Table des Matières
Publicité
Transmetteur M400
h
h
© 10/2018 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suisse
Imprimé en Suisse
6.7.1
Étalonnage en un point
Généralement, un étalonnage en un point est effectué dans l'air. Il est néanmoins possible
d'utiliser d'autres gaz ou solutions d'étalonnage.
L'étalonnage d'une sonde optique est toujours un étalonnage de la phase du signal de fluores-
cence en direction de la référence interne. Pendant un étalonnage en un point, la phase à ce
point est mesurée puis extrapolée sur la plage de mesure.
Appuyez sur le bouton « Cal » pour lancer l'étalonnage.
Placez la sonde dans l'air ou dans le gaz d'étalonnage, puis appuyez sur le bouton « Next » (Suivant).
Saisissez la valeur du point d'étalonnage (Point1).
Le M400 vérifie la stabilité du signal de mesure et agit dès que le signal est suffisamment stable.
REMARQUE : si l'option Stability (Stabilité) est définie sur Manual (Manuel), appuyez sur « Next »
(Suivant) une fois que le signal de mesure est suffisamment stable pour continuer l'étalonnage.
Le transmetteur présente les valeurs pour la phase de la sonde à 100 % d'air (P100) et à 0 %
d'air (P0) comme le résultat de l'étalonnage.
Appuyez sur le bouton « Adjust » (Ajuster) pour procéder à l'étalonnage et mémoriser les valeurs cal-
culées dans la sonde. Appuyez sur « Calibrate » (Calibrer) pour mémoriser les valeurs calculées
dans la sonde. L'étalonnage n'est pas réalisé. Appuyez sur « Cancel » (Annuler) pour mettre fin à
l'étalonnage.
Si vous sélectionnez « Adjust » (Ajuster) ou « Calibrate » (Calibrer), l'écran affiche le message
« Calibration Saved Succesfully! » (Étalonnage enregistré !). Dans tous les cas, le message
« Please re-install sensor » (Veuillez réinstaller la sonde) s'affiche.
6.7.2
Étalonnage en deux points
L'étalonnage d'une sonde optique est toujours un étalonnage de la phase du signal de fluores-
cence en direction de la référence interne. Un étalonnage en deux points est une combinaison d'un
premier étalonnage à l'air (100 %), au cours duquel une nouvelle phase P100 est mesurée, et
d'un étalonnage à l'azote (0 %) au cours duquel une nouvelle phase P0 est mesurée. Cette rou-
tine d'étalonnage donne la courbe d'étalonnage la plus précise sur toute la plage de mesure.
Appuyez sur « Cal » pour lancer l'étalonnage.
Placez la sonde dans l'air ou dans le gaz d'étalonnage, puis appuyez sur le bouton « Next »
(Suivant).
Saisissez la valeur du premier point d'étalonnage (Point1).
Le M400 vérifie la stabilité du signal de mesure et agit dès que le signal est suffisamment
stable.
REMARQUE : si l'option Stability (Stabilité) est définie sur Manual (Manuel), appuyez sur « Next »
(Suivant) une fois que le signal de mesure est suffisamment stable pour continuer l'étalonnage.
Le transmetteur vous invite à changer de gaz.
Appuyez sur le bouton « Next » (Suivant) pour continuer l'étalonnage.
49
Transmetteur M400
30 519 589 A
Publicité
Table des Matières
