Page 1
DMX-LICHTEFFEKTGERÄT DMX LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE DMX UNITÀ DMX PER EFFETTI LUCI LE-504 Best.-Nr. 38.2250 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Page 3
D I P ADDRESS SELECT DMX INPUT DMX OUTPUT ONLY FOR PUSH REMOTE CONTROL SENSITIVITY POWER FUSE LC-3 CONTROLLER Sicherheits-Fangseil (siehe Montage, Kap. 5) STAND GB Safety rope (see mounting, chapter 5) Corde de sécurité (voir montage, chapitre 5) FUNCTION Fune di sicurezza (vedi Montaggio, cap.
(LED brille en con- tinu) 1 Eléments et branchements mode dimmer (LED clignote) 1.1 Jeu de lumière LE-504 2 Conseils d’utilisation et de sécurité 1 Plaques déflecteur pour limiter la surface à éclairer Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires ATTENTION Pendant le fonctionnement, les pla- de l’Union Européenne et porte donc le symbole...
3) Refermez la partie supérieure de l’appareil et revis- sez la vis. 3 Possibilités d’utilisation Le jeu de lumière LE-504 avec 4 plaques de filtres de 5 Positionnement/Montage couleur dichroïques est particulièrement adapté pour une utilisation sur scène et par des DJs. Par un mé- ATTENTION lange de couleurs, on peut créer jusqu’à...
DMX de démarrage qui correspond au voulue soit atteinte. canal prévu pour la gestion du canal 1 du LE-504. L’adresse de démarrage s’obtient en additionnant 3) Pour éteindre les lampes, enfoncez la touche les valeurs binaires (1, 2, 4…...
cette seule condition que la lumière peut rayonner avec une luminosité maximale. AVERTISSEMENT Avant d’ouvrir l’appareil, dé- D I P branchez-le impérativement du Adresse de démarrage DMX 104 = 64 + 32 + 8 secteur et laissez-le refroidir Le plus simple est toujours de partir de la valeur 5 minutes au moins.