Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
08
09
Reference No. /
N° de référence /
Hardware Component and Description / Composants matériels et description / Componente y descripción
Número de referencia
1
U-BOLT - CONTACT HONEYWELL FOR REPLACEMENT / BOULON EN U - POUR UN REMPLACEMENT, CONTACTEZ HONEYWELL /
ABRAZADERA EN U - CONTÁCTESE CON HONEYWELL PARA SU REEMPLAZO
2
1" CLEVIS PIN - ZINC PLATED STEEL / AXE DE CHAPE DE 1 PO - ACIER ZINGUÉ / PASADOR DE HORQUILLA DE 1" - ACERO
ZINCADO / DIÁMETRO DE EJE DE 1" PASADOR DE CHAVETA GRANDE - ACERO ZINCADO
3
1" SHAFT DIA. HAIRPIN COTTER PIN - ZINC PLATED STEEL / GOUPILLE FENDUE DE 1 PO DE DIA. - ACIER ZINGUÉ / PASADOR DE
HORQUILLA DE 3/4" - ACERO INOXIDABLE 18-8
4
3/4" CLEVIS PIN - 18-8 STAINLESS STEEL / AXE DE CHAPE DE 3/4 PO - ACIER INOXYDABLE 18-8 / PASADOR DE HORQUILLA DE
3/4" - ACERO INOXIDABLE 18-8
5
3/4" SHAFT DIA. HAIRPIN COTTER PIN - ZINC PLATED STEEL / GOUPILLE FENDUE DE 3/4 PO DE DIA. - ACIER ZINGUÉ / DIÁMETRO
DE EJE 3/4" PASADOR DE CHAVETA GRANDE - ACERO ZINCADO
6
CABLE TERMINATION EYE BOLT - CONTACT HONEYWELL FOR REPLACEMENT / BOULON À OEIL POUR EXTRÉMITÉ DE CÂBLE
- POUR UN REMPLACEMENT, CONTACTEZ HONEYWELL / TERMINACIÓN DE CABLE DE TORNILLO DE OJO - CONTÁCTESE CON
HONEYWELL PARA SU REEMPLAZO
7
1/2-13 HEX NUT - GRADE 8 ZINC PLATED STEEL / ÉCROU HEXAGONAL DE 1/2-13 - ACIER ZINGUÉ / ROSCA HEXAGONAL
1/2 - 13 - ACERO ZINCADO DE GRADO 8
8
1/2" STANDARD FLAT WASHER - ZINC PLATED STEEL / RONDELLE PLATE STANDARD DE 1/2 PO - ACIER ZINGUÉ / ARANDELA
PLANA ESTÁNDAR DE 1/2" - ACERO ZINCADO
1/2" SPLIT LOCK WASHER - ZINC PLATED STEEL / RONDELLE DE BLOCAGE FENDUE DE 1/2 PO - ACIER ZINGUÉ / ARANDELAS DE
9
PRESIÓN DE 1/2" - ACERO ZINCADO
UNTHREADED SPACER - CONTACT HONEYWELL FOR REPLACEMENT / ENTRETOISE NON FILETÉE - POUR UN REMPLACEMENT,
10
CONTACTEZ HONEYWELL / SEPARADOR DESHENEBRADO - CONTÁCTESE CON HONEYWELL PARA SU REEMPLAZO
If in doubt about replacement hardware, contact Honeywell Technical Service.
En cas de doute sur le matériel de remplacement, contactez le service technique de Honeywell.
Si tiene dudas sobre accesorios de repuesto, contáctese con el Servicio técnico de Honeywell.
05
04
01
Ensamblaje de columna/mástil/brazo
05
10
06
08
10
04
02
03
78
09
08
09
01
07
08
Publicité
Table des Matières
