Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MT G
MT W
Mode d'emploi - Torches de Soudage MIG/MAG
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALLES DE SERVICE
Le constructeur se réserve le droit de modifier ce mode d´emploi à tout moment et sans avis préalable pour des raisons d'erreurs
d'impression, d'imprécisions éventuelles des informations contenues ou d'une amélioration de ce produit. Toutefois, ces modifica-
tions ne seront prises en considération que dans de nouvelles versions des instructions de service.
Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/
fabricants respectifs.
Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des nationaux
de voestalpine Böhler Welding sur la page d'accueil www.voestalpine.com/welding.
CONTENU
1. Identification
1.1 Marquage
2. Sécurité
2.1 Consignes de sécurité
IDENTIFICATION
Les torches manuelles de soudage MIG-MAG sont utilisées pour
le soudage de matériaux faiblement et hautement alliés. Elles
sont composées d'un col de cygne avec ses pièces détachées
et d'usure, d'une poignée et d'un faisceau avec raccord central.
Elles sont conformes aux exigences de la directive EN 60 974-7
et ne sont pas des appareils autonomes.
Pour lancer un processus de soudage à l'arc, une source de
courant de soudage doit être connectée.
1.1. Marquage
Le produit répond aux exigences de mise sur le marché en
vigueur des marchés respectifs. Tous les marquages nécessaires
sont apposés sur le produit.
16
- Français -
2.1. Consignes de sécurité
ʸ
Avant la première mise en service, lisez attentivement ce
mode d'emploi.
ʸ
Le présent mode d'emploi vous communique les informations
qui sont nécessaires pour un fonctionnement fiable et sans
problème. Le produit a été développé et construit selon
l'état actuel de la technique et les normes de sécurité re-
connues.
ʸ
Le mode d'emploi contient des avertissements concernant
les risques résiduels inévitables pour l'utilisateur, les tiers,
les dispositifs ou d'autres biens matériels. Les consignes de
sécurité utilisées indiquent les risques résiduels inévitables
qui doivent être observés et respectés.
ʸ
Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner
un risque pour la vie et la santé de personnes et peut causer
des dégâts sur l'environnement ou des dommages aux biens.
Le produit doit être utilisé uniquement lorsqu'il est en parfait
état en respectant le mode d'emploi.
ʸ
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
résultant de la non-observation du mode d'emploi.
ʸ
Protégez-vous ainsi que les personnes vous entourant
contre les dangers indiqués dans le chapitre concernant la
sécurité par des moyens appropriés.
Bases:
ʸ
Avant d'exécuter des travaux spécifiques, par ex. mise en
service, opération, et transport, lisez attentivement le mode
d'emploi et respectez-le.
ʸ
Le mode d'emploi doit être tenu à proximité du dispositif
pour pouvoir être consulté et si le produit est remis à des
tiers, n'oubliez pas de leur remettre également le mode
d'emploi.
ʸ
Respectez le mode d'emploi de chaque élément de
l'installation, par ex. la source de courant de soudage et le
dévidoir.
ʸ
La manipulation des bouteilles de gaz est indiquée dans les
instructions des fabricants de gaz et dans le décret des gaz
sous pression.
ʸ
Respectez les prescriptions de prévention des accidents en
vigueur dans le pays concerné.
ʸ
La mise en service, l'utilisation et les travaux d'entretien
doivent uniquement être confiés à un professionnel. Un
professionnel est une personne qui, de par sa formation,
ses connaissances et son expérience, peut réaliser des
interventions dans le respect des normes de sécurité.
Français
2. SÉCURITÉ
DANGER
Publicité
Chapitres
Table des Matières
