Product Description; Function Diagram; Block Diagram; Approvals And Markings - DOLD SAFEMASTER BD 5980N Mode D'emploi

Safety Technique
SAFEMASTER
Two-Hand Safety Relay
BD 5980N

Product Description

The BD 5980N enables and disables a safety circuit in a safe way. It is
used to protect people and machines in applications with 2-hand buttons
on presses for metal products as well as for other production machinery
with dangerous closing movements according to EN 574 Kategorie III A.

Function Diagram

U
U
N
A1/A2
Y1/Y2
S1
S2
13-14
23-24
max. 0,5s

Block Diagram

A1(+)A2(-) A3(+) A4(-) S13 S23
overvoltage and short-
circuit protection
24V
M7250_a
All technical data in this list relate to the state at the moment of edition. We reserve the right for
technical improvements and changes at any time.
t
> 0,5s
M6830_a
Y1 Y2 S14 S24 13 23
monitoring logic
K1
K1 K2
K2
(+)
14 24
Features
• According to
- Performance Level (PL) c and category 1 to EN ISO 13849-1
- SIL Claimed Level (SIL CL) 1 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 1 to IEC/EN 61508
- Safety niveau Typ III-A according to EN 574
• Wire connection: also 2 x 1.5 mm
DIN 46 228/-1/-2/-3/-4 or
2 x 2.5 mm stranded ferruled DIN 46 228-1/-2/-3
2
• Optionally dual-voltage version
• Width 45 mm

Approvals and Markings

Canada / USA
* see variants
)

Application

Designed for use in press controls in metalworking as well as in other
working machines with dangerous closing movements.

Circuit Diagrams

A1
13 23 S13 S14 Y1 Y2
(+)
A1 Y1 13 23
S13
S14 K1
S23
S24 K2
A2 Y2 14 24
A2
14 24 S23 S24
(-)
M7420_b
BD 5980N.02

Connection Terminals

Terminal designation
A1 (+)
A2 (-)
S14, S24, Y2
S13, S23, Y1
13, 14, 23, 24
13
stranded ferruled (isolated),
2
*
A3
A1 13 23 S13 S14 Y1
(+)
A1 A3 Y1 13
S13
S14 K1
S23
S24 K2
A2 A4 Y2 14
A4
14 24 S23 S24
(-)
BD 5980N.02/024
Signal description
+ / L
- / N
Inputs
Outputs
Forcibly guided NO contacts for
release circuit
BD 5980N / 22.01.19 en / 114A
Y2
23
24
A2
M7419_c