Hisense 40H5500F Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Hisense 40H5500F
Sommaire des Matières pour Hisense 40H5500F
- Page 32 MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure. FRANÇAIS...
-
Page 33: Déclaration De Droit D'auteur
Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2019. Tous droits réservés. Hisense et le logo Hisense sont des marques déposées de Hisense. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 34: Page De Non-Responsabilité
**Nonobstant toute indication contraire, y compris dans toutes les descriptions, déclarations, ou autres communications relatives à cet appareil Hisense (ci-après « Appareil ») fabriqué sous quelque forme que ce soit et à tout moment, tout ou une partie de l'application préinstallée ou Services d'application installés par la suite peuvent ne pas être disponibles ou capables de fonctionner comme prévu par le fournisseur des services d'application dans tout ou une... - Page 35 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Table des matières Table des matières .....................3 Connexion d’appareils à votre téléviseur ............5 Connexion d’une antenne, d’un récepteur câble ou d’un récepteur satellite ......5 Connexion d’un récepteur satellite, d’un lecteur DVD ou autre appareil Audio Visuel (AV) avec un câble vidéo composite (jaune / blanc / rouge) ............5 Connexion d’un appareil AV avec un câble HDMI ..............6 Connecter un casque ........................6...
- Page 36 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Préférences relatives à l’appareil ..............21 À propos ..........................21 Date et heure ...........................21 Minuterie ..........................21 Langue .............................21 Clavier ............................21 Entrées .............................21 Alimentation ..........................22 Image ............................22 Audio ............................22 Stockage ..........................23 Écran d’accueil ........................23 Mode Magasin .........................23 Google .............................23 Chromecast intégré .........................23 Économiseur d’écran .......................23 Pays ............................23 Utilisation et diagnostics ......................23...
-
Page 37: Connexion D'appareils À Votre Téléviseur
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’appareils à votre téléviseur Plusieurs options vous permettent de connecter des périphériques à votre téléviseur. La méthode choisie reposera sur le type de câbles dont vous disposez et les sorties du téléviseur. Connexion d’une antenne, d’un récepteur câble ou d’un récepteur satellite Pour connecter une antenne, un récepteur câble ou un récepteur satellite : 1. -
Page 38: Connexion D'un Appareil Av Avec Un Câble Hdmi
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’un appareil AV avec un câble HDMI Ce type de connexion prend en charge les connexions numériques entre un dispositif AV en HDMI tels qu’un magnétoscope numérique (PVR), un lecteur de DVD, un récepteur AV ou tout autre dispositif numérique. Les entrées HDMI 1.4 sont parfaites pour tout périphérique externe compatible avec la résolution haute définition de 1080p. -
Page 39: Connecter Des Enceintes Externes Ou D'autres Récepteurs Audio
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connecter des enceintes externes ou d’autres récepteurs audio Pour connecter les enceintes ou d’autres récepteurs audio avec un câble audio (non fourni) : 1. Utilisez un câble audio pour connecter l’entrée audio numérique du récepteur audio au port DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur. -
Page 40: Connexion D'une Barre De Son Numérique Pour Utiliser La Chaine De Retour Audio (Arc)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’une barre de son numérique pour utiliser la Chaine de Retour Audio (ARC) Si vous souhaitez utiliser la fonction Chaine de Retour Audio (ARC) pour obtenir du son envoyé depuis l’arrière de votre téléviseur par un câble HDMI vers une barre audio numérique, alors vous aurez besoin de connecter le câble au port HDMI / ARC. -
Page 41: Connecter Votre Téléviseur À Un Réseau Wi-Fi Ou Filaire
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connecter votre téléviseur à un réseau Wi-Fi ou filaire Vous avez la possibilité de connecter votre téléviseur à un réseau filaire ou Wi-Fi pour accéder à Internet. Pour plus d’informations sur les paramètres du réseau du téléviseur, veuillez vous reporter à la section Réseau et Internet à... - Page 42 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Option 2 Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau en connectant le port LAN au dos de votre téléviseur à un routeur IP relié à un modem externe. Utilisez un câble Ethernet pour la connexion. Voir l’illustration ci-dessous. Modem externe IP Sharer (routeur) IP Sharer (Router)
-
Page 43: Utiliser Votre Télécommande
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utiliser votre télécommande Touches de votre télécommande Émetteur infrarouge Marche / Arrêt Modifier la source d’entrée TV Entrer des chaînes / Entrer des chiffres Touche Tiret Sélectionner une sous-chaîne Changer la source CC (sous-titres) numérique Touches de fonctions spéciales Témoin d’alimentation et microphone La touche pour le menu Retour à... - Page 44 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Émetteur infrarouge Marche / Arrêt Modifier la source d’entrée TV Entrer des chaînes / Entrer des chiffres Touche Tiret Retour à la source précédente Sélectionner une sous-chaîne numérique Touches de fonctions spéciales Accès rapide à toutes les applications APPS Accès rapide à...
-
Page 45: Informations Sur La Gamme De Télécommandes
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Informations sur la Gamme de télécommandes La télécommande peut fonctionner jusqu’à une distance de 26 pieds en face du téléviseur. Elle peut fonctionner à un angle horizontal ou vertical de 30 degrés. Commencez à utiliser votre télécommande 1. - Page 46 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Time Warner Cable 386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463 Comcast 0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Cox Communications 0178, 10178, 1326, 1463 Dish Network 505, 627, 538, 720, 659 Si le code associé...
-
Page 47: Terminer Le Menu De L'assistant D'installation
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Terminer le menu de l’Assistant d’installation Connecter le cordon d’alimentation à une prise secteur, le téléviseur s’allume pour la première fois. Lorsque l’écran de démarrage affiche le logo, accéder au menu de l’Assistant de configuration. Le réglage de guidage est complété en fonction de l’invite de navigation de démarrage. Les informations de navigation sont spécifiques à... -
Page 48: Instructions Des Raccourcis
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Instructions des raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis de la télécommande pour un accès rapide. Allumer ou éteindre votre téléviseur Pour allumer votre téléviseur : 1. Connecter le cordon d’alimentation à une prise de courant. 2. Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande pour allumer le téléviseur. -
Page 49: Utiliser Les Raccourcis
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utiliser les raccourcis Assistant Google Vous pouvez appuyer sur la touche [ ] pour activer l’Assistant Google. Utiliser la voix pour lui poser des questions, lui dire de faire les choses (seulement pour les téléviseurs 40’’ aux USA). Sous-titres (CC) Modifier la source de sous-titres. -
Page 50: Accueil
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Accueil Se familiariser avec l’écran d’accueil La conception simple du menu de l’écran d’accueil facilite la navigation. Et vous pouvez facilement ajouter ou supprimer des applications dans l’interface d’accueil en fonction de vos besoins. Pour accéder à l’écran d’accueil, appuyer sur la touche [ ] de la télécommande et utiliser le D-pad pour faire votre choix. -
Page 51: Réglages
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Réglages Utilisation du menu Vous pouvez appuyer sur l’icône [ ] sur l’écran d’accueil pour accéder au menu Réglages. Vous pouvez également appuyer sur la touche [ ] pour accéder au Menu pour sélectionner le menu Réglages en mode TV. Dans le menu, vous trouverez les réglages suivants : •... -
Page 52: Comptes Et Connexion
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Comptes et connexion Tirer le meilleur parti de votre téléviseur. Choisir le type de compte et se connecter pour obtenir de nouvelles applications, des films de recommandations et plus encore. Applications Vous pouvez afficher les détails d’une application ou d’un autre élément répertorié. Les informations et les contrôles disponibles varient selon les différents types d’applications. -
Page 53: Préférences Relatives À L'appareil
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Préférences relatives à l’appareil À propos Mise à jour du système : Nous offrirons en permanence des mises à jour logicielles pour améliorer votre téléviseur et pour corriger les problèmes qui pourraient avoir un impact sur votre expérience d’utilisateur. Nous vous recommandons, par conséquent, de conserver votre téléviseur connecté... -
Page 54: Alimentation
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL REMARQUES • Des câbles HDMI doivent être utilisés pour connecter des périphériques HDMI compatibles CEC à votre téléviseur. • La fonction HDMI CEC du dispositif connecté doit être activée. • Si vous connectez un dispositif HDMI qui n’est pas compatible HDMI CEC, les fonctions de contrôle HDMI-CEC ne fonctionneront pas. -
Page 55: Stockage
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Sortie numérique : Sélectionner le format de sortie audio numérique qui convient le mieux au type de périphérique audio. Choisir PCM si vous avez un amplificateur qui ne prend pas en charge la technologie Dolby Digital. Décalage SPDIF : Régler le décalage SPDIF. Contrôle automatique du volume : Activer ou désactiver le contrôle automatique du volume. -
Page 56: Réinitialiser
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Sourd et Malentendant : Vous pouvez activer ou désactiver la fonction pour sourds et malentendants. La fonction peut être utilisée pour répondre aux besoins des personnes malentendantes. Sous-titres (Antenne / Câble) : Afficher et définir les sous-titres. Sous-titres : Afficher et définir les sous-titres du téléviseur. -
Page 57: Contrôle Parental
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Contrôle Parental Les réglages du contrôle parental vous permettent de bloquer le contenu que les enfants ne doivent pas regarder. Active le contrôle parental 1. Le mot de passe initial pour le verrouillage parental est : 1234. 2. Saisir le mot de passe à l’aide du D-pad sur la télécommande. Les paramètres de contrôle parental suivants du contrôle parental apparaitront : Chaînes bloquées, Restrictions du programme, Entrées bloquées, Modifier le code PIN. - Page 58 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Évaluations Canada (francophone) Classification Défini comme Programmes hors classification. Général (approprié pour tous les âges et peut contenir peu ou pas de violence ou du contenu à caractère sexuel). Tout public mais déconseillé aux jeunes enfants (peut contenir des scènes susceptibles de 8ans+ perturber les enfants de moins de huit ans).
-
Page 59: Applications
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Applications De nombreuses applications installées en usine sont disponibles pour que vous puissiez choisir parmi vos préférences en matière de divertissement. Installer une application Pour installer une application : 1. À partir de l’écran d’accueil, cliquer sur la touche Applications et sélectionner Obtenir plus d’applications. 2. -
Page 60: Lecteur Multimédia
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Lecteur MultiMédia Le Lecteur multimédia est un emplacement central qui permet d’afficher ou d’écouter différents types de contenu (par exemple, vos photos, votre musique et vos films) à travers l’une des méthodes suivantes : • Une clé USB ou un disque dur. •... -
Page 61: Rapides Conseils De Résolution De Problèmes
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Rapides Conseils de Résolution de Problèmes Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, éteignez-le et rallumez-le. Si cela ne résout pas le problème, référez-vous alors aux conseils listés ci-dessous. Si le problème persiste, contactez-nous. PROBLÈMES SOLUTIONS POSSIBLES •...