1. Manuels
  2. Marques
  3. Juniper Systems Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. Field PC
  6. Manuel du propriétaire

Juniper Systems Field PC Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Juniper Systems Field PC

Sommaire des Matières pour Juniper Systems Field PC

  • Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Page 2 Incorporated aux États-Unis et dans d’autres pays. Les noms de sociétés et de produits réels mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs. © Copyright 12-2010 Juniper Systems, Inc. Tous droits réservés. Les informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. RÉF 20021-02.

  • Page 3: Table Des Matières

    Écran tactile Cartes PC Cartes Micro SD Programmes et réglages Présentation de l’écran Aujourd’hui Saisie d’informations Définition des icônes d’état Définition des touches programmables Réglage du rétro-éclairage de l’écran Exécution des tâches courantes avec le Field PC Table des matières...
  • Page 4 Profils pris en charge par Bluetooth® Connexions Wi-Fi Connexions Wi-Fi Entretien Entretien de votre Field PC Mise au rebut du Field PC et de la batterie Informations sur les services Réparation du Field PC Préparation d’un appel au Centre de réparation Caractéristiques du produit et avertissement Caractéristiques du produit...

  • Page 5: Démarrer

    Démarrer Structure du Field PC Démarrage...

  • Page 6: Structure Du Field Pc

    Le Field PC est un ordinateur de poche robuste conçu pour la collecte de données dans de nombreux environnements. Muni de Windows Mobile 6, il comprend un vaste éventail de logiciels et d’accessoires. Structure du Field PC La figure ci-dessous illustre les principales caractéristiques physiques du Field PC.

  • Page 7: Démarrage

    NiMH et la charger. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Relevez les loquets coulissants situés sur les côtés du Field PC pour ouvrir le volet du compartiment de la batterie. 2. Placez la batterie NiMH du côté gauche du compartiment, appuyez et glissez-la vers la droite jusqu’au fond.
  • Page 8 ATTENTION : Si les loquets ne sont pas solidement fermés, l’appareil n’est plus étanche. Remarque : ne mettez pas encore le Field PC sous tension. 4. Branchez le chargeur c.a. mural fourni avec le Field PC dans une prise électrique. 5. Retirez le protecteur de caoutchouc de la prise d’alimentation externe du Field PC.
  • Page 9 6. Branchez le chargeur mural à la prise du Field PC qui est située au-dessus du boîtier. L’écran de paramètres de charge s’affiche et vous indique de régler le pourcentage de charge. Sélectionnez Saisir le pourcentage et la capacité, réglez la charge de la batterie à 10 % et laissez la capacité de la batterie à 4000.
  • Page 10 Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 11: Batterie Et Alimentation

    Batterie et alimentation Écran de réglage de la batterie Chargement de la batterie Station d’alimentation/USB Utilisation de l’alimentation d’un véhicule...

  • Page 12: Écran De Réglage De La Batterie

    Écran de réglage de la batterie Présentation de l’écran de réglage de la batterie Le pourcentage de charge de la batterie du Field PC doit être confirmé ou réglé manuellement à l’aide de l’écran de réglage de la batterie. Cet écran apparaît lorsque : La batterie est retirée et (ré)installée.
  • Page 13 Saisir le pourcentage et la capacité  Utilisez Même batterie si le Field PC est éteint, puis rallumé ou si la batterie est retirée et réinsérée sans avoir été chargée. Cette option utilise les réglages de la batterie déjà enregistrés dans l’appareil.

  • Page 14: Chargement De La Batterie

    La capacité correspond à la quantité d’énergie en milliampère- heure (mAh) que peut fournir une batterie complètement chargée. La capacité de la batterie du Field PC à l’usine est de 4000, c’est pourquoi le réglage par défaut du champ Capacité de la batterie est de 4000.
  • Page 15 Le chargement optimal de la batterie NiMH du Field PC s’effectue à des températures variant de 10 ° à 20 °C (50 ° à 68 °F) avec l’adaptateur c.a. La batterie du Field PC ne se charge pas si la température n’est pas comprise entre 0 °...

  • Page 16: Station D'alimentation/Usb

    Veuillez recycler les piles alcalines usagées de façon responsable. Station d’alimentation/USB En plus de charger le Field PC, la station d’alimentation/USB permet le transfert et la synchronisation de fichiers entre le Field PC et un ordinateur de bureau. La station d’alimentation peut être commandée séparément.
  • Page 17 Le chargement démarre et le voyant ambré s’allume. Lorsque le voyant ambré s’éteint, le chargement du Field PC est terminé. La durée de chargement reste la même, que le Field PC soit sous ou hors tension. Remarque : n’utilisez jamais le Field PC dans la station d’alimentation/USB si la batterie n’est pas installée. La station ne fournit pas au Field PC la puissance nécessaire pour qu’il soit utilisé...

  • Page 18: Utilisation De L'alimentation D'un Véhicule

    Communication USB La station d’alimentation est aussi dotée d’une connexion USB qui permet de relier le Field PC à un ordinateur de bureau. Le voyant rouge s’allume lorsque la connexion USB entre le Field PC et l’ordinateur de bureau est établie.

  • Page 19: Communication Avec Un Ordinateur De Bureau

    Communication avec un ordinateur de bureau Communication avec un ordinateur de bureau...

  • Page 20: Communication Avec Un Ordinateur De Bureau

    Le Field PC peut être connecté à un ordinateur de bureau en utilisant soit ActiveSync (pour les ordinateurs dotés de ® Windows 2000 et Windows XP) ou Windows Mobile Device ® ® ® Center (Gestionnaire pour appareils Windows Mobile (pour les ®...
  • Page 21 Une fois Windows Mobile Device® Center installé, créez une connexion à tout moment en branchant une extrémité du câble USB dans l’ordinateur et l’autre dans le Field PC. Windows Mobile Device® Center démarre automatiquement Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.
  • Page 22 Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 23: Utilisation Du Matériel

    Utilisation du matériel Utilisation du matériel Mise hors tension, interruption, réinitialisation et restauration des réglages d’usine Stylet Écran tactile Installation d’une carte PC Installation d’une carte Micro SD...

  • Page 24: Utilisation Du Matériel

    Le présent chapitre traite des composants matériels du Field PC. Plus précisément, il aborde les sujets suivants : Fonctions du clavier  Interruption, mise hors tension et réinitialisation de l’appareil  Stylet  Écran tactile  Fente pour carte PC ...
  • Page 25 Lorsque vous relâchez la touche Maj BLEUE, le clavier retourne au mode standard. Ports de communication Le Field PC est doté des ports de communication suivants qui sont situés sur le dessus du boîtier : Port série à 9 broches ...

  • Page 26: Mise Hors Tension, Interruption, Redéfinition Et Rétablissement Des Paramètres D'usine

    Protecteurs de connecteur Le Field PC est scellé sans protecteurs, les protecteurs de connecteur en caoutchouc protègent toutefois les ports de la saleté et de l’humidité. Mise hors tension, interruption, redéfinition et rétablissement des paramètres d’usine Le bouton d’alimentation permet d’interrompre, de mettre hors tension ou de réinitialiser l’appareil.
  • Page 27 3. Appuyez sur Éteindre. Une boîte de dialogue apparaît. Appuyez sur OK. Pour mettre votre Field PC sous tension, appuyez sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Remarque : L’écran de réglage de la batterie apparaît lorsque votre Field PCs’éteint. Interruption de l’appareil L’interruption du Field PC est une opération différente de sa mise hors tension.

  • Page 28: Stylet

    ATTENTION : le rétablissement de l’état d’origine (usine) du Field PC entraîne l’effacement définitif de toutes les données enregistrées sur le Field PC, tout logiciel que vous avez installé et toutes les modifications que vous avez apportées au Field PC (notamment toutes les modifications apportées aux paramètres).

  • Page 29: Écran Tactile

    Écran tactile Dans la présente section, vous apprendrez comment protéger, calibrer et désactiver l’écran tactile. Protection de l’écran tactile L’écran tactile est scellé de manière à protéger votre appareil contre l’eau et la poussière. Pour préserver votre écran tactile, nous vous recommandons d’y appliquer un protecteur. Calibration de l’écran tactile Si l’écran tactile ne répond pas adéquatement aux pressions du stylet, essayez de le calibrer manuellement en procédant comme...

  • Page 30: Cartes Pc

    Cartes PC Une carte PC peut être utilisée pour pour étendre la mémoire et les capacités périphériques du Field PC. Le logement de carte PC peut également accomoder une carte SD ou CF avec un adaptateur (accessoire en option pour les cartes CF).
  • Page 31 6. Fermez le volet du protecteur de carte et réattachez fermement le volet du compartiment arrière. Pour que la carte soit reconnue, mettez le Field PC en suspens et reprenez-le ou réinitialisez-le. Retrait d’une carte Micro SD Pour retirer une carte Micro SD, effectuez les étapes ci-dessus...
  • Page 32 Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 33: Programmes Et Réglages

    Programmes et réglages Présentation de l’écran Aujourd’hui Saisie d’informations Définition des icônes d’état Définition des touches programmables Réglage du rétro-éclairage de l’écran Exécution des tâches courantes sur le Field PC Utilisation des rubriques d’aide de l’appareil Sauvegarde des données Connexion à un ordinateur de bureau Information pour les développeurs de logiciels...

  • Page 34: Présentation De L'écran Aujourd'hui

    Le Field PC a pour système d’exploitation Windows Mobile ® Dans le présent chapitre, vous apprendrez comment utiliser Windows Mobile ® Présentation de l’écran Aujourd’hui L’écran Aujourd’hui est celui qui apparaît par défaut lorsque l’appareil est mis sous tension. À partir de l’écran Aujourd’hui, vous êtes en mesure de sélectionner...

  • Page 35: Saisie D'informations

    Utilisation du menu Démarrer Le menu Démarrer est le point d’accès principal à tous les programmes de Windows Mobile . Il permet d’accéder aux ® fichiers, aux programmes et aux paramètres du système. Pour accéder au menu Démarrer, appuyez sur l’icône du menu Démarrer dans le coin supérieur gauche de votre écran ou appuyez sur le bouton du menu Démarrer du clavier.
  • Page 36 2. Le menu de la méthode de saisie apparaît. Appuyez sur la méthode de saisie que vous souhaitez utiliser dans la liste des options. 3. Après avoir sélectionné une méthode de saisie, entrez votre texte. Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 37: Définition Des Icônes D'état

    Définition des icônes d’état Les icônes d’état indiquent l’état des commandes en cours d’exécution sur le Field PC. Le tableau ci-dessous répertorie les icônes d’état et leurs fonctions.   Icône  Nom  Fonction Indicateur de charge Indique que l’appareil est en cours de chargement.

  • Page 38: Définition Des Touches Programmables

    Pour régler ces paramètres, effectuez les étapes suivantes : 1.  Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Luminosité. 2.  Sélectionnez l’onglet Alimentation par batterie si cette option n’est pas déjà sélectionnée. La fenêtre Luminosité de l’alimentation par batterie s’ouvre. Manuel du Propriétaire Field PC...
  • Page 39 Réglage du contraste et de la luminosité L’écran monochrome du Field PC est doté d’une option de commande du contraste. L’écran couleur du Field PC est doté d’une option de commande de la luminosité.

  • Page 40: Exécution Des Tâches Courantes Avec Le Field Pc

    À la livraison, un nom « FieldPCxxxxxxx » et un numéro de série xxxxxxx sont déjà attribués au Field PC. Pour changer le nom de votre Field PC, procédez comme suit : 1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Systèmes. 2. Appuyez sur À propos de.
  • Page 41 Exploration des fichiers Pour explorer des fichiers enregistrés dans le Field PC, procédez comme suit : 1. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Explorateur de fichiers. La fenêtre Explorateur de fichiers s’ouvre. 2. Si le lecteur que vous cherchez n’apparaît pas, appuyez sur la liste déroulante en haut, à gauche pour le sélectionner.
  • Page 42 2. Sélectionnez les programmes à fermer. 3. Appuyez sur Interrompre. Basculement d’un programme en cours d’exécution à un autre Pour basculer d’un programme en cours d’exécution à un autre sur votre Field PC, à partir du Gestionnaire des tâches, procédez comme suit : 1. Sélectionnez le programme vers lequel vous souhaitez basculer.

  • Page 43: Utilisation De L'aide Sur L'appareil

    Appuyez sur l’onglet principal. L’écran indiquant la quantité de mémoire disponible et les programmes s’ouvre. Utilisation de l’aide sur l’appareil Vous pouvez accéder aux fichiers d’aide électroniques de votre Field PC à partir de chacun des écrans. Windows Mobile fournit une aide contextuelle. Les informations ®...

  • Page 44: Sauvegarde Des Données

    Sauvegarde des données Votre Field PC est conçu pour la protection de vos données. Il est toutefois sage de procéder à une sauvegarde périodique en enregistrant l’information sur un ordinateur de bureau ou une carte micro SD ou PC. Sauvegarde sur un ordinateur de bureau Pour copier des fichiers de votre Field PC sur un ordinateur de bureau, procédez comme suit :...
  • Page 45 4. Sélectionnez les fichiers du Field PC à copier. 5. Copiez les fichiers en choisissant Édition > Copier ou en cliquant à droite et en choisissant Copier. 6. Collez les fichiers sur votre ordinateur de bureau. Utilisation de Windows Mobile® Device Center (Gestionnaire pour appareils Windows Mobile® )(Windows 7 et Windows Vista™) 1. Ré-établissez une connexion avec Windows Mobile® Device Center.
  • Page 46 4. Sélectionnez les fichiers de votre Field PC à copier. 5. Copiez les fichiers en choisissant Édition > Copier ou en faisant un clic-droit et en sélectionnant Copier. 6. Collez les fichiers sur votre ordinateur de bureau. Copie de données Pour copier des données d’un répertoire à...
  • Page 47 3. Surlignez les fichiers que vous souhaitez copier et appuyez sur Menu dans la zone inférieure droite. 4. Appuyez sur l’option Édition avec le stylet. 5.  Choisissez Copier dans le sous-menu. 6. Sélectionnez le répertoire de fichiers vers lequel vous souhaitez copier les fichiers.

  • Page 48: Connexion À Un Ordinateur De Bureau

    2. Branchez l’extrémité hôte (pleine taille A) dans votre ordinateur de bureau. ActiveSync établit automatiquement ® une connexion entre le Field PC et l’ordinateur de bureau. 3.  Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran de l’ordinateur de bureau. Remarque : La version 4.5 de Microsoft ActiveSync ou une version ®...

  • Page 49: Communications Sans Fil Bluetooth

    Communications sans fil Bluetooth ® Pilotes et profils Bluetooth® Profils pris en charge par Bluetooth®...

  • Page 50: Pilotes Et Profils Bluetooth

    Le présent chapitre porte sur les différents pilotes et profils Bluetooth ainsi que sur la création de partenariats. Les Field PC ne sont pas tous dotés d’une radio Bluetooth. Pilotes et profils Bluetooth ® Les pilotes et profils Bluetooth de Microsoft sont chargés à...
  • Page 51 3. Cochez les cases Activer Bluetooth, puis Rendre cet appareil visible par les autres appareils. Création d’un partenariat Bluetooth Un partenariat est créé entre le Field PC et un autre appareil doté de la technologie sans fil Bluetooth afin de faciliter un échange d’informations sécurisé. Procédez comme suit pour établir un partenariat :...
  • Page 52 5. Si une clé d’identification a été attribuée à l’appareil Bluetooth, saisissez le numéro. Si l’appareil n’en possède pas mais qu’il lui en faut entrez une clé alphanumérique comportant de 1 à 16 caractères sur le Field PC. Appuyez sur Suivant. Remarque : dans le cas où vous n’êtes pas certain si votre appareil exige une clé d’identification ou si on en a déjà attribué une à votre...
  • Page 53 Bluetooth. Pour que la connexion de tels programmes soit possible, vous devez d’abord configurer un port COM virtuel sur le Field PC. Une fois créé, ce port virtuel peut être utilisé comme n’importe quel autre port COM. Par exemple, vous pouvez utiliser un port COM virtuel pour des programmes qui se connectent à...
  • Page 54 établir une connexion et touchez Connexion. Un port COM est affecté automatiquement pour le périphérique. Vous pouvez le remplacer par un autre port COM. 3. Le Field PC tente automatiquement de détecter le PIN. Vous devrez peut-être entrer un PIN. Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 55: Profils Pris En Charge Par Bluetooth

    Profil du port série SPP. Un peu comme un câble série, ce profil  établit un lien entre deux appareils, tels que le Field PC et le récepteur GPS, en utilisant des ports virtuels. (Vous trouverez une description de ces ports dans la section précédente.) Dial-Up Networking (DUN) (Accès distant).
  • Page 56 SPP Connecter un ordinateur de bureau qui possède une clé  électronique Bluetooth Imprimer à partir du Field PC sur une imprimante dotée de la  technologie Bluetooth, à l’aide du profil SPP Communiquer avec un autre appareil à l’aide du profil SPP Procédez comme suit pour communiquer avec un appareil qui utilise le profil SPP : 1.
  • Page 57 Remarque : après la création d’un partenariat avec un appareil, celui- ci apparaît automatiquement dans la liste des appareils Bluetooth. Vous n’avez pas besoin de recréer un partenariat d’appareil. 4. Saisissez la clé d’identification sur le Field PC et sur l’appareil. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la documentation l’appareil. Si aucune clé n’apparaît dans la liste pour cet appareil, appuyez sur Suivant, ensuite sur Non).
  • Page 58 Avant d’installer une application d’impression tierce, vous devez d’abord détecter l’imprimante Bluetooth. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que le Field PC est visible et que Bluetooth est activé. 2. Dans le Gestionnaire de sans-fil, appuyez sur Menu, puis sur Paramètres de Bluetooth.
  • Page 59 18. Remplissez les autres champs vides. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. 19. Appuyez sur Terminer. Vous devriez maintenant être en mesure de connecter le Field PC sur Internet en utilisant l’accès distant de votre téléphone. Ch 6 Communications sans fil Bluetooth...
  • Page 60 4. Si une clé d’identification a été attribuée à l’appareil ou que celui-ci accepte la clé que vous fournissez, entrez cette clé sur le Field PC et appuyez sur Suivant. Si le périphérique ne nécessite pas de clé, laissez le champ correspondant vide et appuyez sur Suivant, puis sélectionnez Non lorsqu’on vous...
  • Page 61 4. Transférez les données l’appareil vers le Field PC. Le Field PC reçoit les données. Pour transférer des données de votre Field PC à un appareil Bluetooth, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l’appareil est visible. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à...
  • Page 62 Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 63: Connexions Wi-Fi

    Connexions Wi-Fi Connexions Wi-Fi...

  • Page 64: Connexions Wi-Fi

    Dans le présent chapitre, vous apprendrez comment vous connecter à des réseaux et à l’Internet à l’aide d’un module Wi-Fi. Les Field PC n’intègrent pas tous un module Wi-Fi. Connexions Wi-Fi Lorsque le Field PC est connecté par Wi-Fi, l’icône apparaît...
  • Page 65 2. L’activation du Wi-Fi démarre le balayage automatique de la zone pour trouver les réseaux disponibles. 3. Lorsque le Field PC a terminé le balayage, une liste des réseaux disponibles et de la qualité de leur signal apparaît dans Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Wi-Fi.
  • Page 66 4. Appuyez sur le réseau sur lequel vous souhaitez vous connecter. Remarque : si ce réseau est protégé par un mot de passe, une fenêtre apparaîtra pour vous permettre d’en entrer un. Gestion des connexions Pour paramétrer le Wi-Fi, accédez à la fenêtre de Gestion des connexions puis à Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Connexions. Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 67: Entretien

    Entretien Entretien de votre Field PC Mise au rebut de la batterie du Field PC...

  • Page 68: Entretien De Votre Field Pc

    Entretien de votre Field PC Entreposage de votre Field PC et de sa batterie Lorsque le Field PC n’est pas en cours de chargement et qu’il est interrompu, il consomme une faible quantité d’énergie. Cette consommation d’énergie est utilisée pour maintenir la mémoire vive (RAM) du Field PC dans le même état que lorsqu’il a été...
  • Page 69 Entreposage du Field PC pour une durée de plus de deux semaines Pour protéger le Field PC pendant des périodes de stockage d’au moins deux semaines, effectuez les étapes suivantes : 1. Chargez la batterie à pleine capacité (100 %).
  • Page 70 Protection du Field PC contre les chocs mécaniques Le Field PC est conçu pour être protégé contre les chocs mécaniques. Il peut tomber d’une hauteur de quatre pieds (1,219 m) sur du contreplaqué. La protection contre les chocs est garantie seulement lorsque les modules d’expansion et les...
  • Page 71 à la base du clavier pour le soulever. Nous vous recommandons d’utiliser de l’eau tiède, un savon doux et une brosse à dents pour nettoyer le clavier. Le Field PC demeure scellé au cours de ce processus. Remarque : ne nettoyez pas le clavier à l’aide d’un jet d’eau puissant.
  • Page 72 Nettoyage de l’écran tactile Pour nettoyer l’écran tactile du Field PC, procédez comme suit : 1. Appuyez sur les touches Maj BLEUE + TS (Effac.) afin de désactiver l’écran tactile. 2. Utilisez un chiffon de coton propre pour essuyer l’écran.

  • Page 73: Mise Au Rebut Du Field Pc Et De La Batterie

    La batterie NiMH de votre Field PC peut être recyclée. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Pour savoir où se trouve le centre de recyclage des batteries le plus proche, rendez-vous sur le site Web de la Rechargeable Battery Recycling Corporation à...
  • Page 74 Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 75: Informations Sur Les Services

    Informations sur les services Réparation du Field PC Préparation d’un appel au Centre de réparation...

  • Page 76: Réparation Du Field Pc

    également des informations qui vous seront nécessaires lorsque vous appellerez le Centre de réparation. Réparation du Field PC Si le Field PC a besoin d’être réparé, appelez le Centre de réparation pour obtenir un numéro d’autorisation de retour (RMA). Important : n’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Si vous le faites, la garantie deviendra caduque.

  • Page 77: Caractéristiques Du Produit Et Avertissement

    Caractéristiques du produit et avertissement Caractéristiques du produit Schéma du port série à 9 broches Avertissements concernant la batterie Avertissements concernant le matériel...

  • Page 78: Caractéristiques Du Produit

    (1 m durant 30 minutes) poussière Batterie Batterie au nickel-métal-hydrure (NiMH) rechargeable Module de Port série à 9 broches à connecteurs communication D-sub, hôte USB (pleine taille A), client USB (Mini B), puissance absorbée de 12 volts c.c. Manuel du Propriétaire Field PC...
  • Page 79 Port COM 1 Connecteur à 9 broches D-sub; signaux de contrôle de modem complets, 5 V à 200 mA disponible sur la broche 4 (DTR); commande par signal DTR; revêtement enrobant Puissance Entrée de 12 volts c.c.; portée de 10 à 20 volts c.c.;...

  • Page 80: Schéma Du Port Série À 9 Broches

    Entrées RCD (Receive Data) Sortie TXD (Transmit Data) Sortie DTR (Data Terminal Ready) Masse (GND) Entrée DSR (Data Set Ready) Sortie RTS (Request To Send) Entrée CTS (Clear To Send) Entrée RI (Ring Indicator) Schéma de câblage Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 81: Avertissements Concernant La Batterie

    Mettez la batterie au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Consultez la section du présent manuel qui traite de la mise au rebut de votre Field PC et de la batterie pour obtenir des instructions supplémentaires. N’installez pas la batterie à l’envers (polarité inversée).

  • Page 82: Avertissements Concernant Le Matériel

    à l’intérieur si possible. Autres recommandations : Si le Field PC est exposé à des températures inférieures à 14 °F (– 10 °C), son fonctionnement pourrait ralentir et la luminosité du rétro-éclairage être moins intense afin de réduire la demande d’alimentation par la batterie.

  • Page 83: Certifications Et Réglementations

    Certifications et réglementations Information sur la réglementation Garantie limitée du produit...

  • Page 84: Information Réglementaires

    ATTENTION : l’autorisation d’utiliser l’appareil pourrait être révoquée si des modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant sont apportées au Field PC. ATTENTION : n’utilisez que les accessoires approuvés avec cet équipement. En règle générale, tous les câbles doivent être de première qualité, blindés et dotés d’une terminaison adéquate.
  • Page 85 Cet appareil ne doit pas se trouver à proximité de ou fonctionner en conjonction avec une antenne ou un émetteur- transmetteur. Le fonctionnement de cet appareil est conforme aux limites établies par la FCC en ce qui concerne l’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Les utilisateurs doivent procéder en respectant les instructions fournies dans la documentation qui leur est destinée afin de se conformer aux exigences de la FCC relatives à...
  • Page 86 L’utilisation de cet appareil à l’extérieur est restreinte en raison de transmissions potentielles excessives de 10 mW sur les bandes de 2454 à 2483,5 MHz. Les dernières mises à jour relatives aux exigences sont disponibles à l’adresse : http://www.art-telecom.fr Manuel du Propriétaire Field PC...

  • Page 87: Garantie Limitée Du Produit

    Garantie limitée du produit Juniper Systems, Inc. (« JS ») garantit que le Field PC est exempt de défauts de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales et prévues, pour une période de 12 mois à compter de la date de livraison. Le Field PC peut bénéficier d’une garantie de 5 ans (garantie standard comprise) dans le...
  • Page 88 (90) jours à compter de la date du retour du produit ou jusqu’à la fin de la période de garantie d’origine, si la durée de celle-ci est plus longue. Manuel du Propriétaire Field PC...
  • Page 89 JS ne dépassera pas le prix d’achat d’origine. Réparations sous garantie Pour faire réparer le Field PC ou pour obtenir du service, contactez votre centre de réparation durant la période couverte par la garantie pour obtenir un numéro d’autorisation de retour (RMA).
  • Page 90 Analyse fonctionnelle effectuée après la réparation  Sauf dans des circonstances exceptionnelles, le délai  d’exécution des réparations est de 10 jours ouvrables à partir de la réception Coûts d’expédition pour l’envoi de l’appareil au client  Manuel du Propriétaire Field PC...
  • Page 91 Index...

  • Page 92: Index Index

    Warnings 80 Bluetooth Accès distant (DUN) 58 Clé d’identification 52 Clé électronique 57 Commandes audio/vidéo 56 Création d’un partenariat 51 Dispositif d’interface homme-machine 60 Distribution audio avancée (A2DP) 56 Gestionnaire de sans fil 50 Impression 58 Manuel du Propriétaire Field PC...
  • Page 93 Internet par accès distant à partir d’un téléphone portable 59 Pilotes et profils 50 Port COM sortant 54 Port COM virtuel 53 Profil d’accès distant Utilisation d’un téléphone portable pour établir une connexion à Internet 59 Profil d’échange d’objets 60 Profil du port série (SPP) 56 Profil du protocole FTP 56 Rendre détectable 50...
  • Page 94 Affichage de l’allocation de la mémoire 42 Gestionnaire de tâches 42 Basculement d’un programme en cours d’exécution à un autre Fermeture des programmes inutilisés 42 Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Création d’une connexion 21 Rétablissement d’une connexion 48 GPS 54 Manuel du Propriétaire Field PC...
  • Page 95 Icônes d’état 37 Capacité de la batterie 37 Écran tactile 37 Haut-parleur 37 Indicateur de charge 37 Informations réglementaires 84 Kit pour les développeurs de logiciels 48 Marquage CE 85 Mémoire 78 Menu Démarrer 35 Bouton 24 Micro SD Cards 30 Module de communications 78 Nouvelle batterie détectée.
  • Page 96 USB/Power Dock 16 Bloc d’alimentation 17 Chargement 17 Communication USB 18 Voyants DEL 16 Wi-Fi 64 Connexion au réseau 64 Gestion des connexions 66 Icônes d’état 64 Windows Mobile Device Center 21 Backing Up Data 45 Manuel du Propriétaire Field PC...

Table des Matières