Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Betriebsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Art.
59509
16 Zoll Standventilator
16 Inch Pedestal Fan
Ventilateur sur pied de 16 pouces
Ventilatore a piedistallo da 16 pollici
Ventilador de pedestal de 16 pulgadas
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Ventilator op voetstuk van 16 Zoll
16 tommer piedestalventilator
16 tum Piedestalfläkt
16palcový podstavcový ventilátor
Wentylator podłogowy 16 cali
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goobay 59509

  • Page 1 Mode d‘emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Návod k použití Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Art. 59509 16 Zoll Standventilator Ventilator op voetstuk van 16 Zoll 16 Inch Pedestal Fan 16 tommer piedestalventilator Ventilateur sur pied de 16 pouces 16 tum Piedestalfläkt Ventilatore a piedistallo da 16 pollici 16palcový...
  • Page 18 Mode d‘emploi MODE D‘EMPLOI Table des matières 1 Consignes de sécurité �������������������������������������������������������������������������� 18 2 Description et fonction �������������������������������������������������������������������������� 19 2�1 Produit ���������������������������������������������������������������������������������������������������19 2�2 Contenu de la livraison ��������������������������������������������������������������������������19 2�3 Eléments de commande ������������������������������������������������������������������������20 2.4 Spécifications �����������������������������������������������������������������������������������������20 3 Utilisation prévue ���������������������������������������������������������������������������������� 21 4 Préparation ������������������������������������������������������������������������������������������� 21 5 Montage ������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. • Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit. •...
  • Page 20: Description Et Fonction

    Mode d‘emploi • Tenez les piles à l’écart des enfants. En cas d’ingestion, cela peut provoquer de graves brûlures internes et la mort. Si vous pensez que la pile a été avalée ou a été ingé- rée de quelque manière que ce soit, consultez immédiatement un médecin. •...
  • Page 21: 2�3 Eléments De Commande

    17 Câble secteur avec fiche Euro 18 Vis de verrouillage 19 Bague de verrouillage 20 Compartiment des piles 2.4 Spécifications Numéro de l‘article 59509 Entrée 220-240 V , 50 Hz Puissance nominale 45 W Puissance absorbée (P) 38,1 W Consommation d’électricité en mode «veille» (P 0,4 W Débit d’air maximal (F)
  • Page 22: Utilisation Prévue

    Mode d‘emploi Utilisation prévue Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et aux fins initialement prévues. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“...
  • Page 23: Boutons De Fonction Et Indicateurs D'état

    Boutons de fonction et indicateurs d‘état Le ventilateur comporte 5 boutons de fonction et 12 indicateurs d‘état. Dans le tableau suivant, les boutons de fonction et les indicateurs d‘état sont expliqués. Boutons de fonction Désignation Description Appuyez sur le bouton pour mettre le ventilateur en marche. Appuyez à nouve- ON/SPEED au sur le bouton pour sélectionner le niveau de puissance.
  • Page 24: Explication Des Boutons

    Mode d‘emploi 7.2 Explication des boutons Vous pouvez également commander le ventilateur à l‘aide de la télécommande. Le tableau suivant décrit la fonction des boutons de la télécommande. Désignation Description Appuyez sur le bouton pour arrêter le ventilateur. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de minuterie. Appuyez à nouveau sur le TIMER bouton pour prolonger la durée de la fonction de minuterie.
  • Page 25: Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport

    à plastique et le verre dans le conteneur à verre. DE4535302615620 11 Déclaration UE de conformité En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne. 12 Symboles utilisés Pour usage intérieur uniquement...
  • Page 82 Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay�de Web: www�wentronic�com/content/mygoobay/ *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) (0�14 € / minute from German landline) (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) (0,14 € / minuto desde el teléfono fijo alemán) (0,14 €...

Table des Matières