Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
  • Montage
  • Startadresse Einstellen
  • Weitere Funktionen
  • Anzeige der Betriebsstunden
  • Anzeige der Firmware-Version
  • Technische Daten
  • Safety Notes
  • Operating Elements and Connections
  • Rear Panel
  • Applications
  • Basic Adjustments
  • Setting the Light Effect Unit into Operation
  • Operation Via a Light Controller
  • Adjusting the Start Address
  • Additional Functions
  • Indication of Firmware Version
  • DMX Channels
  • Menu Structure
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Elementi DI Comando E Collegamenti
  • Lato Posteriore
  • Possibilità Dʼimpiego
  • Messa in Funzione
  • Impostazioni Base
  • Funzionamento Senza Unità DI Comando
  • Funzionamento Attraverso Unʼunità DI Comando Luce
  • Impostare Lʼindirizzo DI Start
  • Ulteriori Funzioni
  • Visualizzazione Delle Ore DI Funzionamento
  • Indicazione Della Versione del Firmware
  • Dati Tecnici
  • Canali DMX
  • Struttura Dl Menù
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Overzicht Van de Bedieningselemen- Ten en Aansluitingen
  • Basisinstellingen
  • Bediening Via Een Lichtregelaar
  • Het Startadres Instellen
  • Overige Functies
  • Weergave Van de Firmwareversie
  • Technische Gegevens
  • Menustructuur
  • Elementos de Funcionamiento y Conexiones
  • Panel Posterior
  • Ajustes Básicos
  • Funcionamiento Mediante un Controlador
  • Ajuste de la Dirección de Inicio
  • Funciones Adicionales
  • Indicación de Horas de Funcionamiento
  • Indicación de la Versión de Firmware
  • Canales DMX
  • Estructura del Menú
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Elementy Użytkowe I Gniazda Połączeniowe
  • Panel Tylny
  • Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  • Podstawowe Ustawienia
  • Ustawianie Adresu Startowego
  • Dodatkowe Funkcje
  • Wersja Firmwareʼa
  • Kanały DMX
  • Układ Menu
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

LED-LICHTEFFEKTGERÄT
LED LIGHT EFFECT UNIT
JEU DE LUMIÈRE À LEDs
UNITÀ PER EFFETTI LUCE CON LED
RGBL-15DMX
RGBL-40DMX
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 38.3120
Best.-Nr. 38.3130
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE RGBL-15DMX

  • Page 1 LED-LICHTEFFEKTGERÄT LED LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE À LEDs UNITÀ PER EFFETTI LUCE CON LED RGBL-15DMX Best.-Nr. 38.3120 RGBL-40DMX Best.-Nr. 38.3130 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
  • Page 3 10 11 12 Œ ...
  • Page 16: Eléments Et Branchements

    2 Conseils dʼutilisation et de sécurité Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- liser les éléments et branchements. AVERTISSEMENT 1 Eléments et branchements 1.1 Face arrière 1.2 Télécommande LC-3 3 Possibilités dʼutilisation...
  • Page 17: Mise En Service

    4 Montage Sélectionner le mode de fonctionnement MASTER/SLAVE AVERTISSEMENT Marche/Arrêt mode Blackout 5 Mise en service AVERTISSEMENT Marche/Arrêt affichage Attention : Visualisation affichage 5.1 Réglages de base...
  • Page 18: Fonctionnement Sans Contrôleur

    6 Fonctionnement sans contrôleur SOUND/STROBE CHASE SOUND/STROBE 7 Utilisation via un contrôleur 6.1 Fonctionnement combiné de plusieurs appareils 7.1 Branchement 6.2 Télécommande LC-3...
  • Page 19: Réglage De Lʼadresse De Démarrage

    8 Autres fonctions 7.2 Réglage de lʼadresse de démarrage 8.1 Affichage des heures de fonctionnement 8.2 Affichage de la version du micrologiciel 9 Caractéristiques techniques...
  • Page 20: Canaux Dmx

    9.1 Canaux DMX Canal DMX Valeur DMX Fonction → → →...
  • Page 21: Structure Du Menu

    9.2 Structure du menu...

Ce manuel est également adapté pour:

Rgbl-40dmx

Table des Matières