Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama AC-140
Sommaire des Matières pour Hama AC-140
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 P C - W E B C A M Webcam & Headset »AC-140« 00011596...
- Page 3 Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: • Webcam AC-140 • CD-ROM mit umfangreichem Softwarepaket • Bedienungsanleitung Beschreibung der Webcam Snapshot-Taste Durch die USB Video Class Technologie Fokus- entfällt die bisherige Treiberinstallation. Linse ring Verbinden Sie den USB-Stecker der Webcam einfach mit einem freien USB-2.0-Anschluss...
- Page 4 • Wählen Sie nun die gewünschte Sprache Ihren Bildern und unterlegen sie mit Ihrem und installieren Sie dann das Softwarepaket Lieblingstitel „Hama Webcam Suite“ • Fotos bearbeiten: Bearbeiten Sie Ihre • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bilder in 7 einfachen Schritten nach oder Bildschirm fügen Sie Rahmen, Farb- und Fotoeffekte...
- Page 5 • Sichtfeld: 55° • USB-2.0-Anschluss • integriertes Mikrofon Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- tionen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline –...
- Page 6 Operating Instruction g Operating Instruction Package contents: • Webcam AC-140 • CD-ROM with a comprehensive software package • Operating instructions Webcam description Snapshot button Thanks to USB video class technology, the driver installation that was previously Focus required is no longer necessary. Insert the...
- Page 7 CD-ROM. • Create a screen slide show: create an • Select the desired language and then on-screen slide show with your photos and install the “Hama Webcam Suite” software use your favourite song as background package. music •...
- Page 8 • USB 2.0 connection • integrated microphone Support and contact information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information are available at www.hama.com.
- Page 9 Bedienungsanleitung f Mode d‘emploi Contenu de l‘emballage : • Webcam AC-140 • CD-ROM avec de nombreux logiciels • Mode d’emploi Description de la webcam Touche snapshot Bague de mise La technologie UVC (USB Video Class) vous au point Lentille permet d’éviter l’installation d’un pilote.
- Page 10 à vos images « Hama Webcam Suite ». • Traitement de vos photos : traitement de • Suivez les consignes affi chées à l’écran. vos photos en 7 étapes simples ou ajout de cadres, d‘effets couleurs ou d‘effets photo...
- Page 11 En cas d’appareils défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...
- Page 12 Gebruiksaanwijzing Inhoud van de verpakking: • Webcam AC-140 • CD-rom voorzien van uitgebreid softwarepakket • Bedieningsinstructies Beschrijving van de webcam Snapshot-knop Dankzij de USB-Video-Class-technologie vervalt de gebruikelijke driverinstallatie. Scherpstel- Steek de USB-stekker van de webcam in een Lens ring vrije USB-2.0-aansluiting van uw computer...
- Page 13 • Beeldschermpresentatie maken: maak een • Kies nu de gewenste taal en installeer dan beeldschermpresentatie van uw foto´s en het softwarepakket „Hama Webcam Suite“ geef ze uw lievelingstitel • Volg de aanwijzingen op het beeldscherm • Foto´s bewerken: bewerk uw foto´s in 7 eenvoudige stappen of voeg een lijst of Nadat u de hardware en software geïnstal-...
- Page 14 Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com Support Hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.de...