1. Manuels
  2. Marques
  3. Formlabs Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. Fuse 1
  6. Manuel

Formlabs Fuse 1 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Fuse 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Formlabs Fuse 1

Sommaire des Matières pour Formlabs Fuse 1

  • Page 1 Manuel Fuse 1...

  • Page 3: Imprimante 3D D'atelier À Frittage Sélectif Par Laser (Sls)

    Instructions d’installation et d’utilisation Fuse 1 Imprimante 3D d’atelier à frittage sélectif par laser (SLS) Instructions originales en anglais Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder comme référence. Décembre 2021 REV 02 © Formlabs...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bien lire et retenir les instructions .
  • Page 5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Outils et fournitures .

  • Page 7: Marques Déposées

    Il relève de la responsabilité de l’utilisateur ou de l’intégrateur de réaliser l’analyse des risques, l’évaluation et les essais des produits dans leur utilisation pour l’application spécifique envisagée. Formlabs ou ses filiales et entités affiliées ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une mauvaise utilisation des informations présentées dans ce document.

  • Page 8: Avant-Propos

    Veillez à ce que toute personne utilisant la Fuse 1 ait lu ces avertissements et ces instructions et les respecte. Formlabs décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité.

  • Page 9: Assistance Et Services

    Au lieu d’un numéro de série, tous les produits Formlabs disposent d’un nom de série. C’est un identifiant unique permettant de suivre l’historique de fabrication, de vente et de réparation, et de reconnaître les produits lorsqu’ils sont connectés à...

  • Page 10: Introduction

    œuvre pour l’application à laquelle vous les destinez. En aucun cas, Formlabs ne pourra être tenu responsable de toute perte, tout décès ou tout accident corporel dont vous seriez la victime ou le responsable, en relation avec l’utilisation que vous auriez faite de produits Formlabs.

  • Page 11: Données Techniques

    Données techniques Paramètre Unité Imprimante Fuse 1 Technique d’impression 3D Frittage sélectif par laser (SLS) Dimensions minimales de l’espace 125,5 × 149,5 × 187 cm nécessaire à l’accès (L x I x h) Dimensions de l’imprimante (L x I x h) 64,5 × 68,5 × 107 cm (165,5 cm avec meuble) Poids de l’imprimante 114 kg (sans chambre de fabrication ni poudre) Dimensions de la chambre...

  • Page 12: Composants Du Produit

    Composants du produit 2.3.1 Fuse 1 Porte de l’enceinte d’impression : donne accès à l’enceinte d’impression et au plateau de la cassette optique. Clapet du capteur IR : fournit un accès par le haut au capteur IR et au lecteur de carte de la poudre. Écran tactile : l’interface utilisateur à...

  • Page 13: Cassette Optique

    2.3.2 Chambre de fabrication Lit d’impression  : la surface mobile (axe Z) sur laquelle la poudre est déposée et frittée. Poignée avant : poignée en silicone pour l’insertion et l’extraction de la chambre de fabrication. Poignées latérales : poignées latérales en silicone pour la manipulation de la chambre de fabrication.
  • Page 14 2.3.6 Composants supplémentaires du pack Fuse 1 Câble d’alimentation : compatible avec la Fuse 1 et la Fuse Sift. Meuble : plateforme individuelle pour la Fuse 1. Cassette optique : un ensemble de fenêtres étanches qui protègent le laser et la caméra. Chaque Fuse 1 comprend une cassette optique emballée avec l’imprimante. Chambre de fabrication : le compartiment dans lequel la poudre est déposée et frittée pour former des pièces.

  • Page 15: Interface Utilisateur De La Fuse 1

    Interface utilisateur de la Fuse 1 Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. L’écran tactile affiche les informations relatives à l’impression (nom de la tâche, temps d’impression restant et couches imprimées), les paramètres et les messages d’erreur. Il constitue l’interface utilisateur de l’imprimante.

  • Page 16: Sécurité

    ET QUE LES PROTECTIONS SONT DÉSACTIVÉES. ÉVITEZ L’EXPOSITION DES YEUX OU DE LA PEAU À UN RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUSÉ. AVERTISSEMENT : laser de classe 1. N’enlevez les panneaux extérieurs de l’imprimante qu’avec l’autorisation de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié.

  • Page 17: Sécurité Des Composants Et Sous-Systèmes

    120 VAC (60 Hz), 15 A (États-Unis) pour son fonctionnement nominal. Sauf instruction DANGER explicite de la part de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié, ne démontez ou n’altérez pas le produit au-delà de ce qui est explicitement prévu pour sa maintenance usuelle. Altérer ou démonter la Fuse 1 avant de débrancher le câble d’alimentation et d’attendre environ dix minutes peut exposer les utilisateurs à...
  • Page 18 N’enlevez les panneaux extérieurs de la machine qu’avec l’autorisation de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié. Le rayonnement accessible est dans les limites de la classe 1. La diode laser utilisée dans la machine a les caractéristiques suivantes :...
  • Page 19 Suivez les procédures de sécurité chimique standard et les instructions de manipulation de la poudre Formlabs. De manière générale, la poudre Formlabs n’est pas homologuée pour être utilisée avec les produits alimentaires, ni les applications médicales en contact direct avec le corps humain.

  • Page 20: Interférence Radio

    Dans ce cas, l’utilisateur devra corriger les interférences à ses frais. Apporter des modifications non autorisées par Formlabs peut annuler la compatibilité électromagnétique (CEM) et la conformité de la connexion sans fil ainsi qu’annuler votre autorisation à...

  • Page 21: Spécifications Des Outils À Utiliser

    Spécifications des outils à utiliser La Fuse 1 ne doit être utilisée qu’avec les accessoires fournis ou autres outils recommandés par Formlabs ou par un fournisseur de services certifié. Utiliser des accessoires et des matériaux d’autres marques peut l’endommager. Reportez-vous aux sections 3.2 Équipement de protection individuelle (EPI) et 6.1 Outils et fournitures pour plus d’informations.

  • Page 22: Situations Exceptionnelles Ou D'urgence

    Situations exceptionnelles ou d’urgence Formlabs a fait tout son possible pour fournir et mettre à jour une fiche de données de sécurité (FDS) pour chacun de ses produits de type poudre, conformément aux instructions légales les plus récentes. Consultez toujours la fiche de données de sécurité (FDS) comme première source d’information pour savoir manipuler les matériaux Formlabs et les accessoires...
  • Page 23 3.5.2 Éthanol Lorsque vous manipulez de l’éthanol, consultez toujours la fiche de données de sécurité (FDS) du fournisseur d’éthanol comme principale source d’information. Manipulez l’éthanol avec des gants et dans un local bien ventilé. Il doit être tenu à distance de sources de chaleur, de flammes nues et d’étincelles. L’éthanol s’évaporant rapidement, les contenants doivent rester fermées autant que possible.

  • Page 24: Préparation Et Configuration

    L'humidité affecte considérablement la durée limite de stockage des poudres SLS. Pour des résultats optimaux, suivez les recommandations de Formlabs concernant le stockage et la manipulation de la poudre. 3. La Fuse 1, son meuble, la chambre de fabrication et la cartouche de poudre sont des composants amovibles.

  • Page 25: Alimentation Et Mise En Réseau

    Alimentation et mise en réseau Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. La Fuse 1 nécessite un circuit CA dédié, fournissant au moins 7,5 A à 230 VAC (UE) ou 15 A à 120 VAC (États-Unis), ainsi qu’une mise à la terre fiable. Ce circuit doit être AVIS séparé...

  • Page 26: Déballage

    L’emballage sur mesure dans lequel l’imprimante arrive est spécialement conçu pour protéger la machine pendant l’expédition. Au déballage du produit, vérifiez qu’il ne manque rien et que tout est en bon état. Si ce n’est pas le cas, contactez l’assistance Formlabs ou le fournisseur de services certifié.

  • Page 27: Accès Au Nom De Série

    Accès au nom de série Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. Le nom de série est un identifiant unique utilisé pour suivre l’historique de fabrication, de vente et de réparation des imprimantes.

  • Page 28: Configuration D'une Connexion Réseau

    2. Pour mettre l’appareil en marche, basculez l’interrupteur situé à l’arrière de la Fuse 1 en position ON. 3. Pendant que la Fuse 1 s’allume, le logo Formlabs accompagné d’une barre de progression apparaît sur l’écran tactile, suivi du processus d’initiation. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration de la machine.
  • Page 29 La connexion USB peut toujours être utilisée lorsque la Fuse 1 est connectée à un réseau local. Lorsque la Fuse 1 est connectée à un réseau local (LAN), vous pouvez surveiller son statut et l’état d’avancement des impressions depuis Dashboard : formlabs.com/dashboard. 4.6.1 Connexion par Wi-Fi Le système Wi-Fi intégré...

  • Page 30: Mise À Jour Du Firmware

    2. Connectez l’autre extrémité du câble USB au port USB d’un ordinateur. Mise à jour du firmware Formlabs publie régulièrement des mises à jour du firmware pour corriger les bogues et améliorer les fonctionnalités. Téléchargez la dernière version du firmware pour votre appareil Formlabs avec PreForm, puis installez le fichier du firmware sur l’appareil.

  • Page 31: Vérification Du Crédit De Poudre Disponible

    4.8.1 Chargement du crédit de poudre Le crédit de poudre sert à identifier la poudre Formlabs que vous utilisez, ainsi que la quantité de nouvelle poudre disponible pour l’impression. Avant de lancer une impression, chargez le crédit de poudre sur l’imprimante.

  • Page 32: Notifications De Crédit De Poudre

    Chaque flacon est réservé à un produit de nettoyage. Les trois produits de nettoyage doivent être achetés séparément. Vous trouverez ci-dessous une liste de distributeurs agréés par Formlabs vendant les consommables de nettoyage validés pour une utilisation avec la Fuse 1. N’utilisez pas AVIS d’écouvillons, de lingettes humidifiées ou sèches, de surfactants, de détergents, ou...

  • Page 33: Mélange De L'alconox

    Transport de la machine Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. Reportez-vous à la section 4.3.1 Réception pour connaître le poids et les dimensions du produit. Gardez l’emballage pour transporter ou expédier la machine.

  • Page 34: Pour Préparer La Machine

    La Fuse 1 est un objet lourd. Son levage doit être effectué par deux personnes pour éviter tout risque de blessure corporelle et de dégâts à l’imprimante. ATTENTION • N’expédiez pas l’imprimante avec de la poudre à l’intérieur de l’enceinte d’impression ou de la trémie. La poudre encore présente dans l’imprimante AVIS pourrait s’échapper pendant son transport, ce qui pourrait occasionner des frais supplémentaires ou annuler la garantie.
  • Page 35 la palette. Cette plateforme n’est pas centrée sur la palette. Elle est plus proche du côté gauche de la palette que du côté droit, pour laisser de la place à la trémie de l’imprimante. Placez la palette devant la machine de manière à ce que le côté droit de la palette soit aligné...
  • Page 36 12. Habillez la machine avec la cale en C intérieure (2), en laissant le côté de la trémie ouvert. Orientez la cale en C de telle sorte que la mousse soit placée horizontalement et plus proche du haut de la cale en C que du bas. 13.

  • Page 37: Impression

    L'humidité affecte considérablement la durée limite de stockage des poudres SLS. Pour des résultats optimaux, suivez les recommandations de Formlabs concernant le stockage et la manipulation de la poudre.

  • Page 38: Spécifications D'impression

    à la machine. 5.3.1 Téléchargement ou mise à jour de PreForm Consultez la page Web PreForm pour télécharger la dernière version : formlabs.com/software. Apprenez à utiliser PreForm avec les tutoriels disponibles dans le logiciel. Cliquez sur...

  • Page 39: Préparer Un Fichier Pour L'impression

    Help > Show Onboarding Tutorial (Aide > Afficher le tutoriel de formation) dans la barre de menu de PreForm. 5.3.2 Préparer un fichier pour l’impression Utilisez le logiciel PreForm pour ouvrir des fichiers STL ou OBJ. Préparez et sauvegardez des fichiers FORM puis chargez-les sur l’imprimante.

  • Page 40: Préparation D'une Impression

    Préparation d’une impression Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. Le lancement d'une impression sur la Fuse  1 nécessite plusieurs procédures de maintenance essentielles qui doivent être effectuées avant chaque impression. Après avoir sélectionné...
  • Page 41 La Fuse 1 doit être chargée en crédit de poudre avant de lancer une tâche d’impression. Chaque conteneur de poudre Formlabs est accompagné d’une carte AVIS RFID utilisée pour charger les crédits sur l’imprimante. Pour la première impression sur l’imprimante, la poudre est ajoutée directement à...
  • Page 42 2. Placez la cartouche de poudre remplie à l’envers sur la trémie, avec la poignée du volet (marquée du logo Formlabs) tournée vers l’extérieur. 3. Tirez sur la poignée du volet jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Attendez que la cartouche se vide.

  • Page 43: Lancer Une Impression

    Récupération et nettoyage des impressions avec la Fuse Sift Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. Quand une impression est terminée, les pièces doivent refroidir dans l’enceinte d’impression de la Fuse 1 pour réduire les contraintes thermiques avant d’être placées dans la Fuse Sift.

  • Page 44: Gestion De La Machine

    S’enregistrer sur Dashboard Dashboard (formlabs.com/dashboard) vous permet de surveiller à distance vos appareils Formlabs, de suivre la consommation de matériaux, et de consulter ou prévoir vos achats de produits Formlabs. Vous pouvez enregistrer la Fuse 1 sur Dashboard depuis l’écran tactile.

  • Page 45: Éteindre L'imprimante

    5.6.2 Démarrer une impression chargée Pour lancer une tâche d’impression chargée depuis l’écran tactile : 1. Confirmez que la chambre de fabrication, la cassette optique et la poudre requise ont été chargées dans l’imprimante. 2. Appuyez sur la tâche d’impression depuis l’écran Jobs (Tâches). Reportez-vous à...

  • Page 46: Maintenance

    N’utilisez aucun outil, produit chimique ou procédure non approuvé sur la Fuse  1, sauf instruction contraire de la part de Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié. Les outils de nettoyage utilisés pour l’entretien de la Fuse 1 sont des consommables, et sont destinés à...

  • Page 47: Inspection Et Maintenance

    • Alconox Le produit de nettoyage recommandé pour éliminer les dépôts de laurolactame et autres taches dues au dégazage sur les composants optiques de l’imprimante. C’est le premier agent de nettoyage à utiliser, suivi rapidement par l’eau distillée et l’éthanol. •...

  • Page 48: Tâches Systématiques

    Tâches systématiques Le frittage de la poudre entraîne la production d’effluents gazeux et de laurolactame, qui se déposent sur divers composants de l’enceinte d’impression et du circuit de ventilation. Afin de préserver la précision et la fiabilité du produit, il est important de vérifier régulièrement et de nettoyer plusieurs composants et assemblages.
  • Page 49 Pour inspecter la cassette optique : 1. Retirez la cassette optique de l’imprimante. 2. Inspectez la cassette optique pour détecter des signes de poudre libre, de poussière, de résidus de dégazage condensés ou d’autres contaminants. Cherchez : Des taches discrètes de poussière ou de poudre °...

  • Page 50: Maintenance Périodique

    4. Essuyez le fond de la plus grande des vitres de la cassette optique avec le PECPAD humecté d’Alconox. Le fond de la vitre est le côté sans joint. Essuyez dans une seule direction, en déplaçant la lingette sur la fenêtre jusqu’à ce que °...

  • Page 51: Nettoyage De La Lentille De La Caméra

    N’utilisez pas d’air comprimé ou de pistolet à air comprimé pour nettoyer l’enceinte d’impression, la chambre de fabrication ou quelque composant que ce soit. La ATTENTION mise en suspension de poudre libre dans l’air augmente le risque d’inhalation ou d’ingestion involontaire. 6.4.1 Nettoyage de la lentille de la caméra La Fuse 1 utilise une caméra placée au-dessus...
  • Page 52 6.4.2 Nettoyage du boîtier du capteur IR Le boîtier du capteur IR doit être nettoyé toutes les cinq impressions. L’imprimante affiche une invite sur son écran tactile pour vous avertir si un nettoyage est nécessaire. Matériel nécessaire : • Éthanol • Gants jetables non réactifs en nitrile •...
  • Page 53 Pour nettoyer le filtre de sortie d’air : 1. Désactivez le circuit de ventilation de la Fuse 1 avant d’effectuer la maintenance du filtre de sortie d’air. Accédez à la procédure de maintenance du filtre en appuyant sur l’icône de la liste de contrôle sur l’écran Print Status (Statut d’impression), ou Faites glisser le curseur Open Door (Ouvrir porte) sur l’écran tactile.
  • Page 54 6.4.5 Nettoyage de l’enceinte d’impression Pendant l’utilisation, la poudre s’accumule sur la base de l’enceinte d’impression. Formlabs recommande d’aspirer la poudre libre toutes les une à deux impressions à volume plein ou toutes les 50 à 100 heures d’impression, selon ce qui se produit en premier.
  • Page 55 7. Désactivez l’aspirateur en appuyant sur le bouton Vac du panneau de contrôle ou en appuyant sur l’icône de tuyau d’aspirateur sur l’écran tactile. 8. Fermez la porte de l’enceinte d’impression. 9. Reconnectez le tuyau d’aspirateur au port situé sur le côté de la Fuse Sift. 6.4.6 Purger le circuit de sortie de l’air En utilisation normale, des quantités marginales de poudre et de laurolactame peuvent...

  • Page 56: Mise À Jour Du Firmware

    Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. Formlabs publie régulièrement des mises à jour du firmware pour corriger les bogues et améliorer les fonctionnalités. Lisez les alertes de mise à jour du logiciel PreForm et du firmware,...
  • Page 57 6.5.2 Remplacement de la cassette optique Lorsque vous mettez une cassette optique endommagée au rebut, retirez-la de l’imprimante et nettoyez-la de tout laurolactame ou poudre en suivant les instructions de la section 6.3.1 Nettoyage de la cassette optique. Une fois nettoyée, la cassette peut être éliminée avec les déchets ordinaires.
  • Page 58 8. Resserrez la vis papillon jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée pour remettre le plateau de la cassette en place. 9. À l’aide du miroir télescopique fourni, localisez visuellement la fenêtre supérieure du laser. La fenêtre supérieure du laser est située dans le plafond de l’enceinte et correspond à...

  • Page 59: Résolution De Problèmes

    AVIS de diagnostic enregistrées peuvent être utiles pour la résolution de problème par l’assistance Formlabs ou un fournisseur de services certifié. La réinitialisation efface les informations de diagnostic et les paramètres personnalisés, y compris les tâches d’impression chargées et les connexions réseau.

  • Page 60: Résolution Des Erreurs Ou D'une Activité Anormale

    2. Vérifiez si la machine exécute le dernier firmware et mettez- le à jour si nécessaire. Si l'écran tactile cesse de répondre à plusieurs reprises après avoir essayé ces étapes, contactez l’assistance Formlabs ou un fournisseur de services certifié pour obtenir des conseils supplémentaires.

  • Page 61: Résolution Des Échecs Et Erreurs D'impression

    IR de l’impression est noircie température de fusion. fonctionnent mal. Contactez par la fonte. l’assistance Formlabs fournisseur de services certifié pour obtenir plus d’instructions et leur fournir les fichiers diagnostic.
  • Page 62 Erreur Cause Solution Pièces fragiles Frittage insuffisant en raison Inspectez les surfaces optiques. • Résistance des pièces de l’amoindrissement de la très faible. puissance du laser. • Les pièces ont parfois une teinte plus claire et une texture de surface plus granuleuse que la normale.

  • Page 63: Démontage Et Réparations

    être réalisée par des personnes compétentes, en suivant les instructions de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié. Tout dommage résultant d’une tentative de démontage et/ou de réparation sans autorisation préalable de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié n’est pas couvert par la garantie. Tâches Contactez l’assistance Formlabs...

  • Page 64: Recyclage Et Élimination

    La poudre SLS usagée non frittée peut être récupérée à l’aide de la Fuse Sift pour être utilisée dans de futures impressions. La Fuse 1 peut imprimer avec jusqu’à 70 % de poudre recyclée. Formlabs n’a pas de programme de recyclage. AVIS 9.2.2 Poudre frittée ou pièces nettoyées...

  • Page 65: Recyclage Du Solvant

    (FDS) de la poudre Formlabs au cas où le préposé au service d’élimination aurait besoin de plus d’informations. Recyclage du solvant Pour de gros volumes de solvant, envisagez d’utiliser un système de recyclage des solvants, qui constitue une alternative rentable et plus respectueuse de l’environnement que de payer pour...

  • Page 66: Index

    Index fichiers diagnostic 5, 26, 57, 58, filtre 15, 18, 20, 23, 32, 45, 48, 50, 51, 52, 53, alconox 12, 19, 22, 30, 31, 45, 46, 47, 48, 65 54, 55 alimentation 4, 9, 23 filtre d’entrée d’air 45, 48, 52, 54, 55 aspirateur 16, 19, 22, 32, 45, 51, 52, 53, 57, 58 filtre de sortie d’air 45, 50, 51, 53, 54, 55 firmware 4, 26, 28, 54, 58 caméra 11, 12, 19, 20, 45, 48, 49, 65, 66...

  • Page 67: Glossaire

    Glossaire Terme Signification Alconox Un produit de nettoyage de laboratoire à usage général qui est recommandé pour le nettoyage des composants optiques de l’imprimante. C’est le premier agent de nettoyage à utiliser, suivi rapidement par l’eau distillée et l’éthanol. Effet d’écorce Un type de défaut propre à...
  • Page 68 Terme Signification Laser Acronyme anglais de « Light Amplification via Stimulated Emission of Radiation » (amplification de la lumière par émission stimulée de radiation). Le laser est la source d’énergie de frittage de la Fuse 1 avec une longueur d’onde de 1065 nm, et une puissance maximale de sortie de 10 W.
  • Page 69 Terme Signification Appareil de chauffage Système de chauffage composé d’un élément en tungstène scellé à au quartz l’intérieur de tubes en quartz et qui émet un rayonnement infrarouge. Applicateur Une barre qui se déplace de gauche à droite pour ramasser de la poudre de part et d’autre du côté...

  • Page 70: Conformité Du Produit

    Conformité du produit La Fuse 1 est conforme aux normes de sécurité relatives aux machines, à la compatibilité électromagnétique, aux déchets et aux lasers suivantes : Directive européenne relative aux machines 2006/42/CE • Normes de type A : EN ISO 12100:2010 • Normes de type B : EN 60204-1:2018 •...
  • Page 71 Instructions originales en anglais Janvier 2021 © Formlabs Conformité du produit | 69...

Table des Matières