1. Manuels
  2. Marques
  3. Victor Technology Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. FIREPOWER MST 180i
  6. Manuel de l'utilisateur

Victor Technology FIREPOWER MST 180i Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FIREPOWER MST 180i
Systèmes De Soudage
Multifonction 3 EN 1
Manuel de
l'utilisateur
Canadien Français
Americas Español
English
Révision : AB Date de publication : 24 avril 2015 Manuel no. : 0-5339FR
TENSION
SORTIE MAX
ALIMENTATION D'ENTRÉE
PHASÉ
A
CODE QR
Art# A-12515
www.Firepower.com
GARANTIE
SÉCURITÉ
ANS
SORTIE
SURCHARGE THERMIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Victor Technology FIREPOWER MST 180i

Sommaire des Matières pour Victor Technology FIREPOWER MST 180i

  • Page 1 TENSION SORTIE MAX GARANTIE SÉCURITÉ ALIMENTATION D'ENTRÉE PHASÉ SORTIE CODE QR SURCHARGE THERMIQUE FIREPOWER MST 180i Systèmes De Soudage Multifonction 3 EN 1 Manuel de l’utilisateur English Canadien Français Americas Español Art# A-12515 Révision : AB Date de publication : 24 avril 2015 Manuel no. : 0-5339FR...
  • Page 2 NOUS APPRÉCIONS VOTRE FIDÉLITÉ! Félicitations pour avoir reçu votre nouveau produit Firepower. Nous sommes fiers de vous avoir comme client et nous nous efforcerons de vous fournir le meilleur service possible et d’apporter notre soutien à l’industrie. Ce produit est couvert par notre garantie étendue et par notre réseau de service dans le monde entier.
  • Page 3 L’information contenue dans ce manuel représente le bon jugement du fabricant, mais celui-ci n’assume aucune responsabilité lors de l’utilisation. Manuel de fonctionnement numéro 0-5339FR pour : Firepower MST 180i ensemble du système portatif : 1444-0871 Numéro de pièce Publié par : : Victor Technologies International, Inc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Description ..................... 2-1 2.05 Méthodes de transport ..................2-2 2.06 Responsabilité de l'utilisateur ................. 2-2 2.07 Firepower MST 180i Ensemble du système portatif (N° de pièce 1444-0871) 2-2 2.08 Facteur de marche ..................2-3 2.09 Spécifications ....................2-4 2.10 Options et accessoires ..................2-5 CHAPITRE 3 : INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET CONFIGURATION ......
  • Page 5 CHAPITRE 6 : PIÈCES DE RECHANGE ..............6-1 6.01 Pistolet MIG de Fusion de Firepower 180 A ............ 6-1 6.02 Source d’alimentation ..................6-2 ANNEXE : DIAGRAMME DU CIRCUIT DU Firepower MST 180i ........A-1 Firepower - DÉCLARATION DE GARANTIE ............Page arrière...
  • Page 6 Cette page est intentionnellement laissée vierge.

  • Page 7: Chapitre 1: Precautions De Securite En Soudage A L'arc

    Firepower MST 180i CHAPITRE 1: PRECAUTIONS DE SECURITE EN SOUDAGE A L’ARC MISE EN GARDE LE SOUDAGE A L’ARC EST DANGEREUX PROTEGEZ-VOUS, AINSI QUE LES AUTRES, CONTRE LES BLESSURES GRAVES POSSIBLES OU LA MORT. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S’APPROCHER, NI LES PORTEURS DE STIMULATEUR CARDIAQUE (A MOINS QU’ILS N’AIENT CONSULTE UN MÉDECIN).
  • Page 8 Firepower MST 180i 14. Portez un harnais de sécurité si vous travaillez en hauteur. 2. Portez des lunettes de sécurité approuvées. Des écrans latéraux sont recommandés. 15. Fermez solidement tous les panneaux et les capots. 3. Entourez l’aire de soudage de rideaux ou de cloisons pour protéger les autres des coups d’arc ou de l’éblouissement;...
  • Page 9 Firepower MST 180i 2. A l’intérieur, assurez-vous que l’aire de soudage est bien 6. N’oubliez pas qu’une soudure réalisée sur un plafond, un ventilée ou que les fumées et les vapeurs sont aspirées à plancher, une cloison ou une paroi peut enflammer l’autre l’arc.
  • Page 10 Firepower MST 180i 5. N’utilisez que des bouteilles de gaz protecteur, des déten- deurs, des boyauxs et des raccords conçus pour chaque application spécifique; ces équipements et les pièces AVERTISSEMENT connexes doivent être maintenus en bon état. DES PIECES EN MOUVEMENT PEUVENT CAUSER 6.

  • Page 11: Les Procédures Décrites Ci-Dessus Sont

    Firepower MST 180i 1. Maintenez les câbles l’un près de l’autre en les entrelaçant ou les reliant ensemble au ruban. 2. Acheminez les câbles à un côté du soudeur, le plus AVERTISSEMENT loin possible. LA VAPEUR ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSE- 3.
  • Page 12 Firepower MST 180i Entretien des Locaux Bouteilles de Gaz Comprimé Le Département des Transports américain (DOT) approuve la conception et la fabrication des bouteilles qui contiennent les AVERTISSEMENT gaz utilisés pour les opérations de soudage ou de découpage. Ne laissez jamais l’oxygène en contact avec la 1.

  • Page 13: Principales Normes De Securite

    Firepower MST 180i 1.03 Principales Normes De Securite Safety in Welding and Cutting, norme ANSI Z49.1, American AVERTISSEMENT Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd., Miami, FL 33128. N’UTILISEZ PAS la bouteille si vous trouvez de Safety and Health Standards, OSHA 29 CFR 1910, Supe- l’huile, de la graisse ou des pièces endommagées.

  • Page 14: Graphique De Symbole

    Firepower MST 180i 1.04 Graphique de Symbole Seulement certains de ces symboles apparaîtront sur votre modèle. Déroulement du Fil Sous Tension Mono Phasé Alimentation du Fil Vers la Pièce de Fabrication Hors Tension Trois Phasé Hors Tension Tri-Phase Statique Soudage...

  • Page 15: Déclaration De Conformité

    Firepower MST 180i 1.05 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Declaration Of Conformity Manufacturer: Victor Technologies International, Inc. Address: 16052 Swingley Ridge Road, Suite 300 St. Louis, MO 63017 The equipment described in this manual has been designed to all applicable aspects and regulations of the ‘Low Voltage Directive’...
  • Page 16 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 1-10 0-5339FR...

  • Page 17: Chapitre 2 : Introduction

    à une décharge électrique. Il sera 2.04 Description encadré par deux lignes noires épaisses comme celles-ci. Le Firepower MST 180i, produit par Firepower, est un bloc complet d'alimentation monophasée de soudure multi pro- cédés permettant d'accomplir la soudure au MIG (procédé AVERTISSEMENT GMAW/FCAW), au STICK (procédé...

  • Page 18: Méthodes De Transport

    Firepower. 2.07 Firepower MST 180i Ensemble du système portatif (N° de pièce 1444-0871) Introduction...

  • Page 19: Facteur De Marche

    Firepower MST 180i Plage TIG (GTAW) d’utilisation MIG (GMAW/FCAW) sécuritaire STICK (SMAW) Courant de soudage (ampères) Art # A-12545FR Figure 2-1: Firepower MST 180i Facteur de marche 0-5339FR Introduction...

  • Page 20: Spécifications

    Firepower MST 180i 2.09 Spécifications Description Soudure Multi Procédés du Firepower MST 180i Source d'alimentation N° de pièce 1444-0871 Source d'alimentation Dimensions H16.14" x W8.27" x D17.72" (410mm x 210mm x 450mm) Source d'alimentation poids 32.2lb (14.6kg) Refroidissement Par ventilation Type de poste de soudage Système de soudage multifonction...

  • Page 21: Options Et Accessoires

    Firepower 200A Porte-électrode & Montage du câble, 9 pi., 50mm 1443-0492 Firepower 200A Cosse de mise à la terre & Montage du câble, 6 pi., 50mm 1443-0493 Débitmètre/régulateur d'argon de Firepower GF250-50-580 0781-9832 Tableau 2-2: Firepower MST 180i Options et accessoires 0-5339FR Introduction...
  • Page 22 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. Introduction 0-5339FR...

  • Page 23: Chapitre 3 : Installation, Fonctionnement Et Configuration

    E. Dans des zones protégées des rayons directs du soleil AVERTISSEMENT ou de la pluie. Firepower MST 180i recommande de faire F. Dans des endroits à une distance de 300 mm (12 po) brancher l’appareil électrique par un électricien ou plus de murs ou d’éléments similaires qui risquent compétent.

  • Page 24: Alimentation D'entrée

    Firepower MST 180i COUPEZ l’alimentation au poste de soudage, débranchez le bloc d’alimentation et respectez les procédures de verrouillage et d’étiquetage. Celles-ci consistent à verrouiller avec un cadenas l’interrupteur général au réseau en position ouverte, retirer les fusibles de la boîte de fusibles ou déconnecter le disjoncteur, ou tout autre dispositif de connexion, et l’étiqueter en rouge.

  • Page 25: Compatibilité Électromagnétique

    Firepower MST 180i Courant et facteur de marche Taille du fil de Taille minimale du Modèle l’alimentation circuit de courant MIG (GMAW/ LIFT TIG STICK (SMAW) principale primaire (Vin/lin) FCAW) (GTAW) 208-230V/40A 180A @ 20% 175A @ 20% Firepower 3,3 mm² (12 AWG)

  • Page 26: Firepower Régulateur

    Firepower MST 180i d’amorçage et de stabilisation de l’arc, et bien l’entretenir MANOMÈTRE HAUTE MANOMÈTRE BASSE selon les recommandations du fabricant. PRESSION (APPORT) PRESSION (SORTIE) 3. Câbles de soudage CONNECTEUR Les câbles de soudage doivent être aussi courts que D'ALIMENTATION possible, acheminés les uns près des autres et posés...

  • Page 27: S'assurer Que Le Détendeur Comporte La Bonne

    Firepower MST 180i mesures qui préviendraient une surpression (comme une soupape de surpression). S'assurer que la pression nominale de l'équipement en AVERTISSEMENT amont est compatible avec la pression de détente Lors de l'ouverture de la soupape de la bouteille, maximum du détendeur.

  • Page 28: Détection De Fuite Dans Le Système

    Firepower MST 180i 3.07 Détection de fuite dans le système 3.08 Fin de l'utilisation du détendeur Avant d'exploiter le système, vérifier qu'il n'y a aucune fuite. 1. Fermer la soupape de la bouteille. 1. S'assurer de la présence d'une soupape à l'équipement 2.

  • Page 29: Commandes, Témoins Et Caractéristiques Du Bloc D'alimentation

    Firepower MST 180i 3.10 Commandes, témoins et caractéristiques du bloc d'alimentation POWER FAULT LIFT TIG STICK STICK SOFT HARD SOFT HARD DOWNSLOPE (S) DOWNSLOPE (S) WIRESPEED ARC FORCE (%) INDUCTANCE WIRESPEED ARC FORCE (%) INDUCTANCE Art # A-12439 Art #...
  • Page 30 Firepower MST 180i 1. Témoin de mise sous tension Le témoin de mise sous tension est allumé lorsque le secteur est relié à la source d’alimentation et lorsque l'interrupteur du panneau arrière est en position MARCHE (ON). 2. Indicateur numérique de la vitesse de dévidage / intensité (affichage numérique de gauche) Cet indicateur numérique affiche un aperçu de la vitesse de dévidage en mode MIG uniquement, puis l’intensité...
  • Page 31 Firepower MST 180i MISE EN GARDE Un branchement lâche des bornes de soudage peut causer une surchauffe et la fusion de la fiche mâle dans la borne de type baiönnette. 6. Câble de polarité du pistolet MIG Le câble de polarité sert à brancher le pistolet MIG à la borne de sortie positive ou négative appropriée (ce qui permet l’inversion de la polarité...
  • Page 32 Firepower MST 180i Broche de Function la prise Moteur de pistolet à bobine (0 V) Entrée du commutateur-déclencheur Entrée du commutateur-déclencheur Moteur de pistolet à bobine (+24 V c.c.) Connexion de 5 k-ohm (max.) au potentiomètre de 5 k-ohm à commande à distance.
  • Page 33 Firepower MST 180i 4T, pour passer en mode de pente d'évanouissement, le commutateur doit être enfoncé pendant la période déterminée (donc enfoncer et relâcher le commutateur pour entamer le soudage, puis maintenir une fois de plus pour passer en mode de pente d'évanouissement).
  • Page 34 électriques internes sont à la tension du secteur. 17. Commande de ventilateur intelligente Le Firepower MST 180i est doté d'une commande de ventilateur intelligente. Elle éteint automatiquement le ventilateur de refroidissement lorsqu’il n’est pas nécessaire. Cette fonctionnalité comporte deux grands avantages : 1) réduction de la consommation d’électricité...

  • Page 35: Fixation Du Pistolet Mig De Firepower 180A

    Firepower MST 180i 18. Interrupteur local / distant (situé dans le compartiment du dévidoir) Le local/ contacteur à distance est utilisée uniquement lorsqu'un périphérique de contrôle à distance (comme une torche TIG avec télécommande commande actuelle) est monté sur la source d'alimentation via la prise de contrôle à distance (contrôle n°...

  • Page 36: Pose D'une Bobine De 4 Po (100 Mm) De Diamètre

    Firepower MST 180i 3.13 Pose d'une bobine de 4 po (100 mm) de diamètre À sa sortie d’usine, la source d’alimentation comprend un moyeu de dévidoir qui peut accueillir des bobines de 8 po (200 mm) de diamètre. Pour une bobine de 4 po (100 mm) de diamètre, assemblez les pièces tel que montré ci-dessous à la figure 3-9.

  • Page 37: Insertion Du Fil Dans Le Mécanisme D'alimentation

    Firepower MST 180i Tige d’alignement Autre position de la Rondelle plate tige d’alignement en laiton Moyeu du dévidoir Rondelle de friction La bobine de 8 po Butée de plastique (200 mm) de diamètre Ressort Rondelle plate Écrou avec pièce de nylon Écrou du moyeu du dévidoir...

  • Page 38: Réglage De La Pression Du Dévidoir

    Firepower MST 180i Fil de soudage MIG Art # A-12442FR Figure 3-12 : fil de soudage MIG - Pose 3.16 Réglage de la pression du dévidoir Le galet de pression (supérieur) applique une pression sur le galet d’entraînement rainuré à l’aide d’une vis de pression ajustable.

  • Page 39: Changement Du Dévidoir

    Firepower MST 180i 3.17 Changement du dévidoir Pour remplacer le galet d’entraînement, retirez la vis de retenue du galet d’entraînement en tournant en sens antihoraire. Refaites ensuite les opérations en sens inverse pour remplacer le galet d’entraînement. Un galet d’entraînement à double gorge est fourni. Il peut accommoder des câbles de 0,023 po(0,6 mm) à 0,030 po (0,8 mm) de diamètre.

  • Page 40: Frein Du Dévidoir

    Firepower MST 180i 3.18 Frein du dévidoir Le moyeu de la bobine de fil est doté d'un frein à friction qui est ajusté pendant la fabrication pour un freinage optimal. Au besoin, on peut tourner le gros écrou à l’intérieur de l’extrémité ouverte du moyeu dans le sens horaire pour serrer le frein.

  • Page 41: Réglage Pour Soudure Mig (Gmaw) Avec Fil Mig Sous Protection Gazeuse

    Firepower MST 180i 3.20 Réglage pour soudure MIG (GMAW) avec fil MIG sous protection gazeuse A. Sélectionnez le mode MIG à l’aide du sélecteur de processus. (pour de plus amples renseignements, voir l’article 3.10) B. Branchez le câble de polarité du pistolet MIG à la borne de soudage positive (+). En cas de doute, consultez le fabricant du fil-électrode.

  • Page 42: Configuration Pour Soudage Mig (Fcaw) Avec Fil-Électrode Fourré (Sans Protection Gazeuse)

    Firepower MST 180i 3.21 Configuration pour soudage MIG (FCAW) avec fil-électrode fourré (sans protection gazeuse) A. Sélectionnez le mode MIG à l'aide de la commande de processus (pour de plus amples renseignements, voir l'article 3.10.12). B. Branchez le câble de polarité du pistolet MIG à la borne de soudage négative (-). En cas de doute, consultez le fabricant du fil-électrode.

  • Page 43: Configuration Pour Soudage Mig (Gmaw) Au Pistolet À Bobine Avec Fil Mig Sous Protection Gazeuse

    éteinte (OFF) avant de brancher le pistolet de soudage. REMARQUE Si le Firepower MST 180i a déjà été configuré pour des opérations de soudure MIG, vous devrez retirer le pistolet MIG et rétracter le fil de soudure sur le chargeur de fil avant de commencer l'étape suivante.

  • Page 44: Configuration Pour Soudage À Amorçage Au Touché (Lift Tig; Gtaw)

    Firepower MST 180i 3.23 Configuration pour soudage à amorçage au touché (LIFT TIG; GTAW) A. Sélectionnez le mode LIFT TIG à l'aide de la commande de processus (pour de plus amples renseignements, voir l'article 3.10.12). B. Branchez le chalumeau TIG à la borne de soudage négative (-). Le courant de soudage est transmis par la source d’alimentation à...
  • Page 45 Firepower MST 180i Art # A-12447FR Branchez au détendeur ou au (Pistolet MIG débitmètre du gaz de protection. non illustré Fixez la bouteille de gaz verticalement pour une meilleure en l'attachant avec une chaîne à un Borne de soudage visibilité)

  • Page 46: Configuration Pour Soudage À L'électrode Enrobée (Procédé Smaw)

    Firepower MST 180i 3.24 Configuration pour soudage à l’électrode enrobée (procédé SMAW) A. Branchez l’extrémité du porte-électrode à la borne de soudage positive (+). En cas de doute, consultez le fabricant de l’électrode. Le courant de soudage est transmis par la source d’alimentation à travers des bornes robustes de type baïonnette.
  • Page 47 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. 0-5339FR 3-25 INSTALLATION, OPERATION AND SETUP...
  • Page 48 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. INSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-26 0-5339FR...

  • Page 49: Chapitre 4 : Guide De Soudure De Base

    Firepower MST 180i CHAPITRE 4 : GUIDE DE SOUDURE DE BASE 4.01 Technique de soudure MIG de base Gaz de protection Buse (optionnel) (procédé GMAW/FCAW) (optionnel) Métal en fusion Électrode Coulée fourrée Deux procédés de soudage différents sont couverts dans...

  • Page 50: La Vitesse D'alimentation Du Fil-Électrode. L'augmentation De La Vitesse D'alimentation

    Firepower MST 180i Variables de soudage MIG (procédé GMAW) Angle La plupart des procédés de soudure sont effectués sur de longitudinal l’acier au carbone. Les éléments ci-dessous décrivent les de 5° à 15° variables de soudage pour le soudage à l’arc court d’une Direction de feuille ou d’une plaque douce de 0,6 mm à...
  • Page 51 Firepower MST 180i 3. Angle de la buse. Ceci renvoie à la position du pistolet fourré sans gaz de 0,9 mm(0,035 po) ou un fil plein avec MIG par rapport au joint. En règle générale, l’angle gaz de protection. transversal est la moitié de l’angle compris entre Réglage du bloc d’alimentation...
  • Page 52 Firepower MST 180i Tableau de sélection du fil Firepower Stick, MIG, Lift TIG Art # A-12463 Tableau 4-1: Tableau de paramétrage du soudage MIG, Lift TIG, Stick GUIDE DE SOUDURE DE BASE 0-5339FR...

  • Page 53: Dépannage En Matière De Soudage Mig (Procédé Gmaw/Fcaw)

    Firepower MST 180i 4.02 Dépannage en matière de soudage MIG (procédé GMAW/FCAW) Résolution des problèmes au-delà des bornes de soudage L’approche générale pour résoudre les problèmes de soudage MIG (procédé GMAW/FCAW) est de commencer par la bobine de fil-électrode, puis de remonter jusqu’au pistolet MIG. Les problèmes de GMAW surviennent dans deux zones principales ;...

  • Page 54: Problème 2 - Alimentation Inégale Du Fil-Électrode

    Firepower MST 180i Problème 2 – alimentation inégale du fil-électrode MISE EN GARDE Retirer le galet d’alimentation au moment de faire l’essai du débit du gaz à l’oreille. Les problèmes d’alimentation du fil-électrode peuvent être réduits en vérifiant les points suivants.

  • Page 55: C Demander À Un Fournisseur De Service Firepower

    Firepower MST 180i Dépannage de base en matière de soudage MIG (procédés GMAW/FCAW) ANOMALIE CAUSE SOLUTION 1 Caniveau A La tension du soudage à l’arc A Réduire ou augmenter la vitesse d’alimentation du fil- est trop élevée. électrode. B Mauvais angle du pistolet MIG. B Régler l’angle.

  • Page 56: Technique De Soudage Stick De Base (Smaw)

    Firepower MST 180i 4.03 Technique de soudage STICK de base (SMAW) Taille de l’électrode La taille de l’électrode est déterminée par l’épaisseur des métaux à souder et peut également être régie par le type d’appareil à souder disponible. Des appareils de soudage plus petits fourniront un courant (puissance) suffisant pour le passage d’électrodes de petite taille.
  • Page 57 Firepower MST 180i Art # A-07687 Figure 4-12 : Soudure à plat, bout à bout depuis le haut Art A-07691 Figure 4-16 : Position verticale, soudure bout à bout Art # A-07688 Figure 4-13 : Soudure à plat, d’angle par gravité...
  • Page 58 Firepower MST 180i Joint bout à bout ouvert Joint avec chanfrein en V Au minimum 70° max. de 1,6 mm à bord droit (1/16 po) L’écart varie de 1,6 mm (1/16 po) à 4,8 mm (3/16 po) selon l’épaisseur de la plaque...
  • Page 59 Firepower MST 180i Amorçage de l’arc Pratiquez sur un morceau de plaque de rebut avant de passer à une soudure plus précise. Vous pourrez ressentir quelques difficultés au début. L’embout de l’électrode colle parfois à la pièce de fabrication. Le c ontact avec la pièce est trop accentué...
  • Page 60 Firepower MST 180i 20°-30° Soudure de pointage Électrode Soudure Art # A-07698 de pointage Art # A-07697_AB Figure 4-22 : Soudure bout à bout Figure 4-23 : Séquence d’accumulation du métal d’apport Une plaque épaisse nécessite plusieurs passages pour former un joint complet. Après le premier passage, dégagez le laitier et nettoyez la soudure avec une brosse à...
  • Page 61 Firepower MST 180i Art # A-07702FC Art # A-07701 Déplacement entrecroisé pour le deuxième passage et les suivants Pause au bord de chacun des passages entrecroisés Figure 4-27 : Soudure d’angle verticale Figure 4-26 : Soudure d’angle verticale à un seul passage à...
  • Page 62 Firepower MST 180i Distorsion Une distorsion est toujours présente à un certain degré lors du soudage, peu importe le type. Dans plusieurs cas, la distorsion est si légère qu’elle est presque imperceptible, dans d’autres cas, il faut donner un peu de jeu pour compenser la distorsion avant de commencer la soudure.

  • Page 63: Préconfiguration

    Firepower MST 180i C. Immobilisation des composants Pour prévenir la distorsion, on utilise souvent l’immobilisation forcée des composants à souder. Le soudage au gabarit, ou de points, et la position de soudage sont des méthodes employées en ce sens. D. Préconfiguration Dans certains cas, par de l’expérience acquise ou par tâtonnement (moins souvent par calculs), il est possible de connaître...

  • Page 64: Dépannage En Matière De Soudure Stick (Procédé Smaw)

    Firepower MST 180i Graphique de sélection de l’électrode Métal à souder Électrode Remarques Acier doux E6010 Électrode utilisée pour le soudage toute position, ou pour le soudage sur du métal rouillé, sale ou usagé. La pénétration de l’arc est profonde et elle est au soudage de la tuyauterie et la soudure de réparation.
  • Page 65 Firepower MST 180i ANOMALIE CAUSE SOLUTION Ordre incorrect Écartement insuffisant Figure 4-39 : Exemple d’écartement insuffisant ou de mauvaise séquence Art # A-04273FC Tableau 4-5a : ANOMALIE CAUSE SOLUTION Une rainure s’est A Le courant de soudage est A Diminuer l’intensité du courant de soudage.

  • Page 66: Technique De Soudure De Base Tig (Procédé Gtaw)

    Firepower MST 180i 4.05 Technique de soudure de base TIG (procédé GTAW) Le soudage à l’électrode de tungstène (GTAW) ou communément appelé TIG (tungstène inerte gaz) est un procédé de soudage produisant une fusion grâce à un arc électrique établi entre une électrode de tungstène simple (non consommable) et la pièce à...
  • Page 67 Firepower MST 180i Types d’électrode de tungstène Type d’électrode Application Caractéristiques Code de couleur (surface rectifiée) Excellent amorçage de Soudage d’acier doux, l’arc, longue durée, haute Thorié à 2 % acier inoxydable et de Rouge capacité de transport cuivre en courant continu.

  • Page 68: Problèmes De Soudage Tig (Procédé Gtaw)

    Firepower MST 180i 4.06 Problèmes de soudage TIG (procédé GTAW) ANOMALIE CAUSE SOLUTION Accumulation excessive Le courant de soudage Augmenter l’intensité du courant de soudage de cordon ou mauvaise est trop faible. ou modifier la préparation du joint. pénétration ou mauvaise fusion sur les bords de la soudure.
  • Page 69 Firepower MST 180i ANOMALIE CAUSE SOLUTION 7 Bain de fusion sale. A L’électrode a été A Nettoyer l’électrode en meulant les contaminée lors de sa mise contaminations. en contact avec la pièce à souder ou le matériau de la baguette d’apport.
  • Page 70 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. GUIDE DE SOUDURE DE BASE 4-22 0-5339FR...

  • Page 71: Chapitre 5 : Problèmes Avec Le Bloc D'alimentation Et Exigences En

    Firepower MST 180i CHAPITRE 5 : PROBLÈMES AVEC LE BLOC D’ALIMENTATION ET EXIGENCES EN MATIÈRE D’ENTRETIEN COURANT 5.01 Problèmes avec le bloc d’alimentation CAUSE CODE D’ERREUR SOLUTION 1 L’appareil est sous tension, A La source d’alimentation n’est pas A Réglez la source d’alimentation au le témoin d’alimentation est...

  • Page 72: Exigences En Matière D'entretien Courant Et D'étalonnage

    Firepower MST 180i CAUSE CODE D’ERREUR SOLUTION 7 Aucun gaz ne circule en mode A Tuyau souple de gaz endommagé. A Remplacez ou réparez. MIG. B La conduite de gaz renferme des B Débranchez le tuyau souple à gaz de impuretés.
  • Page 73 Firepower MST 180i Le circuit de soudage (y compris tous les circuits de commande) vers un circuit auxiliaire, lequel fonctionne à une tension qui n’excède pas la tension extra faible. Le circuit de soudage distinct vers un circuit de soudage distinct.

  • Page 74: Nettoyage De La Source De Courant De Soudage

    Firepower MST 180i La tension de sortie (V) doit être vérifiée pour s’assurer qu’il respecte les caractéristiques relatives au bloc d’alimentation de Firepower. La vitesse du moteur (pouces par minute) des moteurs d’entraînement du fil-électrode doit être vérifiée pour s’assurer qu’il respecte les caractéristiques relatives au bloc d’alimentation ou au dévidoir de Firepower.

  • Page 75: Courant De Soudage (Ampères)

    Firepower MST 180i FORCE D’ARC MAXIMALE FORCE D’ARC Courant de soudage (ampères) MINIMALE Courant de soudage (ampères) Courant de soudage (ampères) Art # A-11296FC Figure 5-1: Courbes volt-ampère de Firepower MST 180i 0-5339FR DÉPANNAGE GÉNÉRAL...
  • Page 76 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. DÉPANNAGE GÉNÉRAL 0-5339FR...

  • Page 77: Chapitre 6 : Pièces De Rechange

    Firepower MST 180i CHAPITRE 6 : PIÈCES DE RECHANGE 6.01 Pistolet MIG de Fusion de Firepower 180 A Pièce de pistolet MIG n° : 1444-0881 N° N° de Description pièce article Art# A-12519 MST buse 3/8 po (9 mm) taille,...

  • Page 78: Source D'alimentation

    Firepower MST 180i 6.02 Source d’alimentation Figure 6-2 PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE 0-5339FR...
  • Page 79 Firepower MST 180i Pièces de Rechange de la Source D’alimentation Firepower MST 180i ITEM Numéro de pièce DESCRIPTION W7004962 Carte de circuits imprimés, alimentation, 180i W7004963 Carte de circuits imprimés, commande, 180i W7003033 Soupape de solénoïde, 24VDC W7004970 Affichage PCB, 180i W7004969 Carte de circuits imprimés, interface distante, 180i...
  • Page 80 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE 0-5339FR...

  • Page 81: Annexe : Diagramme Du Circuit Du Firepower Mst 180I

    Firepower MST 180i ANNEXE : DIAGRAMME DU CIRCUIT DU Firepower MST 180i 3 +24VDC1 1 +12VDC 2 RETURN 0-5339FR ANNEXE...
  • Page 82 Firepower MST 180i Cette page est intentionnellement laissée vierge. ANNEXE 0-5339FR...

  • Page 83: Firepower - Déclaration De Garantie

    FIREPOWER - DÉCLARATION DE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE : Firepower , Victor Technologies International, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication ou de matériel. En cas de constat de non- conformité à ladite garantie survenue au cours de la période de validité des produits Victor Technologies énoncée ci-dessous, Victor Technologies’...

  • Page 84: Période De Validité De La Garantie

    PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE 2 ANS SUR LES PIECES* ET LA MAIN D'ŒUVRE * 2 ans pour le transformateur principal d'origine et sur les inducteurs qui ne sont pas installés sur les cartes à circuits imprimés. * 2 ans sur les composants de l'alimentation électrique 2 ans pièces / aucune main-d'oeuvre Masque de soudeur auto-obscurcissant (lentille électronique), ** Un mois pour l'ensemble de harnais Régulateur Firepower pour le Firepower MST 220i (pas de main-d'œuvre)
  • Page 86 THE AMERICAS Denton, TX USA U.S. Customer Care Ph 1-800-426-1888 (tollfree) Fax: 1-800-535-0557 (tollfree) International Customer Care Ph 1-940-381-1212 Fax: 1-940-483-8178 Miami, FL USA Sales Office, Latin America Ph 1-954-727-8371 Fax: 1-954-727-8376 Oakville, Ontario, Canada Canada Customer Care Ph 1-905-827-4515 Fax: 1-800-588-1714 (tollfree) EUROPE Chorley, United Kingdom...

Table des Matières