Genie GTH-4013 SX Mode D'emploi page 16

Plaque/Décalcomanie
GTH-4013 SX
Kg 4000
TEREXLIFT srl - ZONA INDUSTRIALE - 06019 UMBERTIDE (PG) - ITALY
Tel. (075) 941.811 Fax (075) 941.53.82 Telex 66106 ITALMA I
MODELLO - MODEL - MODELE - TYP - MODELO
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF MANUFACTURE - ANNEE DE FABRICATION
200
BAUJAHR - AÑO DE FABRICACIÓN
MATRICOLA - SERIAL N. - N. DE SERIE - FZ.-IDENT NR. - NO. DE SERIE
PESO MAX ASSALE ANT. - MAX FRONT AXLE WEIGHT - POIDS MAX ESSIEU AVANT
ZUL. ACHSLAST VO. N. ST VZO - PESO MAX EJE ANTERIOR
PESO MAX ASSALE POST. - MAX REAR AXLE WEIGHT - POIDS MAX ESSIEU ARRIERE
ZUL. ACHSLAST HI. N. ST VZO - PESO MAX EJE POSTERIOR
PESO TOTALE - TOTAL WEIGHT - POIDS TOTAL - ZUL. GESAMTGEWICHT N. ST VZO
PESO TOTAL
MATRICOLA MOTORE TERMICO - ENGINE SERIAL N. - N. MOTEUR THERMIQUE
FABRIK NR. DIESEL MOTOR - NO. DE SERIE MOTOR TERMICO
OMOLOGAZIONE
FABBRICATO IN ITALIA - MADE IN ITALY
ASSIEME FORCHE-FORKS ASSY
GROUPE FOURCHES-GABELGROUPPE
JUNTO HORQUILLAS
MODELLO - TYPE - DéSIGNATION
MODELL - MODELO
N° SERIE - SERIAL N° -N° DE SERIE
- SERIEN N° - N° DE BASTIDOR
ANNO DI COSTRUZIONE -
YEAR OF CONSTRUCTION -
ANNéE DE CONSTRUCTION -
BAUJHAR - AÑO DE CONSTRUCCIÓN
MASSA - MASS - MASSE -
MASSE - MASA
CENTRO DI GRAVITÀ - CENTER OF
GRAVITY - CENTRE DE GRAVITé -
SCHWERPUNKT - CENTRO DE GRAVEDAD
PORTATA NOMINALE - PAY LOAD -
PORTEE NOMINALL - NENN
TRAGFÄHIGKEIT - CARGA NOMINAL
CENTRO DI CARICO - LOAD CENTER -
CENTRE DE CHARGE - LASTPUNKT -
CENTRO DE CARGA
MODELLO MACCHINA - MACHINE MODEL -
DESOGNATION MACHINE - MASCHINEN MODELL
MODELO MÁQUINA
Chariot élévateur à mât télescopique GTH-4013 SX
INFORMATIONS GENERALES
Code
09.4618.0721
09.4618.0722
09.4616.0040
09.4616.0068
kg kg
kg
kg
09.4616.0109
Page
Document 57.0008.3300 - 09/2006
Explication
Adhésif "GENIE GTH-4013 SX".
Capacité de charge maxi. Indique la capacité de
charge maximale de la machine.
Plaque d'identification de la machine. Cette
plaque contient les informations d'identification de la
machine.
Plaque d'identification des fourches. Cette plaque
contient les informations d'identification de la fourche
installée sur la machine.
Label d'homologation de la cabine aux normes
ROPS-FOPS. Ce label contient les données
d'homologation de la cabine conformes aux
dispositions des normes ROPS-FOPS.
A-8