Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama CM-2020 AF
Sommaire des Matières pour Hama CM-2020 AF
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 P C - W E B C A M Webcam »CM-2020 AF« 00053921...
- Page 3 Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Verbinden Sie den USB-Stecker der Webcam • Webcam CM-2020 AF einfach mit einem freien USB-2.0-Anschluss • CD-ROM mit umfangreichem Ihres Notebooks mit Windows XP Service Pack 2, Windows Vista oder Windows 7 und Softwarepaket warten Sie einen kurzen Moment bis die •...
- Page 4 g Operating Instruction ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 ArcSoft Webcam Companion 3 • Face Tracking • Erfassen: Erstellen Sie Bilder, Bildserien • digitaler Zoom: Vergrößern Sie einen oder Videos per Knopfdruck Bildschirmausschnitt um bis zu 200% • Maske: Transferieren Sie Ihr Gesicht auf •...
- Page 5 Bedienungsanleitung Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- tionen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 6 Operating Instruction Package contents: Insert the USB plug of the webcam into a free • CM-2020 AF webcam USB 2.0 port on your notebook with Windows • CD-ROM with a comprehensive software XP Service Pack 2, Windows Vista or Win-...
- Page 7 d Bedienungsanleitung ArcSoft Webcam Companion 3 ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 • Capture: create photos, photo series or • Face tracking videos at the touch of a button • Digital zoom: enlarge a screen shot by • Masque: transfer your face onto any photo up to 200% •...
- Page 8 Operating Instruction Support and contact information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information are available at www.hama.com. Support hotline – Hama Product Consulting: Tel.
- Page 9 Mode d‘emploi Contenu de l‘emballage : Insérez la fi che USB de la webcam dans • Webcam CM-2020 AF un port USB 2.0 libre de votre ordinateur • CD-ROM avec de nombreux logiciels portable sur lequel Windows XP Service •...
- Page 10 g Operating Instruction Effets visuels ArcSoft Magic-i 2 ArcSoft Webcam Companion 3 • Face tracking (suivi du visage) • Saisie : enregistrement d’images, de séries d’images ou de vidéos par simple pression • Zoom numérique : augmentation du sur un bouton cadrage de l’écran jusqu’à...
- Page 11 En cas d’appareils défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
- Page 12 Gebruiksaanwijzing Inhoud van de verpakking: Steek de USB-stekker van de webcam in een • webcam CM-2020 AF vrije USB-2.0-aansluiting van uw notebook • cd-rom voorzien van uitgebreid met Windows XP Service Pack 2 of Windows softwarepakket Vista of Windows 7 en wacht een moment •...
- Page 13 ArcSoft Webcam Companion 3 ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 • Opnemen: maak foto´s, fotoseries of video´s • Face Tracking met één druk op de knop • Digitale zoom: vergroot een • Scherm: plaats uw gezicht in een beeldschermfragment met max. 200% willekeurige afbeelding •...
- Page 14 Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com Support Hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.de...