Les langues disponibles

Les langues disponibles

Patents
Pending
U s e r G u i d e
Elongate
Model G60c
®
for openings 45"-59" wide
Maximum 4 extensions per gate.
Modèle G60c Elongate® pour ouvertures de 1,1 à 1,5 m de largeur
4 rallonges maximum par barrière.
Reja Elongate® Modelo G60c para aberturas de 45"- 59" de ancho
Máximo de 4 extensiones por reja.
3001-386b-G60.indd 3
27/07/04 9:37:16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kidco Elongate G60c

  • Page 1 Patents Pending U s e r G u i d e Elongate Model G60c ® for openings 45”-59” wide Maximum 4 extensions per gate. Modèle G60c Elongate® pour ouvertures de 1,1 à 1,5 m de largeur 4 rallonges maximum par barrière. Reja Elongate®...
  • Page 2 Parts Check List Liste de contrôle des pièces Lista de verificación de piezas Hinge Side Hardware Quincaillerie côté charnières Herraje del lado de la bisagra (c) - 1 (d) - 1 (e) - 1 (f) - 1 (g) - 1 (h) - 1 Locking Side Hardware Quincaillerie côté...
  • Page 3 INDEX User Guide Parts Check List....... Elongate® Model G60c ......Warranty .
  • Page 7: Remarques Importantes

    • Pour écarter tout risque de blessure grave, • Utiliser uniquement des pièces détachées voire mortelle, installer solidement la KidCo. barrière ou la fermeture et utiliser • Ne jamais laisser un enfant grimper sur la conformément aux instructions du barrière ni la secouer.
  • Page 8 Installation surfaces, utiliser la quincaillerie appropriée. Important. La barrière doit être installée En cas d’installation sur bois dur (chêne, par dans une ouverture structurellement saine. ex.), percer au besoin un avant-trou. Le côté charnières doit être fixé sur une surface rigide. Découper les gabarits le long de tous les S’assurer que la surface de fixation (mur, pointillés pour séparer le gabarit (a) du (b).
  • Page 9 Installation 21. Mode d’emploi Centrer la barrière dans l’ouverture. Ajuster l’axe de la charnière supérieure (h) pour que le Pour ouvrir le portail, appuyer sur le loquet montant s’insère dans le trou de la charnière supérieur, soulever la section portail pour supérieure (g).
  • Page 10: Garantie

    Garantie GARANTIE LIMITÉE KIDCO Votre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation non commerciale et conforme au mode d’emploi. Cette garantie est uniquement accordée à l’acheteur d’origine chez un revendeur et elle est uniquement valable pour toute réclamation accompagnée d’un...
  • Page 15 3001-386b-G60.indd 21 27/07/04 9:37:28...
  • Page 16 3001-386b-G60.indd 22 27/07/04 9:37:30...
  • Page 17 Min: 1 ” Min: 1” Max: 3” Max: 3” 3001-386b-G60.indd 1 27/07/04 9:37:15...

Table des Matières