Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE PER LA MACCHINA
USING AND MAINTENANCE MANUAL FOR THE MACHINE
MANUEL D'EMPLOI ET ENTRETIEN POUR LA MACHINE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG DER MASCHINE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA
SABRINA FOAM
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO DELLA MACCHINA
READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE
VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'EMPLOI DE LA MACHINE
LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO DE LA MAQUINA
Version 08/02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Santoemma SABRINA FOAM

  • Page 1 MANUEL D’EMPLOI ET ENTRETIEN POUR LA MACHINE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG DER MASCHINE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA SABRINA FOAM LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO DELLA MACCHINA READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USING THE MACHINE VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’EMPLOI DE LA MACHINE...
  • Page 20: Consignes De Sécurité (À Lire Attentivement)

    Informations générales Sabrina Foam est une machine conçue pour le nettoyage de fauteuils, sièges ou autres tissus rembourrés. Cette machine injecte sur la surface à laver une mousse spéciale, obtenue en mélangeant de l’air comprimé avec un détergent spécial, T-FOAM. Contrairement à une solution d’eau et détersif normale, cette mousse ne pénètre pas en profondeur, mais agit seulement sur la...
  • Page 21: Pour Votre Securité

     Faire attention au câble d’alimentation. Il doit être intègre et du type résistant à l’eau, aux déchirements et aux agents chimiques. Un câble détérioré ne doit jamais être refaçonné avec du ruban isolant, mais doit être remplacé par un nouveau câble. Si le câble d’alimentation est endommagé ou rompu, il doit être remplacé...
  • Page 22 Structure de la machine Sabrina-Foam se compose des parties suivantes:  corps machine,  accessoire pour vaporiser la mousse, complet de tuyau de raccordement à la machine.  goulot en plastique et tuyau d’aspiration pour le raccordement à la machine. Le corps machine contient à...
  • Page 23 3. Soulever le réservoir supérieur, après l’avoir libéré en agissant sur les crochets latéraux. Mettre de l’eau froide ou tiède dans le réservoir inférieur à travers le trou de chargement, en ajoutant une partie de produit T-FOAM pour toutes les 4 parties d’eau (nous conseillons de ne pas mettre plus de 2 litres de produit et 8 litres d’eau).
  • Page 24 7. Brancher le câble de la machine à une prise de courant indiquée, pourvue de mise à la terre. Lire attentivement les avertissements sur les normes de sécurité! 8. Allumer la pompe de l’eau en agissant sur l’interrupteur correspondant du panneau de commande.
  • Page 25 Méthode de travail 1. Pour vaporiser le produit, appuyer sur le levier sur l’accessoire de vaporisation. Distribuer le produit sur la surface à nettoyer de manière uniforme. L’épaisseur idéale de la mousse est d’environ 4-5 mm. 2. Laisser agir la mousse détergente pendant quelques secondes. En cas de taches persistantes on peut brosser la surface.
  • Page 26 Entretien Le modèle Sabrina Foam est une machine professionnelle. La garantie sur ces machines dure une année et elle couvre tous les pannes provoqués par défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas les pannes provoqués par un usage impropre. Pour obtenir des détailles sur la garantie vous pouvez contacter le revendeur de la machine.
  • Page 27 Entretien du compresseur Le compresseur utilisé dans la machine est du type sans huile et n’exige donc pas un entretien fréquent. Le compresseur d’air est situé dans la partie inférieure de la machine. S’il était nécessaire d’accéder au compresseur, il faut ouvrir le corps machine, en dévissant les 4 vis qui bloquent la partie supérieure sur la partie inférieure.
  • Page 28 Etalonnage standard de la pression de l’air La pression de l’air, qui dans le réservoir de l’air est variable dans le temps, est maintenue à un niveau constant par un régulateur de pression, qui permet aussi de modifier la valeur de la pression.

Table des Matières