Honeywell MILLER SkyORB Manuel D'utilisation page 77

Replacement Hardware Specifications
Spécifications de remplacement de matériel
Especificaciones para el reemplazo de accesorios
Hardware provided with product at the time of
shipment must be used for proper installation.
Do not use alternate hardware/parts unless
approved by Honeywell Safety Products. Lock
washers must not be reused; replace lock
washers each time a bolt assembly must be
reinstalled. Replacement fasteners may be
obtained from a local hardware store but must
All installation instructions must be followed,
including any installation instructions provided
with the fasteners.
Le matériel fourni avec le produit au moment
pas homologué par Honeywell Safety Products.
Les rondelles de blocage ne doivent pas être
réutilisées; remplacez les rondelles de blocage
peuvent être obtenues dans une quincaillerie
locale, mais doivent être achetées selon des
être respectées, y compris les instructions
Los accesorios provistos con el producto al
momento del envío deben ser utilizados para
su instalación adecuada. No utilice accesorios/
partes alternativas a menos que hayan sido
aprobadas por Honeywell Safety Products. Las
arandelas de presión no deben ser reutilizadas;
reemplace las arandelas de presión cada
vez que un ensamblaje de pernos deba ser
reinstalado. Los sujetadores de repuesto pueden
obtenerse en la ferretería local pero deben
enumeradas a continuación. Se deben seguir
todas las instrucciones de instalación, incluso
las instrucciones de instalación provistas con los
cierres.
Base Assembly / Assemblage de la base / Ensamblaje de la base
Reference No. /
N° de référence / Hardware Component and Description / Composants matériels et description / Componente y descripción
Número de referencia
01 3/4-10 x 2" LG. HEX HEAD SCREW - GRADE 8 ZINC PLATED ALLOY STEEL / VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 3/4-10 x 2 PO - ACIER
ALLIÉ ZINGUÉ DE CALIBRE 8 / 3/4-10 x 2" LG. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL - ALEACIÓN DE ACERO ZINCADO DE GRADO 8
02 3/4-10 HEX NUT - GRADE 8 ZINC YELLOW-CHROMATE PLATED STEEL / ÉCROU HEXAGONAL DE 3/4-10 - ACIER PLAQUÉ
CHROMATE JAUNE DE CALIBRE 8 / ROSCA HEXAGONAL DE 3/4-10 - ACERO CROMADO - ZINC AMARILLO DE GRADO 8
03 3/4-10 X 4" LG. HEX HEAD SCREW - GRADE 8 ZINC PLATED ALLOY STEEL / VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 3/4-10 x 4 PO - ACIER
ALLIÉ ZINGUÉ DE CALIBRE 8 / 3/4-10 X 4" LG. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL - ALEACIÓN DE ACERO ZINCADO DE GRADO 8
04 3/4-10 X 4 1/4" LG. HEX HEAD SCREW - GRADE 8 ZINC PLATED ALLOY STEEL / VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 3/4-10 x 4 1/4 PO - ACIER
ALLIÉ ZINGUÉ DE CALIBRE 8 / 3/4-10 X 4 1/4" LG. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL - ALEACIÓN DE ACERO ZINCADO DE GRADO 8
05 3/4-10 X 4 1/2" LG. HEX HEAD SCREW - GRADE 8 ZINC PLATED ALLOY STEEL / VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 3/4-10 x 4 1/2 PO - ACIER
ALLIÉ ZINGUÉ DE CALIBRE 8 / 3/4-10 X 4 1/2" LG. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL - ALEACIÓN DE ACERO ZINCADO DE GRADO 8
06 3/4" STANDARD FLAT WASHER - ZINC PLATED STEEL / RONDELLE PLATE STANDARD DE 3/4 PO - ACIER ZINGUÉ / ARANDELA
PLANA ESTÁNDAR DE 3/4" - ACERO ZINCADO
07 3/4" SPLIT LOCK WASHER - ZINC PLATED STEEL / RONDELLE DE BLOCAGE FENDUE DE 3/4 PO - ACIER ZINGUÉ / ARANDELAS DE
PRESIÓN DE 3/4" - ACERO ZINCADO
08 1/2-13 X 2 1/4" LG. HEX HEAD SCREW - GRADE 8 ZINC PLATED ALLOY STEEL / VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 1/2-13 x 2 1/4 PO - ACIER
ALLIÉ ZINGUÉ DE CALIBRE 8 / 1/2-13 X 2 1/4" LG. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL - ALEACIÓN DE ACERO ZINCADO DE GRADO 8
09 1/2" STANDARD FLAT WASHER - ZINC PLATED STEEL / RONDELLE PLATE STANDARD DE 1/2 PO - ACIER ZINGUÉ / ARANDELA
PLANA ESTÁNDAR DE 1/2" - ACERO ZINCADO
10 1/2" SPLIT LOCK WASHER - ZINC PLATED STEEL / RONDELLE DE BLOCAGE FENDUE DE 1/2 PO - ACIER ZINGUÉ / ARANDELAS DE
PRESIÓN DE 1/2" - ACERO ZINCADO
04
07
06
04
07
06
77
06
02
09
10
08
06
07
05
06
07
01
01
07
06 03
07
06