Hisense 32A5Q Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hisense Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 32A5Q
  6. Manuel d'utilisation

Hisense 32A5Q Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent
manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure.
FRANÇAIS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hisense 32A5Q

Sommaire des Matières pour Hisense 32A5Q

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure. FRANÇAIS...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Première utilisation Utilisation du manuel électronique..................... 4 Écran d'accueil........................... 5 Connexion à Internet..........................7 Compte d’utilisateur..........................9 Sélectionner les entrées........................9 Utiliser un assistant vocal sur le téléviseur..................10 Regarder la TV en direct Recherche des chaînes........................12 Menu de la TV en direct........................13 Editer les chaînes..........................16 Informations sur le programme......................
  • Page 3 Contenu Connexion d'un ordinateur....................... 59 Connexion d'un casque........................59 Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son..........60 Connexion d'un système audio numérique avec ARC/eARC............60 Aperçu des réglages Image..............................62 Audio..............................66 Réseau..............................70 Système............................72 Assistance............................76 Utilisation du contrôle parental......................77 Restaurer les paramètres usine par défaut..................
  • Page 4 Contenu Problèmes avec les fichiers multimédias..................111 Autres problèmes........................... 112...

  • Page 5: Première Utilisation

    Première utilisation Utilisation du manuel électronique Consultez le manuel électronique ci-joint, qui contient des informations sur les principales fonctions de votre téléviseur. Avertissement : • Les instructions et les images de ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et ne sont pas contractuel.

  • Page 6: Écran D'accueil

    Première utilisation Manuel électronique pour appareil mobile     Sélectionnez pour revenir à l'écran d'accueil du manuel électronique     Recherchez les informations sur les fonctionnalités du produit     Sélectionnez pour afficher le plan du manuel électronique     Page haut/bas  ...

  • Page 7: Utilisation De La Barre De Navigation

    Première utilisation     Applications Remarque : • Les indicateurs ou icônes peuvent varier selon le modèle, pays ou région. Utilisation de la barre de navigation La barre de navigation fait référence aux indicateurs et icônes qui se trouvent sur le côté de l'écran d'accueil. Remarque : •...

  • Page 8: Utilisation Des Raccourcis

    Première utilisation Utilisation des raccourcis Vous pouvez ajouter des sites Web à l'écran d'accueil pour un accès rapide et pratique.     Raccourcis     Sites Web ajoutés Ajouter et supprimer des pages Web 1. Dans le navigateur, visitez le site Web que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil. 2.

  • Page 9: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Première utilisation     Partage IP (routeur) avec un serveur DHCP     Modem externe (ADSL/VDSL/TV par câble) Après vous être connecté à un réseau (Ethernet), appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Connexion > Réseau > Configuration du réseau. •...

  • Page 10: Compte D'utilisateur

    Première utilisation Information associée Réseau à la page 70 Problèmes de réseau à la page 105 Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 92 Compte d’utilisateur Connectez-vous à votre compte VIDAA et créez plusieurs profils pour recevoir du contenu personnalisé. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté...

  • Page 11: Utiliser Un Assistant Vocal Sur Le Téléviseur

    Première utilisation Définir la source d'entrée comme page de démarrage par défaut Vous pouvez régler la source d’entrée à afficher à chaque fois que le téléviseur est allumé. Pour des informations spécifiques, veuillez vous référer à la section Page de démarrage par défaut.

  • Page 12: Autres Problèmes Avec L'assistant Vocal

    Première utilisation Remarque : • La télécommande avec la touche     est uniquement disponible pour certains modèles, pays ou régions. Pour une télécommande sans la touche Microphone, téléchargez et installez l'application sur votre • appareil mobile à l'adresse     >    Réglages >...

  • Page 13: Regarder La Tv En Direct

    Regarder la TV en direct Recherche des chaînes Vous pouvez rechercher des chaînes automatiquement ou manuellement. Remarque : • Seulement pour les modèles avec tuner. Recherche automatique des chaînes Recherche automatique des chaînes. 1. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour accéder à Live TV.  / ...

  • Page 14: Recherche Manuelle

    Regarder la TV en direct • Type de recherche Recherche par fréquence : recherche des chaînes sur une liste de fréquences fixes. Recherche réseau : recherche des chaînes en utilisant les fréquences issues du NIT (Tableau d’informations sur le réseau). •...

  • Page 15: Mise À Jour Automatique De La Liste Des Chaînes

    Regarder la TV en direct     FAV Appuyez sur la touche     et maintenez-la enfoncée pour afficher les listes de favoris de 1 à 4.     Liste de chaînes de télévision Appuyez sur la touche     et maintenez-la enfoncée pour afficher les catégories de chaînes du Live TV, par Câble et Antenne (diffusion hertzienne).
  • Page 16 Regarder la TV en direct    Tous les réglages Configurez l’image, l’audio, la chaîne, la connexion, le mode d’accessibilité, le système ainsi que l’assistance.    Plus Développez le menu pour afficher plus de fonctionnalités. Remarque : • Les menus affichés varient en fonction des modèles, pays ou régions. Modifier le menu à...

  • Page 17: Editer Les Chaînes

    Regarder la TV en direct Enregistrement USB (PVR) à la page 22 HbbTV à la page 29 Configuration des sous-titres à la page 87 Editer les chaînes Modifier manuellement la liste des chaînes de la liste des chaînes favorites selon vos préférences. Remarque : •...

  • Page 18: Importer La Liste Des Chaînes Depuis Un Périphérique Usb

    Regarder la TV en direct Appuyez sur la touche     [ROUGE] ou appuyez sur la touche    /    pour accéder au menu des couleurs et sélectionnez ROUGE pour accéder à la liste des chaînes supprimées. Appuyez sur la touche    ...

  • Page 19: Modification D'une Liste Des Favoris

    Regarder la TV en direct Modification d’une liste des favoris En mode Live TV, appuyez sur la touche     de votre télécommande et sélectionnez Tous les  /   /  réglages > Chaînes > Editer les chaînes, puis sélectionnez FAV1-FAV4. Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des chaînes favorites.  ...

  • Page 20: Barre D'information

    Regarder la TV en direct     Logo de la chaîne, Numéro de la chaîne, Nom de la chaîne, Nom du programme en cours     Indicateur de chaîne favorite     Indicateur de chaîne verrouillée     État d'avancement du programme en cours Barre d'information Pendant que vous regardez un programme TV, appuyez sur la touche  ...

  • Page 21: Chaînes Tv

    Regarder la TV en direct • L'image est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit spécifique. • Dans certains cas particuliers, il est possible que le bouton    /    ne fonctionne pas. Vous pouvez d’abord appuyer sur le bouton  ...
  • Page 22 Regarder la TV en direct     FAV Appuyez sur la touche     et maintenez-la enfoncée pour afficher les listes de favoris de 1 à 4.     Liste de chaînes de télévision Appuyez sur la touche     et maintenez-la enfoncée pour afficher les catégories de chaînes du Live TV, par Câble et Antenne (diffusion hertzienne).

  • Page 23: Pvr/Rappel Dans Le Menu Guide

    Regarder la TV en direct PVR/Rappel dans le menu Guide • Enregistr. USB/Rappel Dans le Guide (EPG), appuyez sur la touche    /    pour sélectionner la chaîne. Appuyez sur la touche    /    pour sélectionner le programme en fonction de l'horaire. Sélectionnez un programme qui n’a pas encore été...

  • Page 24: Programmer Un Enregistrement

    Regarder la TV en direct • Après avoir programmé le téléviseur pour enregistrer la diffusion numérique, ne débranchez pas la fiche d'alimentation avant le début de l'enregistrement. • En cas d'échec de l'enregistrement vidéo ou audio en raison d'un dysfonctionnement du téléviseur ou d'une mauvaise réception, aucune indemnité...

  • Page 25: Enregistrement En Arrière-Plan

    Regarder la TV en direct Enregistrement en Attente Si vous appuyez sur la touche d’alimentation pendant l’enregistrement, votre téléviseur passera en mode veille, mais le processus d’enregistrement continuera. Si vous appuyez à nouveau sur la touche d'alimentation pour réveiller le téléviseur, le processus d'enregistrement ne sera pas affecté. Une fois l'enregistrement fini, le fichier est automatiquement enregistré...

  • Page 26: En Savoir Plus Sur La Barre De Contrôle D'enregistrement

    Regarder la TV en direct En savoir plus sur la barre de contrôle d'enregistrement     Durée d'enregistrement     Durée totale     Retour Rapide     Pause/Lecture     Avance rapide     Arrêter Remarque : • La fonction Enregistrement USB (PVR) peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

  • Page 27: Liste D'enregistrements

    Regarder la TV en direct Liste d'enregistrements Accès à liste des enregistrements Dans TV en direct, appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Plus > Liste  /   /  d'enregistrements. Regarder un programme enregistré Dans TV en direct, appuyez sur les touches    ...

  • Page 28: Gérer La Liste Des Rappels

    Regarder la TV en direct 2. Dans le Guide (EPG), appuyez sur la touche    /    pour sélectionner la chaîne. Appuyez sur la touche    /    pour sélectionner un programme qui n'a pas été diffusé. 3. Appuyez sur la touche    ...

  • Page 29: En Savoir Plus Sur La Barre De Contrôle De Pause Sur Le Direct

    Regarder la TV en direct En savoir plus sur la barre de contrôle de Pause sur le direct     Durée non regardée pour le contenu mis en mémoire tampon     Heure actuelle     Durée totale   Enregistrement : pour convertir la Pause sur le direct en un enregistrement de la chaîne sélectionnée.  ...

  • Page 30: Hbbtv

    Regarder la TV en direct dès que vous changez de chaîne. Lorsque Controle du Direct est désactivé, le Timeshift démarrera dès que vous activez la fonction. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. • Formater le disque dur Formatez le disque dur USB externe pour prendre en charge le Timeshift (décalage temporel).
  • Page 31 Regarder la TV en direct • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

  • Page 32: Profitez De Votre Tv Connectée

    Profitez de votre TV connectée Configuration de l'assistant vocal Configurez l'assistant vocal pour contrôler votre téléviseur avec votre voix. Remarque : • La fonction Assistant vocal peut ne pas être disponible sur certains modèles, pays ou régions. • Pour utiliser cette fonctionnalité, il peut être nécessaire d'accepter le contrat de licence de l'utilisateur final et la politique de confidentialité...

  • Page 33: Configuration De Vidaa Voice

    Profitez de votre TV connectée Information associée Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 7 Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 8 Configuration de VIDAA Voice VIDAA Voice est un assistant vocal qui vous aide à contrôler votre téléviseur et à rechercher des contenus. Il prend en charge plusieurs langues.

  • Page 34: Étape 2 : Configuration À Partir De L'application Google Home

    Profitez de votre TV connectée ÉTAPE 1 : Configurer le service Google Smart Home sur le téléviseur 1. Appuyez sur la touche     de votre télécommande pour sélectionner l'icône    Réglages puis sélectionnez Système > Assistant vocal > Google Smart Home. Sélectionnez Configurer. 2.

  • Page 35: Utiliser Les Applications

    Profitez de votre TV connectée Remarque : • La fonction Yandex peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. • Les étapes de configuration ci-dessus peuvent varier. Veuillez vous référer au produit spécifique. Information associée Connexion à un réseau (Ethernet) à...

  • Page 36: Rechercher Des Applications

    Profitez de votre TV connectée Rechercher des applications Rechercher des applications • Recherche à partir de la page d'accueil Appuyez sur la touche     de la télécommande pour accéder à l'écran d'accueil, utilisez les touches de navigation pour déplacer la sélection sur l’icône de recherche    ...

  • Page 37: Gérer Les Applications

    Profitez de votre TV connectée Gérer les applications Déplacer des applications 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez l'application que vous souhaitez déplacer, puis appuyez longuement sur la touche     pour la déplacer. 2. Appuyez sur la touche     pour déplacer l'application.  / ...

  • Page 38: Entrer Dans Vidaa Kids

    Profitez de votre TV connectée • Utilisation de l’application VIDAA kids : Ouvrez l’application VIDAA Kids, sélectionnez l’icône de l’utilisateur dans la barre de navigation latérale de la page d’accueil, et suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Remarque : Pour créer un profil VIDAA Kids, vous devez créer ou saisir un code PIN de contrôle parental.

  • Page 39: Utilisation De Vidaa Art

    Profitez de votre TV connectée Paramètres VIDAA Kids Pour accéder aux Paramètres VIDAA Kids, sélectionnez l’option Paramètres VIDAA Kids dans la barre de navigation latérale de l’écran d’accueil de VIDAA Kids. Saisissez le code PIN du contrôle parental pour effectuer toute modification. Remarque : •...

  • Page 40: Accéder À Vidaa Art

    Profitez de votre TV connectée Remarque : • De nombreuses œuvres d'art ou photos sont disponibles pour que vous puissiez les consulter ou les utiliser comme économiseur d'écran. • Nous vous recommandons de vous connecter à votre compte VIDAA pour bénéficier d'images et d'œuvres d'art de haute qualité.

  • Page 41: Luminosité

    Profitez de votre TV connectée • Sélection du cadre Sélectionnez le cadre prédéfini pour améliorer les effets artistiques. • Couleur de l’arrière-plan Pour les images qui ne couvrent pas tout l'écran, les utilisateurs peuvent choisir différentes couleurs d'arrière-plan. • Zoom Changez la taille des œuvres d'art.

  • Page 42: Réglages De Vidaa Art

    Profitez de votre TV connectée Vous pouvez également sélectionner le contenu que vous aimez. Appuyez sur la touche     et maintenez-la enfoncée pour l'ajouter directement à votre liste de favoris. Remarque : • Vous devez d'abord vous connecter à votre compte VIDAA si vous souhaitez ajouter un favori. •...

  • Page 43: Utiliser Le Navigateur Pour Effectuer Une Recherche Sur Internet

    Profitez de votre TV connectée • L'efficacité du capteur peut changer en fonction de la configuration et de l'environnement du téléviseur. • Dans les environnements dotés de sources lumineuses atypiques, les capacités de détection de mouvement du capteur peuvent être affectées par l'emplacement, le type et la quantité de ces sources lumineuses.

  • Page 44: Utilisation De L'application Mobile

    Profitez de votre TV connectée    Ajouter/supprimer des pages Web ou ajouter des pages Web privées    Contenus classés et Favoris Remarque : • L'image est fournie uniquement à titre de référence et n'est pas contractuel. • Certains contenus du navigateur peuvent ne pas s'afficher correctement. Information associée Protection et sécurité...

  • Page 45: Utiliser Les Réglages De La Minuterie

    Profitez de votre TV connectée Utiliser les réglages de la minuterie Utilisez les fonctions de réglage de minuterie suivantes pour réduire la consommation électrique du téléviseur. • Durée avant la mise en veille Appuyez sur la touche     de la télécommande et sélectionnez    Réglages >...
  • Page 46 Profitez de votre TV connectée Lorsque cette option est sélectionnée, l'écran n'affiche pas l'image, seul le son peut être entendu. Cela peut réduire la consommation électrique du téléviseur. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines sources d’entrée.

  • Page 47: Connexion À Des Périphériques Externes

    Connexion à des périphériques externes Manuel d'utilisation électronique Télécommande et accessoires • Connecter la télécommande • Utilisation des fonctions HDMI & CEC • Contrôler le téléviseur avec un clavier, une souris ou une manette de jeu Connexion de périphériques Bluetooth •...

  • Page 48: Utilisation Des Fonctions Hdmi & Cec

    Connexion à des périphériques externes Vous pouvez choisir de désactiver la fonction d’association automatique de la télécommande en appuyant • sur la touche     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Connexion > Bluetooth > Appairage Automatique de la Télécommande pour la désactiver. Dans des scénarios spéciaux, comme dans l'interface vocale, appuyez et maintenez appuyée la touche •...

  • Page 49: Activation De La Mise Sous Tension Automatique Du Téléviseur

    Connexion à des périphériques externes Réglez cette fonction sur Activé pour allumer les appareils externes compatibles HDMI & CEC lorsque le téléviseur est allumé. Cette fonction est disponible lorsque la source du téléviseur est préréglée sur l'appareil externe correspondant. Activation de la mise sous tension automatique du téléviseur Appuyez sur les touches  ...
  • Page 50 Connexion à des périphériques externes Connecter un clavier, une souris ou une manette de jeu Bluetooth 1. Appuyez sur les touches     de la télécommande, sélectionnez    Réglages > Connexion > Bluetooth et réglez Bluetooth sur Activé. 2. Avant d'associer vos appareils Bluetooth, assurez-vous qu'ils sont en mode d'association et rapprochez-les de la distance d'association.
  • Page 51 Connexion à des périphériques externes Utiliser la manette de jeu comme contrôleur     Manette gauche     Joystick droit     Pavé directionnel gauche     Panneau rapide     Pavé tactile Touche Description Joystick gauche ou pavé directionnel gauche Touches de navigation haut / bas / gauche / droite Touche de confirmation Touche  ...

  • Page 52: Saisie Vocale De Lettres, De Chiffres Et De Symboles Spéciaux

    Connexion à des périphériques externes • Le fonctionnement peut différer selon les entrées, les applications ou les jeux cloud. Saisie vocale de lettres, de chiffres et de symboles spéciaux Utilisez le microphone de la télécommande et le clavier virtuel pour saisir du texte sur votre téléviseur. Avant d’utiliser la fonction, vérifiez que : •...

  • Page 53: Écouter La Tv À L'aide D'appareils Bluetooth

    Connexion à des périphériques externes 2. Avant d'associer vos appareils Bluetooth, assurez-vous qu'ils sont en mode d'association et rapprochez-les de la distance d'association. Pour savoir comment mettre vos appareils Bluetooth en mode d'association, reportez-vous au manuel de vos appareils. 3. Trouvez le nom de l'appareil Bluetooth en appuyant sur la touche    ...

  • Page 54: Partage D'écran

    Connexion à des périphériques externes • Pour utiliser cette fonction, assurez-vous de sélectionner Haut-Parleur sur     >    Réglages > Audio > Sortie audio. • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Information associée Sélectionner les haut-parleurs à...

  • Page 55: Partage De Contenu

    Connexion à des périphériques externes • Lors de la lecture vidéo ou audio, appuyez sur les touches    /   /    de la télécommande et sélectionnez Audio uniquement pour éteindre l'écran pendant que la vidéo ou l'audio continue. • Si vous utilisez un appareil Apple, reportez-vous à la section Connexion à...

  • Page 56: Utilisation D'airplay Et De Homekit

    Connexion à des périphériques externes 2. Activer le Partage de contenu en appuyant sur la touche     de la télécommande et en sélectionnant    Réglages > Connexion > Connexion à un appareil multimédia > Partage de contenu. 3. Assurez-vous que le contenu multimédia stocké dans votre appareil est visible via le réseau local. La procédure varie en fonction des appareils.

  • Page 57: Connexion D'un Décodeur

    Connexion à des périphériques externes 3. Trouvez l'icône AirPlay sur les applications multimédias prises en charge ou l'icône Partage d'écran dans Centre de contrôle sur votre appareil Apple. Selon le contenu, ces étapes peuvent varier. Pour partager l'écran de votre appareil, ouvrez le Centre de contrôle et appuyez sur Partage d'écran •...

  • Page 58: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray

    Connexion à des périphériques externes Une fois la connexion effectuée, allumez votre TV et le décodeur. Appuyez sur la touche    /    pour passer à la source d'entrée connectée au décodeur. Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray Avant de connecter un lecteur DVD ou Blu-ray au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et le lecteur DVD ou Blu-ray au téléviseur sont éteints.

  • Page 59: Connexion D'un Appareil Audiovisuel (Av)

    Connexion à des périphériques externes • Assurez-vous de sélectionner le pays ou la région appropriée. • L'utilisation avec des paramètres incorrects peut enfreindre certaines lois ou autres réglementations et peut entraîner des sanctions pénales. Dans de tels cas, notre CORPORATION et le Groupe n'assument aucune responsabilité.

  • Page 60: Connexion D'un Ordinateur

    Connexion à des périphériques externes 1. Connectez un appareil AV au port du téléviseur étiqueté HDMI à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). 2. Une fois la connexion établie, appuyez sur la touche    /    de la télécommande et sélectionnez la source HDMI correspondante.

  • Page 61: Connexion De Haut-Parleurs Ou Ampli Home Cinéma / Barre De Son

    Connexion à des périphériques externes Remarque : • La prise CASQUE peut ne pas être disponible sur certains modèles. • Les casques avec microphone ne sont pas pris en charge. Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de Le téléviseur peut émettre du son en se connectant à des haut-parleurs, des barres de son numériques, des amplificateurs audio, des haut-parleurs de basses passifs, etc.
  • Page 62 Connexion à des périphériques externes 3. Une fois la connexion effectuée, la Sortie audio est automatiquement basculée sur ARC. • Si la fonction ARC n'est pas activée automatiquement, appuyez sur la touche    de la télécommande, puis sélectionnez    Réglages > Audio > Sortie audio et choisissez ARC. •...

  • Page 63: Aperçu Des Réglages

    Aperçu des réglages Image Réglez le mode d'image, la taille et d'autres paramètres d'image avancés. Sélection du mode Image Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Image > Mode Image. Sélectionnez un mode Image prédéfini afin de l'adapter au contenu que vous regardez. Remarque : •...

  • Page 64: Lorsque Vous Utilisez Un Signal Hdr

    Aperçu des réglages • La meilleure distance de visionnement recommandée correspond à trois fois la hauteur verticale de l'écran du téléviseur. Des pauses et des exercices réguliers sont extrêmement utiles pour soulager la fatigue oculaire. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. La certification de faible teneur en lumière bleue peut varier selon le modèle.

  • Page 65: Paramètres Avancés

    Aperçu des réglages • Paramètres Avancés Réglez l'espace colorimétrique et le gamma pour mieux les adapter au contenu visualisé. • Réinitialiser le mode actuel Réinitialisez tous les paramètres d'image dans le mode Image en cours aux valeurs d'usine par défaut. Information associée Problèmes d'image à...

  • Page 66: Paramètres Du Mode Intelligent

    Aperçu des réglages • Améliorateur de couleur dynamique Ajuste automatiquement la vivacité des couleurs et améliore les détails des couleurs pour chaque scène. • Réglages Couleur Réglez la teinte, la saturation et la luminosité des paramètres de couleur. • Balance des blancs Réglez l'intensité...

  • Page 67: Audio

    Aperçu des réglages • 16:9 Idéal pour le contenu écran large 16:9. Les images 4:3 seront élargies pour les adapter à l'écran large. • Idéal pour le contenu 4:3. • 21:9 Idéal pour le contenu 21:9, généralement utilisé pour les jeux. •...

  • Page 68: Configuration Des Paramètres Du Mode Audio

    Aperçu des réglages • Sport Le son est optimisé pour regarder des événements sportifs. Remarque : • Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays/région, et du type de sortie audio. Veuillez vous référer au produit spécifique. Configuration des paramètres du mode Audio Appuyez sur les touches  ...

  • Page 69: Sélectionner Les Haut-Parleurs

    Aperçu des réglages • Égaliseur Augmente le volume sur différentes fréquences. • Configuration pour fixation murale Optimise automatiquement le son en fonction de la position du téléviseur. • Contrôle automatique du Volume Activez cette option pour empêcher toute variation soudaine du volume lorsque vous changez de source du téléviseur.

  • Page 70: Configuration Des Paramètres De Sortie Audio

    Aperçu des réglages Remarque : • Les fonctions ci-dessus peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles, pays ou régions. Information associée Connexion d'un casque à la page 59 Connexion d'un appareil Bluetooth à la page 51 Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son à...

  • Page 71: Réseau

    Aperçu des réglages • HDMI-eARC Vous pouvez connecter un périphérique audio prenant en charge eARC. La mise en sourdine se produit temporairement pendant la connexion de l'appareil. • Gain du canal Bass Boost Gain : Écoutez et ressentez une réponse riche en basses avec le haut-parleur subwoofer du téléviseur.

  • Page 72: Activer Le Téléviseur Depuis Internet

    Aperçu des réglages Information associée Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 92 Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 7 Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 8 Activer le téléviseur depuis Internet Wake-on-Cast Appuyez sur les touches  ...

  • Page 73: Système

    Aperçu des réglages Système Vous pouvez régler les paramètres du système. Remarque : • Les menus affichés varient en fonction des modèles, pays ou régions. Réglage de l'heure Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Système > Heure. Réglez l'heure actuelle en fonction de votre pays.

  • Page 74: Définition De La Langue Et Du Pays

    Aperçu des réglages • Les fonctions ci-dessus peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles, pays ou régions. Définition de la langue et du pays Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Système > Langue et Pays.

  • Page 75: Configuration Du Mode Du Témoin D'alimentation

    Aperçu des réglages Mode d’initialisation automatique. Le téléviseur s’initialise automatiquement en arrière-plan lors de la mise sous tension. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Démarrage rapide Appuyez sur les touches    ...

  • Page 76: Détection Automatique Du Mode Sport

    Aperçu des réglages Détection automatique du mode Sport Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Système > Paramètres Avancés > Détection automatique du mode Sport. Activez la détection automatique du contenu sportif, permettant à la TV de passer automatiquement en mode Sport dans les réglages Son et Image.

  • Page 77: Assistance

    Aperçu des réglages • Annonces personnalisées Le fait de désactiver les annonces personnalisées limitera la capacité de vous proposer des annonces pertinentes, mais ne réduira pas le nombre d'annonces que vous recevrez. • Réinitialiser l’identifiant publicitaire L’identifiant des publicités est un identifiant unique et réinitialisable pour voir des publicités personnalisées. Un nouvel identifiant des publicités sera attribué...

  • Page 78: Utilisation Sécurisée Du Téléviseur

    Aperçu des réglages Utilisation sécurisée du téléviseur Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Assistance > Politique de confidentialité > Partage des données, Confidentialité et CLUF. Lisez les clauses de non-responsabilité et la politique de protection des données. Autorisez ou refusez votre consentement aux politiques énumérées relatives à...

  • Page 79: Restaurer Les Paramètres Usine Par Défaut

    Aperçu des réglages • Blocage de contenu Certains programmes sont bloqués en fonction de l'âge. Ceci est contrôlé par le diffuseur. • Blocage par Source Bloquer le contenu des périphériques externes connectés au téléviseur. • Blocage par Application Bloquer l'accès à certaines applications. Si une application que vous souhaitez restreindre n'apparaît pas ici, cochez la case des paramètres du Contrôle parental dans l'application.

  • Page 80: Divertissement

    Divertissement Jeux Connectez votre console de jeu ou PC et réglez les paramètres pour optimiser l’écran du téléviseur pour les jeux. Jouer avec un périphérique de jeu Étape 1 Connecter un périphérique de jeu 1. Connectez votre console de jeu ou PC compatible HDMI au téléviseur avec un câble HDMI. 2.

  • Page 81: Mode Jeu

    Divertissement 2. Appuyez sur la touche     de la télécommande et utilisez la croix directionnelle pour sélectionner l'icône    Jeux dans la barre de navigation.     Sélectionnez les contrôleurs de jeu pour les connecter à la TV Remarque : •...
  • Page 82 Divertissement Menu Jeu Lorsqu'un appareil de jeu est connecté ou lors de l'utilisation d'une application de jeu, appuyez sur la touche    /   /    de la télécommande et sélectionnez Menu Jeu. Définissez facilement les réglages relatifs au jeu à l'aide du menu Jeu. Si plusieurs appareils sont connectés, basculez rapidement à...

  • Page 83: Média

    Divertissement Média Appuyez sur la touche     de la télécommande et sélectionnez Média. Média regroupe et affiche de manière centralisée tous vos contenus : photos, musique et films. Vous pouvez afficher le contenu multimédia de manières suivantes : • Une clé...

  • Page 84: Lancer Une Musique De Fond Pour Regarder Des Images

    Divertissement • Vous devez obtenir toutes les autorisations requises des titulaires de droits d'auteur pour télécharger ou utiliser du contenu protégé par des droits d'auteur. Nous ne pouvons pas et n'accordons pas une telle autorisation. Lancer une musique de fond pour regarder des images 1.

  • Page 85: Format Vidéo

    Divertissement Pour les modèles 2K : Conteneur Nom de l'extension Méthode de travail Résolution de fichier JPEG .jpg .jpeg baseline 3840 x 2160 progressive 3840 x 2160 .png no-interlace 3840 x 2160 interlace 3840 x 2160 .bmp 3840 x 2160 .gif 1980 x 1080 3840 x 2160...

  • Page 86: Paramètres De La Barre De Son

    Divertissement THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.

  • Page 87: Réinitialiser

    Divertissement • Niveau des aigus Pour régler le niveau des aigus. • Niveau d'intensité du rétroéclairage Pour régler la luminosité de l’indicateur. • Réinitialiser Réinitialisez les paramètres actuels de la barre de son aux paramètres d'usine. Remarque : • Lorsque la connexion est réussie, une notification s'affiche automatiquement et vous pouvez choisir d'entrer directement dans les Paramètres de la barre de son.

  • Page 88: Fonctionnalités D'accessibilité

    Fonctionnalités d'accessibilité Configuration des sous-titres Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Accessibilité > Paramètres Sous-titres. Ajustez les paramètres des sous-titres pour la diffusion numérique ou les chaînes Internet. • Sous-titres Activer les sous-titres. •...

  • Page 89: Configuration Des Paramètres De Langue Audio

    Fonctionnalités d'accessibilité Appuyez sur un bouton de la télécommande pour entendre sa description vocale. Appuyez deux fois sur la touche     pour quitter l'Apprentissage de la télécommande. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Configuration des paramètres de langue audio Appuyez sur les touches  ...

  • Page 90: Agrandissement De L'écran

    Fonctionnalités d'accessibilité Guide d’accessibilité pour les malvoyants. Remarque : • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. • Les options dans le Guide accessible peuvent varier selon votre modèle. Agrandissement de l’écran Appuyez sur la touche    ...

  • Page 91: Faq

    Dépannage Dans cette section, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées. • Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc. • Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum. •...
  • Page 92 Dépannage Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum. • Vérifiez si le mode muet est Activé. Si tel est le cas, appuyez sur la touche Muet de la télécommande pour restaurer le son. •...
  • Page 93 Dépannage • Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au port HDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur. • Vérifiez que l'option Haut-Parleur est sélectionnée sur     >    Réglages > Audio > Sortie audio. Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau.
  • Page 94 Dépannage • Vérifiez la présence d’interférences radio. Les appareils qui produisent des ondes électromagnétiques, tels que les micro-ondes et les téléphones portables, fonctionnant dans la même plage de fréquences radio, peuvent interférer avec le téléviseur. Si vous utilisez le téléviseur et d’autres périphériques à ondes radio en même temps, les performances du réseau risquent d’être moins bonnes.
  • Page 95 Dépannage J'ai connecté une source externe à mon téléviseur, mais il n'y a pas d'image ni/ou de son. • Assurez-vous de la bonne connexion entre l'appareil externe et votre téléviseur. • Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au port HDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.
  • Page 96 Dépannage La télécommande ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le téléviseur est toujours alimenté et prêt à être utilisé. Appuyez sur la touche d'alimentation du téléviseur pour déterminer si le problème vient de la télécommande ou non. • Vérifiez l’indicateur sur la télécommande. (Certaines télécommandes ne prennent pas en charge cette fonction) Si le téléviseur ne répond pas à...
  • Page 97 Dépannage • Si la charge des piles est normale, retirez les piles, appuyez sur n’importe quelle touche pendant 1~2 secondes, puis remettez les piles en place. Cette méthode concerne uniquement les modèles dotés de piles remplaçables. • Utilisez la télécommande dans un rayon d’action approprié. La télécommande peut fonctionner à une distance allant jusqu’à...
  • Page 98 Dépannage L'enregistrement programmé ne peut pas être utilisé. • Vérifiez que l'appareil de stockage est bien connecté au téléviseur. • Vérifiez l'espace libre sur l'appareil de stockage. La fonction ne fonctionnera pas si l'espace de stockage sur l'appareil est insuffisant. •...

  • Page 99: Guide De Dépannage

    Dépannage Remarque : • La fonction d'enregistrement peut ne pas fonctionner si la vitesse de lecture/écriture du périphérique USB est trop lente. • La fonction d'enregistrement ou de pause sur le direct peut ne pas fonctionner car le format de stockage de votre appareil n'est pas pris en charge.

  • Page 100: Autodiagnostic Lié Au Réseau

    Dépannage Diagnostic d’état En cas de dysfonctionnement du téléviseur, vous pouvez effectuer un auto-diagnostic pour identifier le problème. Test Image Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages > Assistance > Auto- Diagnostic > Test Image. Lors de l'exécution du test d'image, une image de test s'affiche à...

  • Page 101: Durée D'utilisation

    Dépannage Vous trouvez des solutions plus spécifiques dans Dépannage > Problèmes avec les chaînes et la diffusion Dépannage > Problèmes de connexion avec des appareils externes dans le présent manuel. Durée d'utilisation Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez    Réglages >...

  • Page 102: Problèmes D'image

    Dépannage 1. Activez Prise en Main à Distance. 2. Examinez et acceptez le Contrat de Licence Utilisateur Final. 3. Sélectionnez Générez un code PIN dans Prise en main à distance. 4. Vous pouvez envoyer une demande d'aide au représentant de service à travers la hotline et saisir le code PIN à...

  • Page 103: Problèmes De Son

    Dépannage    Des points, des lignes horizontales ou verticales apparaissent à l’écran. • Changez de chaîne ou de source de contenu pour vérifier si l’image est normale. • Modifiez la définition de l’image sur le périphérique externe. Lorsque le téléviseur n’est pas compatible avec la définition de sortie, des points ou des lignes peuvent apparaître à...

  • Page 104: Problèmes Avec Les Chaînes Et La Diffusion

    Dépannage • Certaines options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et de la sortie audio sélectionnée. Veuillez vous référer au produit spécifique.    Le son est déformé ou se coupe momentanément. • Certains appareils électriques peuvent affecter le fonctionnement du téléviseur. Par exemple, les micro- ondes utilisés à...
  • Page 105 Dépannage    Dans TV en direct, absence de signal ou un signal est faible, ou vous ne trouvez aucune chaîne. • Vérifiez d’abord les éléments suivants. a. Le câble ou le connecteur de l’antenne n’est pas endommagé. b. Le câble d’antenne n’est pas desserré ou déconnecté. c.

  • Page 106: Problèmes De Réseau

    Dépannage    Je souhaite classer les chaînes par ordre de préférence. • Vous pouvez modifier l’ordre des chaînes selon vos préférences ou ajouter des chaînes à la liste des favoris. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Regarder la TV en direct > Editer les chaînes >...

  • Page 107: L'application Est Gelée Ou La Navigation N'est Pas Fluide Lors De Son

    Dépannage • Les applications ne peuvent pas être installées, ouvertes, mises à jour ou désinstallées. • L’application se ferme sans cesse. • L’application est gelée ou la navigation n’est pas fluide lors de son utilisation. • La diffusion de vidéos par le navigateur pose des problèmes. •...

  • Page 108: Problèmes Liés À La Télécommande

    Dépannage Problèmes liés à la télécommande Vérifiez les éléments ci-dessous. • Le téléviseur met du temps à répondre à la télécommande. • Je souhaite utiliser la télécommande pour contrôler d’autres appareils.    Le téléviseur met du temps à répondre à la télécommande. Après la mise sous tension du téléviseur, un retard de réponse peut se produire entre le téléviseur et la télécommande.
  • Page 109 Dépannage • Vérifiez l’état du réseau. Si le signal du réseau est faible, un décalage sonore peut se produire entre le téléviseur et l’appareil mobile. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes de réseau du présent manuel.  ...
  • Page 110 Dépannage 5. Si le problème persiste, redémarrez votre TV, appareil mobile ou PC, puis réessayez le Partage d'écran. Si vous utilisez le Partage de contenu, essayez les solutions suivantes. 1. Vérifiez si votre appareil mobile ou PC prend en charge DLNA. 2.

  • Page 111: Problèmes Hdmi & Cec

    Dépannage • Vérifiez que le périphérique externe est compatible avec le téléviseur. Problèmes HDMI & CEC Vérifiez les éléments ci-dessous. • Je souhaite éteindre ou allumer le téléviseur et le périphérique externe en même temps. • Je souhaite désactiver la fonction HDMI & CEC. •...

  • Page 112: Problèmes Avec L'assistant Vocal

    Dépannage Problèmes avec l'assistant vocal Avant de vous référer aux possibles solutions : • Assurez-vous que votre téléviseur est allumé. Sachez que le téléviseur ne peut pas répondre en mode veille. • Si vous venez d’allumer le téléviseur, attendez que le démarrage du téléviseur soit terminé. •...

  • Page 113: Autres Problèmes

    Dépannage Autres problèmes Vérifiez les éléments ci-dessous. • Le téléviseur s’active ou se désactive tout seul, ou le téléviseur ne peut pas être activé ou désactivé. • La mise à jour du système ne peut pas être terminée. • Certaines fonctionnalités du téléviseur ne fonctionnent pas après la mise à jour du système. •...
  • Page 114 Dépannage Le téléviseur ne peut pas être activé • Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché à une prise de courant. Débranchez le téléviseur de la prise de courant et rebranchez-le 60 secondes plus tard. • Essayez d’activer le téléviseur avec la télécommande. Appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande et vérifiez que le téléviseur s’active.
  • Page 115 Dépannage    Je souhaite me déconnecter de mon compte ou supprimer les données d’utilisation du compte. Pour me déconnecter de mon compte 1. Appuyez sur la touche     de la télécommande et sélectionnez votre compte dans la barre de navigation de l'écran d'accueil.

Table des Matières