Faxing From A Pc; Envoi De Télécopies À Partir D'un Ordinateur Pc; Faxen Vanaf Een Computer - Epson Stylus BX630FW Guide Des Operations De Base

Faxing from a PC

Envoi de télécopies
à partir d'un
ordinateur PC
Fax ausgehend von
einem PC
Faxen vanaf een
computer
88
The fax software that came with the software disc allows you to send faxes from your computer, create a phone book,
and provides you with other useful features. For details, see the Fax Utility online help. Use the following procedure to
run the utility.
Windows
Click the start button (Windows 7 and Vista) or click Start (Windows XP), point to All Programs, select Epson
Software, and then click Fax Utility.
Mac OS X
Click System Preference, click Print & Fax, and then select FAX (your printer) from Printer. Then, click Open Print
Queue (Mac OS X 10.5) or Print Queue (Mac OS X 10.4) and click Utility.
Le logiciel de télécopie fourni avec le disque des logiciels vous permet d'envoyer des télécopies depuis votre
ordinateur, de créer un répertoire téléphonique et vous offre d'autres fonctionnalités pratiques. Pour plus de détails,
reportez-vous à l'aide en ligne de Fax Utility. Utilisez la procédure suivante pour exécuter l'utilitaire.
Windows
Cliquez sur le bouton démarrer (Windows 7 et Vista) ou cliquez sur Start (Démarrer) (Windows XP), pointez vers All
Programs (Tous les programmes), sélectionnez Epson Software, puis cliquez sur Fax Utility.
Mac OS X
Cliquez sur System Preference (Préférences système), cliquez sur Print & Fax (Imprimantes et fax), puis
sélectionnez FAX (votre imprimante) depuis Printer. Puis, cliquez sur Open Print Queue (Ouvrir la liste d'attente
d'impression) (Mac OS X 10.5) ou Print Queue (Liste d'attente d'impression) (Mac OS X 10.4) et cliquez sur Utility
(Utilitaire).
Mit der auf der Software-CD enthaltenen Faxsoftware können Sie Faxe von Ihrem Computer aus versenden, ein
Telefonbuch erstellen und andere nützliche Funktionen verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Online-
Hilfe des Fax Utility. Starten Sie das Utility wie folgt
Windows
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start (Windows 7 und Vista) oder klicken Sie auf Start (Windows XP), zeigen Sie auf All
Programs (Alle Programme), wählen Sie Epson Software und klicken Sie dann auf Fax Utility.
Mac OS X
Klicken Sie auf System Preference (Systemeinstellungen), auf Print & Fax (Drucken & Faxen) und wählen Sie dann
FAX (Ihr Drucker) aus Printer (Drucker). Klicken Sie dann auf Open Print Queue (Drucker-Warteliste öffnen) (Mac OS
X 10.5) oder Print Queue (Drucker-Warteliste) (Mac OS X 10.4) und klicken Sie auf Utility (Dienstprogramm).
Met de faxsoftware op de softwaredisc kunt u faxen vanaf uw computer versturen, een telefoonboek samenstellen en
andere handige functies gebruiken. Zie voor details de Fax Utility online-help. Gebruik de volgende procedure om het
programma te gebruiken.
Windows
Klik op de startknop (Windows 7 en Vista) of klik op Start (Windows XP), wijs naar All Programs (Alle programma's),
selecteer Epson Software en klik vervolgens op Fax Utility.
Mac OS X
Klik op System Preference (Systeemvoorkeuren), klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen) en selecteer vervolgens
FAX (uw printer) uit Printer. Klik vervolgens op Open Print Queue (Afdrukwachtrij openen) (Mac OS X 10.5) of Print
Queue (Afdrukwachtrij) (Mac OS X 10.4) en klik op Utility (Hulpprogramma).