Zoom RhythmTrak RT-323 Mode D'emploi page 18

L'indication "KIT" apparaît dans le haut de l'écran
et le nom et numéro de la batterie à éditer sont
affichés.
Utilisez les touches [L]/[M] ou la molette [VALUE] pour sélectionner la batterie
2
utilisateur voulue (64 ~ 127) et appuyez sur la touche [PAD FUNCTION].
Utilisez les touches [PAD BANK] et les pads 1 ~ 13 pour choisir le pad dont vous
3
souhaitez modifier le son.
Utilisez les touches [ ]/[ ] pour sélectionner le paramètre à éditer.
4
Paramètre
Nom du son
de batterie
• INST
Sélectionne le son de batterie à assigner au pad parmi les 377 sons de la RT-323. La plage de
réglage va de 0 à 376.
• PITCH
Règle avec précision la hauteur du son de batterie assigné au pad. La plage de réglage est la
suivante: -7.9 ~ 0 (hauteur de référence) ~ 7.9, par paliers de 0.1 (1/10 demi-ton).
• PAN MODIFY
Règle la position stéréo (panoramique) du son du pad en fonction de la balance du signal de la sortie
[L/MONO / R OUT]. Plage de réglage: -7 ~ 0 ~ 7. L'importance du changement dépend du son.
Le réglage PAN n'affecte pas le signal présent à la sortie [SUB OUT 1]/[SUB OUT 2].
• INST LEVEL
Détermine le volume pour chaque pad sur la plage 1 ~ 15.
• OUTPUT MAIN
Règle le niveau du son de batterie aux connecteurs [L/MONO / R OUT] sur la plage 0 ~ 15.
• OUTPUT SUB 1
Règle le niveau du son de batterie au connecteur [SUB OUT 1] sur la plage 0 ~ 15.
• OUTPUT SUB 2
Règle le niveau du son de batterie au connecteur [SUB OUT 2] sur la plage 0 ~ 15.
128
Nom de batterie No. de batterie
Pads 1 - 13
Valeur de
réglage
Lorsque vous voulez isoler la grosse caisse ou la caisse claire via le connecteur [SUB OUT
1], réglez le paramètre OUTPUT MAIN du pad correspondant sur zéro et augmentez la
valeur du paramètre OUTPUT SUB 1.
• GROUP
Détermine le mode de production du son lorsque vous frappez successivement un pad (POLY =
superposition du son, MONO = pas de superposition du son) ainsi que le groupe auquel le pad
appartient (0 = aucun groupe, 1 ~ 7 = le pad appartient au groupe spécifié). Les pads appartenant
au même groupe 1 ~ 7 ne produisent pas de son simultanément.
• Vous pouvez, par exemple, assigner les pads pour le charleston ouvert et pour le
charleston fermé au même groupe. Ainsi, le son de charleston ouvert est coupé dès
que vous activez le son de charleston fermé, ce qui produit un effet naturel.
• Le numéro de groupe s'applique aux deux modes POLY/MONO.
Utilisez les touches [L]/[M] ou la molette [VALUE] pour changer la valeur.
5
Répétez les étapes 3 ~ 5 pour éditer les autres pads.
6
Une fois l'édition terminée, appuyez sur la touche [EXIT].
7
Les changements effectués sont automatiquement sauvegardés et l'appareil revient à l'étape 2.
Pour repasser en mode Pattern/Song, appuyez sur la touche [PATTERN]/[SONG].
G
Copier un réglage de pad
Avec les batteries utilisateur, vous pouvez copier les réglages d'un pad à l'autre. C'est pratique
lorsque vous créez des motifs ayant des réglages très semblables, tels que le charleston fermé, le
charleston ouvert, la pédale de charleston, etc.
En mode Pattern, appuyez sur la touche [DRUM A] (ou [DRUM B]) puis sur la
1
touche [KIT].
Utilisez les touches [L]/[M] ou la molette [VALUE] pour sélectionner la batterie
2
voulue (64 ~ 127) et appuyez sur la touche [PAD FUNCTION].
Appuyez sur la touche [EDIT] et frappez sur le pad servant de source pour la copie.
3
Le pad source est sélectionné.
129