Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

LICHTEFFEKTGERÄT
LIGHT EFFECT UNIT
JEU DE LUMIÈRE
UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE
LE-270
Best.-Nr. 38.2070
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE LE-270

  • Page 1 LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT JEU DE LUMIÈRE UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE LE-270 Best.-Nr. 38.2070 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
  • Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen die- Stage Line” unit. With these operating instruc- se Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- tions you will be able to get to know all functions möglichkeiten kennen zu lernen.
  • Page 3 T 5 AL 230V~/50Hz Lampenhalterung GB Lamp support Support lampe Supporto lampada NL Lamphouder Soporte lámpara PL Uchwyt lampy Halogenlampe eingesetzt GB Halogen lamp inserted Lampe halogène insérée Lampada alogena montata NL Halogeenlamp aangebracht Lámpara halógena insertada PL Zamocowana lampa halogenowa...
  • Page 8: Eléments Et Branchements

    3 Possibilités d’utilisation ment par un fusible de même type. 8 Ventilateur Le LE-270 est particulièrement adapté à une utilisation sur la scène, en discothèque et pour des soirées pri- vées. Il projète des modèles lumineux variés et multi- colores et contribue ainsi à créer une atmosphère 2 Conseils d’utilisation et de sécurité...
  • Page 9: Mise En Service

    5 Montage 6.2 Réglage du focus Pour régler le focus, desserrez la vis de réglage (3) et L’appareil doit être monté de manière sûre et appro- réglez avec précision les modèles de lumière en pous- priée. sant la vis dans le trou long. Le réglage de la netteté Important ! dépend de la distance de l’appareil avec la surface de 1.

Ce manuel est également adapté pour:

38.2070

Table des Matières