoins de votre réglables, famille. compartiment Pour retirer les tablettes : Inclinez la tablette réfrigérateur en levant son devant, puis soulevez et sortez la tablette des glissières situées sur la paroi arrière du réfrigérateur.
Poudres ou vaporisateurs abrasifs. Nettoyants pour acier inoxydable approuvés; Vaporisateurs pour fenêtres ou ammoniac. visitez la boutique de pièces Monogram Nettoyants à base d’agrumes ou de plantes. Appliances pour des nettoyants pour acier Nettoyants acides ou à base de vinaigre.
Laissez les portes ouvertes. Lampes du Des lampes DEL éclairent les compartiments Si cet assemblage doit être remplacé, réfrigérateur et congélateur. contactez le service après-vente Monogram au réfrigérateur 800 444 1845. Seul un technicien autorisé doit remplacer ces lampes DEL.
Résolution de problèmes Réfrigérateur à congélateur en bas Avant PROBLÈME CAUSE PROBABLE d’appeler le LE RÉFRIGÉRATEUR NE Peut se trouver en cycle de dégivrage lorsque le moteur ne fonctionne pas durant FONCTIONNE PAS environ 45 minutes. réparateur Commande de température à la position OFF. Si la lampe intérieure est éteinte, le réfrigérateur n’est peut-être pas branché...
Page 38
Résolution de problèmes Réfrigérateur à congélateur en bas Avant PROBLÈME CAUSE PROBABLE d’appeler le LA PORTE NE Un paquet peut bloquer la fermeture de la porte. SE FERME PAS Inspectez le joint d’étanchéité de la porte, peut-être hors de sa position. réparateur CORRECTEMENT Le réfrigérateur n’est pas de niveau.
Page 39
Résolution de problèmes Réfrigérateur à congélateur en bas Avant PROBLÈME CAUSE PROBABLE d’appeler le LE RÉFRIGÉRATEUR DÉGAGE Les aliments qui dégagent de fortes odeurs doivent être emballés UNEODEUR soigneusement. réparateur Vérifiez s’il n’y aurait pas d’aliments gâtés L'intérieur doit être nettoyé. Voyez la section Entretien et nettoyage. Le système d’eau de dégivrage sous l’appareil doit être nettoyé.
Page 40
Notes Réfrigérateur à congélateur en bas 49-60786 Rev. 2...
Page 41
Notes Réfrigérateur à congélateur en bas 49-60786 Rev. 2...
Fiche technique de performance Système de filtration SmartWater™ - Cartouche MWF de GE Appliances La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l'eau quittant le système selon les spécifications des normes 42 et 53 de la NSF/ANSI. Ce système a été testé et certifié par la NSF International d’après les normes 42 et 53 de la NSF/ANSI relatives à...
Page 43
48 états continentaux, à Hawaii, à Washington D.C. ou au Canada. Si le les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé Monogram. En Alaska, cette garantie limitée est équivalente À L’EXCEPTION des frais d’expédition de l’appareil au centre de réparation ou des frais de transport du technicien pour un dépannage à...
Aux États-Unis : MonoGram.com Au Canada : Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Service de Un service de réparation expert Monogram se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur notre site et programmez, à votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de réparation l’année.