Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47
Operating Instructions
Congratulations on purchasing this high performance easytip Z1
universal remote control. Great care has been taken over the
design and manufacture of this product and in normal use it will
give many years of satisfactory service. The following pages
describe how to get the best from your new remote.
Inserting and changing the batteries
Your
easytip Z1
(IEC LR 03, AAA). Wherever possible, ensure that new
batteries are used. Never mix old and new batteries
together as this will effect the performance of the
controller and shorten the battery life. Once the batteries
have been inserted, check that the red light flashes when
any of the keys of your remote are depressed, this confirms
correct installation of the batteries.
Please Note:
Insert batteries following the markings on the inside of
the battery compartment.
Immediately dispose of any leaking batteries.
Dispose of old batteries as per manufacturers instructions.
U s e r M a n u a l
is powered by two alkaline 1.5 V batteries
Helpline 00800 31133113
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ruwido easytip Z1

  • Page 47: Insertion Et Remplacement Des Piles

    M o d e d ’ e m p l o i Mode d´emploi Nous vous félicitons de l’achat de cette télécommande universelle Easytip Z1. Une grande attention a été portée lors de la conception et la fabrication de ce produit. En l’utilisant normalement, elle vous rendra service pendant plusieurs années.
  • Page 48 Vous trouverez à la fin de ce manuel, des codes à 4 chiffres qui vous permetteront d´ajuster votre télécommande Easytip Z1 à votre téléviseur. Tous les fabricants utilisent des codes différents pour des modèles différents qu´ils possèdent. Par conséquent, il est important de sélectionner le code qui correspond...
  • Page 49: Explication Des Fonctions Des Touches

    M o d e d ’ e m p l o i Explication des fonctions des touches Programm +/- Volume +/- MUTE MENU ON/OFF ON/OFF Mise en/hors fonction MUTE Commutation arrêt sonore MENU Appel de la fonction menu et Touche pour programmer la télécommande Fonction AV et touche pour confirmer dans le menu...
  • Page 50: La Signification Des Touches Pour La Programmation

    à la fin de ce manuel, il a y des codes à 4 chiffres. Sur votre n´existent pas de touches numérotées Easytip Z1 (0-9), pour cela les touches disponibles ont les significations suivantes. Cette signification est aussi valable pour l´insertion des codes fonctionnels (par exemple 1111 pour la recherche de code).
  • Page 51 15 minutes jusqu´à ce que le code correct soit trouvé. La règle des 5 secondes L´ nécessite votre aide pour sa mise en marche. Easytip Z1 Nous vous recommandons d’étudier étape par étape, les instructions mentionnées, avant de procéder à la programmation des codes. La base de cette programmation est la règle des 5 secondes.
  • Page 52 Maintenant appuyez et maintenez pressée la Etape 3 touche (F) de votre jusqu´à ce que la Easytip Z1 diode électroluminescente clignote deux fois successivement (deux secondes). Introduisez le code du manuel dans l´espace de 5 Etape 4 secondes du double clignotement de la diode électroluminescente.
  • Page 53: Ajustage De Votre Easytip Z1 Avec La Recherche De Code

    à partir de l´étape 3. Assurez vous, que le code que vous avez inséré est de la bonne section du manuel d´utilisation. Ajustage de votre Easytip Z1 avec la recherche de code Important : Nous vous recommandons d´essayer tous les codes pour votre...
  • Page 54: Comment Fonctionne La Recherche De Code

    5 secondes). La diode électroluminescente va clignoter encore deux fois pour vous prévenir que le code a été accepté par votre Easytip Z1 Après que la diode électroluminescente ait clignoté Etape 3 deux fois (dans l´espace de 5 secondes), appuyez et maintenez pressée la touche (Power ON/OFF)
  • Page 55 Etape 2 de 5 secondes. La diode électroluminescente clignote encore deux fois pour signaler que votre se trouve en « mode de lecture de Easytip Z1 code ». Pour determiner le code memorisé appuyez sur les Etape 3 touches suivantes :...
  • Page 56 M o d e d ’ e m p l o i Exemple : Dans le cas où la diode électroluminescente clignote une fois après avoir appuyé sur la touche ( Programm +), cela signifie que le chiffre mille correspond au numéro 1. Dans le cas où...
  • Page 57: Fonctions Spéciales De Votre Télécommande Universelle Easytip Z1

    M o d e d ’ e m p l o i Fonctions spéciales de votre télécommande universelle Easytip Z1 Pour garantir un maximum de fonctions de votre télécommande , des fonctions supplémentaires Easytip Z1 ont été integrées dans la télécommande. A cause du numéro limité...
  • Page 58: Guidage Du Menu

    Le guidage du menu a été integré dans votre nouvelle télécommande afin que vous puissez changer les Easytip Z1 réglages fondamentaux. Certains téléviseurs n´admettent pas cette fonction, s´il vous plaît relisez dans le manuel d´utilisation de votre téléviseur si les réglages fondamentaux peuvent être contrôlés par la fonction...
  • Page 59: Réglage De Luminosité Et Couleur

    , il est possible que le code programmé ne soit Easytip Z1 pas correct. Dans ce cas veuillez aussi essayer les autres codes indiqués de votre fabricant dans la liste des codes ou la recherche de code pour trouver le code correct pour votre appareil.
  • Page 60: Réglage De Programm + Et Programm

    (Programm +) et (Programm -) une fonction spéciale est integrée dans votre télécommande . La Easytip Z1 commutation de programme est alors simulée. Appuyez sur la touche (F) jusqu à ce que la diode Etape 1 électroluminescente clignote deux fois.
  • Page 61: Assistance Telephonique

    Nous vous recommandons de vous familiariser avec l´usage de votre Easytip Z1 et de bien lire ce manuel d´utilisation. Helpline 00800 31133113...
  • Page 62: Traitment De Problèmes

    M o d e d ’ e m p l o i Traitment de problèmes • La diode électroluminescente ne clignote pas Contrôlez si vous avez inséré les piles correctement. Contrôlez si les piles sont vides, dans ce cas il vous faut les remplacer.
  • Page 93 N o t e s Helpline 00800 31133113...

Ce manuel est également adapté pour:

Easytip z3

Table des Matières