BAHAG Safety-box MINI Instructions De Fonctionnement page 19

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem
DEU
Hausabfall entsorgt werden sollte. Recyceln Sie dieses Produkt ordnungsgemäß, um
mögliche Umweltschäden oder Gesundheitsrisiken durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu
verhindern und gleichzeitig die umweltverträgliche Wiederverwendung von
Materialressourcen zu fördern. Bitte geben Sie Ihr gebrauchtes Produkt an eine geeignete
Sammelstelle oder kontaktieren Sie den Händler, wo Sie das Produkt erworben haben. Ihr
Händler wird das gebrauchte Produkt annehmen und an eine umweltgerechte
Recycling-Einrichtung weiterleiten.
Gebrauchte Batterien dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, weil sie giftige
Bestandteile und Schwermetalle enthalten können, die umweltschädlich und
gesundheitsschädlich sein können. Geben Sie leere Batterien an eine geeignete
Recycling-Einrichtung.
Този знак посочва, че продуктът не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци в
BGR
рамките на ЕС. Рециклирайте този продукт правилно, за да се предотврати
отрицателно въздействие върху околната среда или здравето на хората поради
неконтролирано изхвърляне на отпадъци, както и за да се насърчи устойчивият модел
на повторно използване на материалите. Моля, връщайте използвания продукт в
подходящ пункт за събиране на отпадъци или се обърнете към търговския
представител, от когото се го закупили. Вашият търговски представител ще приеме
използваните продукти и ще ги върне към съоръжение за екологосъобразно
рециклиране.
Използваните батерии не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, тъй
като може да съдържат токсични елементи и тежки метали, които биха били опасни за
околната среда и здравето на хората. Връщайте използваните батерии в подходящо
съоръжение за рециклиране.
Tato značka znamená, že se tento výrobek nesmí v zemích EU likvidovat v běžném
CZE
komunálním odpadu. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo
poškození zdraví člověka nekontrolovanou likvidací, vytřiďte prosím od dalších typů odpadů
a recyklujte zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů, Vraťte prosím svůj
použitý výrobek na příslušném sběrném místě nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste si
tento výrobek zakoupili. Váš prodejce přijme použité výrobky a vrátí je do ekologického
recyklačního zařízení.
Použité baterie se nesmí likvidovat prostřednictvím odpadů z domácnosti, protože mohou
obsahovat toxické prvky a těžké kovy, které mohou být škodlivé pro životní prostředí a lidské
zdraví. Vraťte vybité baterie ve vhodném recyklačním zařízení.
Denne markering angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet
DNK
husholdningsaffald i EU. Dette produkt skal genbruges korrekt for at undgå mulig skade på
miljøet eller risici for menneskers sundhed via ukontrolleret bortskaffelse af affald og for at
fremme bæredygtigt genbrug af materiale ressourcer. Returner venligst det brugte produkt
på et passende indsamlingssted, eller kontakt forhandleren, hvor du købte produktet. Din
forhandler modtager brugte produkter og returnerer dem til en miljøgodkendt genbrugstation.
Brugte batterier må ikke bortskaffes via husholdningsaffald, da de kan indeholde giftige
elementer og tungmetaller, der kan være skadelige for miljøet og menneskers sundhed.
Indlever brugte batterier på en autoriseret genbrugsstation.
35
Esta marca indica que este producto no debe ser eliminado en la basura del hogar en la
ESP
Unión Europea. Debe reciclar este producto adecuadamente para evitar posibles daños al
medio ambiente o riesgos para la salud humana a través de la eliminación no controlada y
para promover la reutilización de recursos materiales. Debe devolver su producto usado en
un punto adecuado de recogida o contactar el vendedor donde compró este producto. El
vendedor debe aceptar productos usados y devolverlos en una planta de reciclaje adecuada
al medio ambiente.
Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura del hogar, ya que contienen
elementos tóxicos y metales pesados que pueden dañar el ambiente y la salud humana.
Devuelva las baterías vacías en una planta de reciclaje adecuada.
See markeering osutab, et seda seadet ei tohi EL-s pärast kasutusest kõrvaldamist käidelda
EST
koos olmejäätmetega. Utiliseerige see toode nõuetekohaselt, et vältida hoolimatust
jäätmekäitlusest tingitud võimaliku kahju loodusele või inimeste tervisele ning edendama
jätkusuutlikku materiaalsete ressursside taaskasutust. Andke oma kasutusest kõrvaldatud
seade üle kohalikule jäätmete tagastuse ja kogumise süsteemi ettevõttele või edasimüüjale,
kellelt seadme ostsite. Teie edasimüüja võtab kasutatud seadmed vastu ja annab need
edasi keskkonnasõbraliku ümbertöötlemisega tegelevale ettevõttele.
Ärge pange kasutatud toiteelemente majapidamisjäätmete hulka, sest need võivad sisaldada
mürgiseid elemente ja raskemetalle, mis on ohtlikud keskkonnale ja inimeste tervisele.
Andke tühjenenud toiteelemendid üle volitatud käitlusettevõttele.
Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana
FIN
EU:ssa. Kierrätä tämä tuote asianmukaisesti estääksesi hallitsemattomasta jätteiden
hävittämisestä aiheutuvat mahdolliset ympäristövahingot ja ihmisten terveysriskit sekä
tukeaksesi materiaaliresurssien kestävää uusiokäyttöä. Palauta käytetty tuote
asianmukaiseen keräyspisteeseen tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
Jälleenmyyjä ottaa vastaan käytettyjä tuotteita ja palauttaa ne ympäristöystävälliseen
kierrätyslaitokseen.
Käytettyjä paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana, sillä ne saattavat sisältää
myrkyllisiä elementtejä ja raskasmetalleja, jotka voivat olla haitallisia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle. Palauta tyhjät paristot asianmukaiseen kierrätyslaitokseen.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères au
FRA
sein de l'UE. Recyclez ce produit de façon correcte pour éviter toute atteinte à
l'environnement ou à la santé humaine en l'apportant à un centre de recyclage afin de
revaloriser ses matières premières. Veuillez rapporter votre produit usagé à un centre de
collecte approprié ou contactez le distributeur qui vous a vendu ce produit. Votre revendeur
reprendra vos produits hors d'usage et les retourner a à un centre de recyclage écologique.
Les piles usées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, car elles sont
susceptibles de contenir des éléments toxiques et des métaux lourds nocifs pour
l'environnement et dangereux pour la santé. Rapportez les piles usées à un centre de
recyclage approprié.
36