Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
m
universal
Universal-Fernbedienung
Universal remote control
Télécommande universelle
Telecomando universale
Mando a distancia universal
Controlo remoto universal
Universele afstandsbediening
Universalfjernbetjening
Universalfjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
Üniversal uzaktan kumanda
D
F
I
E
P
S
BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 1
BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 1
4
1
3
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
70
78
11.09.2012 16:02:45
11.09.2012 16:02:45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ruwido M-4

  • Page 1: Table Des Matières

    universal Universal-Fernbedienung Universal remote control Télécommande universelle Telecomando universale Mando a distancia universal Controlo remoto universal Universele afstandsbediening Universalfjernbetjening Universalfjärrkontroll Yleiskaukosäädin Üniversal uzaktan kumanda BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D‘UTILISATION MANUALE D‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE KULLANIM TALIMATI CODES...
  • Page 2 shift -/-- prog menu RC 11140 BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 2 BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 2 11.09.2012 16:02:46 11.09.2012 16:02:46...
  • Page 15: Manuel D'utilisation

    Lisez attentivement toutes les instructions et conservez ce manuel afi n de pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire. Pour de plus amples informations, visitez le site www.ruwido-consumer.com. Pour toute question, vous pouvez vous adresser à tout moment au service d‘information de ruwido en appelant le numéro gratuit 00800 31133113.
  • Page 16: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement Symbole Fonction TV Fonction STB Fonction DVD Aucune fonction Aucune fonction Aucune fonction shift Marche / Arrêt, veille Marche / Arrêt, veille Marche / Arrêt, veille Voyant DEL Voyant DEL Voyant DEL Liste des favoris Liste des favoris Programme télévisé...
  • Page 17: Programmation Manuelle

    à quatre chiffres est / sont indiqué(s) pour chaque marque. Remarque Sur notre site Web www.ruwido-consumer.com, vous pouvez indiquer directement le numéro de modèle de votre appareil dans la zone de recherche de code de la section Assistance afi n de trouver le code correspondant.
  • Page 18: Recherche Automatique

    Recherche automatique Il est également possible, ou si vous ne trouvez pas le code de votre appareil ni en programmation manuelle, ni en programmation automatique par marque, d‘utiliser la recherche automatique. 1) Allumez votre téléviseur, votre récepteur satellite ou votre DVB-T / boîtier décodeur (STB), votre lecteur et/ou graveur DVD / Bluray (DVD) et vos appareils audio.
  • Page 19: Détection - Basic

    1) Appuyez sur la touche TV ( ), STB ( ), DVD ( ) ou AUX ( ) - en fonction du niveau que vous souhaitez programmer, et maintenez-la enfoncée jusqu‘à ce que le voyant DEL ( ) clignote deux fois. 2) Indiquez le code 0 0 1 1 avec les touches numériques.
  • Page 20: Verrouillage Des Touches

    Fonctionnement de la fonction son de la télé ou du récepteur satellite et/ou du DVB-T / boîtier décodeur (STB) ou du lecteur / graveur DVD En principe, le son et le basculement en mode silence sont commandés sur le récepteur satellite et/ou le DVB-T / boîtier décodeur (STB) ou sur le lecteur / graveur DVD.
  • Page 69 Note: BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 69 BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 69 11.09.2012 16:05:54 11.09.2012 16:05:54...
  • Page 70: Codes

    CODES CODES TV BLAUPUNKT 1159 1494 1496 1498 1515 DANTAX 1457 1473 1476 1507 1517 A.R.SYSTEMS 1308 1313 1494 1498 1600 2022 2042 2046 2050 1578 1584 1588 1619 2036 BLAUTECH 1613 DAVIS 1496 ACCENT 1155 1496 BLUE SKY 1159 1421 1458 1472 1491 DAWA 1498 ACER...
  • Page 71 FINLUX 1155 1430 1431 1432 1433 HITACHI 1172 1173 1203 1430 1435 KIOTA 1155 1435 1438 1440 1443 1446 1457 1458 1472 1491 1495 KISHU 1931 1457 1458 1472 1494 1496 1498 1515 1522 1523 1524 KITON 1472 1491 1495 1498 1517 1544 1560 1577 1526 1530 1537 1544 1560 2027...
  • Page 72 MERCURY 1155 1498 OTTO VERSAND 1155 1201 1202 1203 1205 QUELLE 1155 1210 1243 1425 1435 METEOR 2023 1243 1305 1425 1494 1496 1438 1440 1443 1446 1472 METZ 1253 1397 1447 1448 1449 1498 1500 1505 1507 1526 1483 1487 1491 1494 1495 1450 1451 1472 1491 1495 1600 1648 1650 1663 1664 1496 1498 1500 1505 1507...
  • Page 73 SENTRA 1829 TEAK 1155 1496 1498 UNIVERSUM 1155 1313 1431 1432 1443 SERINO 1954 1155 1158 2035 1472 1487 1489 1491 1494 SHARP 1193 1194 1195 1196 1197 TECHLINE 1472 1487 1560 1598 2022 1495 1496 1498 1505 1521 1198 1199 1200 1201 1202 TECHNICA 1309 1472 1491 1495 1560 1560 1564 1600 1663 1665...
  • Page 74 CODES STB DIGIALITY 3113 3115 3116 3550 3833 HUTH 3782 2M ELECTRONICS 3140 DIGICAG 3729 HYUNDAI 3459 3463 3544 DIGIFREE 3331 DIGIQUEST 3614 3VIEW 3802 DIGITAL 3464 3763 3283 DIGITAL DTH 3848 IBAHN 3403 DIGITAL+ 3202 ID DIGITAL 3473 3583 3589 3590 3591 AB IPBOX 3484 DIGITALSAT...
  • Page 75 NOMEX 3218 3262 SKYMASTER 3269 3446 3501 3616 3656 NOOS 3640 3687 3758 3760 3833 3838 WAOO 3396 NORDMENDE 3174 SKYPLUS 3224 3833 WELA 3123 3514 3564 3618 3621 NORMCAST 3758 SKYTEK 3551 3687 3725 3822 NOW TV 3382 3224 WESTMINSTER CABLE 3842 3437 3622 3642...
  • Page 76 CODES DVD ELBE 5220 5242 5243 5252 5377 LUXOR 5220 5221 5243 ACER 5221 5400 5418 5436 5450 5457 5258 5567 5494 5496 5501 AFREEY 5577 ELECTROHOME 5220 MAGNEX 5446 AIWA 5196 5646 5647 ELEMIS 5258 MARANTZ 5110 5156 5157 5158 5211 AKAI 5199 5220 5242 5483 5567 ELTA...
  • Page 77 5145 5242 5460 5483 UNIVERSUM 5164 5242 5491 5518 5622 ROMEO 5375 ROTEL 5126 5536 VESTEL 5220 5221 5240 5242 5243 ROWA 5358 5495 5542 RUWIDO 5555 VOXSON 5443 SABA 5205 5208 5220 5240 5655 WALKVISION 5542 SAIVOD 5258 5495 WELKIN...
  • Page 78: Brand List

    BRAND LIST BRAND LIST TV A.R.SYSTEMS DANTAX HUMAX MEDION PULSER TECHNISAT ACTION HYPSON MELECTRONIC TECHWOOD ADMIRAL DECCA HYUNDAI METZ QUADRO TELEAVIA DENON IMPERIAL MICROMAXX QUELLE TELEFUNKEN AKAI DMTECH INFRATEX MITSUBISHI RADIOLA TELESTAR AKURA DUAL INGELEN RADIOTONE TELETECH ALBA DURABRAND INNO HIT NECKERMANN ROADSTAR TENSAI...
  • Page 79 Note: BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 79 BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 79 11.09.2012 16:05:55 11.09.2012 16:05:55...
  • Page 80 V1105 992 963 00 BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 80 BA m_4 Universal, 135x215 mm CS6.indd 80 11.09.2012 16:05:55 11.09.2012 16:05:55...

Table des Matières