1. Manuels
  2. Marques
  3. Okofen Manuels
  4. Chaudières
  5. Pellematic PESK12 PBV2000
  6. Instructions de montage et d'installation

Okofen Pellematic PESK12 PBV2000 Instructions De Montage Et D'installation

Installations de chauffage aux granulés de bois munies d'une système d'aspiration sous vide
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PE/BA/022.F
Instruction de
Montage et d'installation
pour l'
INSTALLATEUR /
ELECTRICIENS
Installations de chauffage aux granulés
de bois munies d'une
système d'aspiration sous vide
Type Pellematic PESK12-32-PBV2000
CMP 1.4 (V2.36)
Ce Instruction de montage et d'installation créer faire EN 12171
Actuel:23.02.2010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Okofen Pellematic PESK12 PBV2000

Sommaire des Matières pour Okofen Pellematic PESK12 PBV2000

  • Page 1 PE/BA/022.F Instruction de Montage et d’installation pour l’ INSTALLATEUR / ELECTRICIENS Installations de chauffage aux granulés de bois munies d’une système d’aspiration sous vide Type Pellematic PESK12-32-PBV2000 CMP 1.4 (V2.36) Ce Instruction de montage et d’installation créer faire EN 12171 Actuel:23.02.2010...

  • Page 2: Table Des Matières

    PE/BA/022.F Instruction de Montage SOMMAIRE ............................2 1. Introduction..........................4 1.1 Démontage de l’habillage de la chaudière et du brûleur............4 1.2 Transfert du brûleur et du moteur de nettoyage de la droite vers la gauche ou inversement... 7 2. Montage de la vis d’extraction ....................10 3.
  • Page 3 PE/BA/022.F Instruction de Montage 12. Raccordement electrique ....................... 72 2.1 Conseils généraux pour l'électricien..................72 2.2.Câblage ..........................72 2.3 Interrupteur d'arrêt d'urgence....................74 2.4 Installation électrique dans le silo à granulés de bois............. 74 13. Schemas de connexion ......................75 14.

  • Page 4: Introduction

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 1. INTRODUCTION 1.1 Démontage de l’habillage de la chaudière et du brûleur Procèdure: 1. Enlever le couvercle de l’habillage de la chaudière et du brûleur et retirer le tapis isolant du couvercle de la chaudière. 2. Dévisser les vis à oreilles (Fig. 1, Pos. 9) à l’intérieur de l’habillage du brûleur et tirer la tôle d’habillage avec découpure vers le haut et le dégonder.
  • Page 5 PE/BA/022.F Instruction de Montage 14. Après avoir démonté le panneau de revêtement de l’échangeur de chaleur supplémentaire, avoir dévissé le raccord du tuyau de retour et enlevé les deux vis de fixation M5 (clé de 8 mm) du panneau postérieur de la chaudière, il suffit de faire basculer ce dernier à reculons et de l’enlever en le soulevant vers le haut.
  • Page 6 PE/BA/022.F Instruction de Montage 1. Partie latérale sans découpe 2. Paroi arrière de la chaudière 3. Partie latérale avec découpe 4. Partie latérale du brûleur 5. Partie latérale du brûleur 6. Tôle avant plane de la chaudière 7. Habillage avant de la Chaudière 9.

  • Page 7: Transfert Du Brûleur Et Du Moteur De Nettoyage De La Droite Vers La Gauche Ou Inversement

    PE/BA/022.F Instruction de Montage Fig. 3 Parties de l’habillage avant de la chaudière 7. Tôle avant plane de la chaudière 8. Habillage avant arrondi de la chaudière, coloré 9. anneau de porte de la chaudière, coloré 13. Ecrou M4 muni d’une rondelle 14.Vis M5 1.2 Transfert du brûleur et du moteur de nettoyage de la droite vers la gauche ou inversement...
  • Page 8 PE/BA/022.F Instruction de Montage 6. Les parties latérales de la chaudière peuvent alors être dégondées vers le haut et retirées. 7. Transfert du moteur de nettoyage: En retirant les deux écrous M8 à l’angle de fixation du moteur de nettoyage, celui-ci peut également être enlevé...
  • Page 9 PE/BA/022.F Instruction de Montage GAUCHE DROITE 1 Transmission 5 Bobinage du moteur 2 Rosette 6 Vis Torx T20 3 Aimant 10 Excentrique 4 Bobine Fig. 4 Moteur de nettoyage 1 Transmission 2 Rosette 3 Aimant 4 Bobine 5 Bobinage du moteur 6 Vis Torx T20 7 Boulon à...

  • Page 10: Montage De La Vis D'extraction

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 2. MONTAGE DE LA VIS D’EXTRACTION Vour pour cela les instructions de montage – Jointes aux vis d’extraction !!! 3. MONTAGE DU SYSTEME D’ASPIRATION SOUS VIDE: 3.1. Apercu schématique: Le système d’aspiration sous vide se compose, en principe, des éléments suivants : TURBINE D’ASPIRATION –...

  • Page 11: Montage Des Conduites (Tuyau Spiralé Antistatique)

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 3.3 Montage des conduites (tuyau spiralé antistatique) : Pour les conduites de connexion, l’on utilise un tuyau souple spiralé en matière plastique. Une tresse en cuivre est insérée dans le tuyau pour éviter l'accumulation de charges statiques.
  • Page 12 PE/BA/022.F Instruction de Montage Longueur de tuyau: La longueur de tuyau maximum du système s'élève à 40 m. Pour cela, il faut 20 m du côté de l’aspiration et 20 m du côté du refoulement. Pour éviter un déséquilibre dans la répartition de la pression dans le système, la différence de longueur entre le côté...

  • Page 13: Recordement De La Canalisation D'aspiration À Cyclone Avec Une Turbine D'aspiration

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 3.3.2 Recordement de la canalisation d’aspiration à cyclone avec une turbine d’aspiration couvercle de l’habillage du brûleur Enlever le couvercle de l’habillage du brûleur système d’aspiration sous vide b ) Turbine d’aspirazione 2. Détacher le câble en cuivre du tuyau flexible à...
  • Page 14 PE/BA/022.F Instruction de Montage c ) Tremie Intermediaire 2. Détacher le câble en cuivre du tuyau flexible à spirale et le brancher à la mise à la terre au moyen de la borne à vis. 1. Pousser le tuyau flexible sur le raccordement - CONDUITE DE GRANULES avec le collier boulonner...
  • Page 15 PE/BA/022.F Instruction de Montage e) Montage couvercle de l’habillage du brûleur 1. Enlever les couverture du couvercle de l’habillage du brûleur. 2. Monter le couvercle de l’habillage du brûleur sans couverture. 3. Une couverture visser La date de debl.: 10.02.2002 debl.

  • Page 16: Adaption De Puissance

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 4. ADAPTATION DE PUISSANCE a. Ajustement de la puissance au cours de l'installation Les chaudières à pellets sont disponibles en usine avec les puissances suivantes. Grandeur chaudière 12–20 kW Puissance 15 kW Grandeur chaudière 25–32 kW Puissance 25 kW La régulation exacte de la puissance de la chaudière (qu’il est possible de déduire de la plaquette...
  • Page 17 PE/BA/022.F Instruction de Montage Important! Vidange: Après avoir installé la chaudière, il faut enlever le bouchon de protection à l’endroit de la prise servant à la vidange. C’est au client de faire appliquer et cacheter un robinet de fermeture DN ½ “. Important! Prise du thermomètre: Fonction: relevé...

  • Page 18: Raccord Au Réseau Des Égouts Pour L'échangeur De Chaleur

    PE/BA/022.F Instruction de Montage RACCORD AU RÉSEAU DES ÉGOUTS pour l’échangeur de chaleur supplémentaire: DN 40mm Le commettant doit prévoir la prise pour le siphon! (non compris dans la fourniture). a) Monter le siphon directement sur l’échangeur de chaleur. b) Avant de mettre l'équipement en marche pour la première fois ou après des interventions d'entretien, il faut remplir le siphon d'eau.

  • Page 19: Cheminee

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 6. CHEMINEE La cheminée doit être résistante à l’humidité. Pour ce qui est du diamètre de la cheminée, voir les caractéristiques techniques. Lorsque l’installation est raccordée à une cheminée existante – pour autant que celle-ci ne soit pas endommagée et que la coupe transversale corresponde – l’installation doit être réglée de manière telle que la température des gaz évacués atteigne entre 150°...

  • Page 20: Air Combustion

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 7. AIR COMBUSTION L’installation a besoin de suffisamment d’air frais pour la combustion. Ainsi, il faut prévoir une prise d’air suffisante dans la chaufferie d’au moins 150 cm² (= tube diamètre 15 cm). 8. MISE EN SERVICE Après la fin des travaux d’installation électrique, il faut vérifier une fois de plus si tous les appareils externes (circulateurs, thermostats, éventuellement sondes) ont été...

  • Page 21: Elements De Commande Et De Reglage

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 8.1. ELEMENTS DE COMMANDE ET DE REGLAGE Généralités L’installation de chauffage est munie de deux commandes ou réglages électroniques liés l’une à l’autre. a) Réglage du circuit de chauffe : Celui-ci est intégré au tableau de commande et règle la température ambiante, l’eau chaude sanitaire et event.

  • Page 22: Automate De Contrôle

    PE/BA/022.F Instruction de Montage b) Commande de chaudière: La Pellematic est équipée d’une commande électronique à mémoire programmable qui gère tous les processus de combustion. La commande est intégrée directement dans l’habillage de la chaudière et se trouve à l’avant de la chaudière – derrière la face avant arrondie. Les éléments de commande se trouvent sur le tableau de commande (voir point 8.1.2.) et sont disposés de manière simple et facile à...
  • Page 23 PE/BA/022.F Instruction de Montage Brûleur avec décendrage de l’assiette en option: Indication: Défaire la tringle de la couronne de décendrage avant de déposer l’assiette. La date de debl.: 10.02.2002 debl. & contrôle: TD/HUST RÈVISION 09 date de Rèv: 02/2010 page 23...
  • Page 24 PE/BA/022.F Instruction de Montage Tableau de commande Écrivez la clef Commutateur principal Affichage de combinaison Voyants lumineux Régulateur du circuit de Themostat de sécurité a) Commutateur principal Celui-ci sert à la commande MARCHE et ARRET de l’installation ainsi qu’à confirmer d’éventuels messages d’erreur.

  • Page 25: Modes De Fonctionnement

    PE/BA/022.F Instruction de Montage Commande de la chaudiére 8.1.1.1. Modes de fonctionnement Les modes de fonctionnement suivants sont possibles : a) Combustion à puissance nominale = brûleur en marche : ( Montre le diagramme à barres de puissance près de la température de chaudière sur l'affichage de combinaison ).
  • Page 26 PE/BA/022.F Instruction de Montage a) Capteur de chaudière Le capteur de chaudière permet de mesurer en permanence la température réelle de la chaudière. La puissance du brûleur est ajustée automatiquement selon la température de chaudière. Lorsque la température de consigne de la chaudière est atteinte (76° C), le brûleur est coupé (stand-by).
  • Page 27 PE/BA/022.F Instruction de Montage d) Capteur de niveau – réservoir intermédiaire : Ce capteur se trouve derrière l’habillage élevé (habillage du brûleur) situé directement au cyclon. Le processus de remplissage pour le réservoir intermédiaire est commandé par cette sonde de niveau. Lorsque le réservoir intermédiaire est vide, le remplissage dure environ 8 minutes.

  • Page 28: Elémentes Internes De Réglage

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 8.2. Elémentes internes de réglage La commande de la chaudière dispose de quelques éléments de réglage qui se trouvent à l’intérieur de l’habillage, directement sur commande de chaudière. Ces éléments de réglage sont seulement accessibles après avoir retiré l’habillage avant arrondi, voir Fig.

  • Page 29: Paramètres De Régulation Niveau 100

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 8.2.2 Paramètres de régulation niveau 100 En faisant tourner le sélecteur, il est possible de faire défiler les différents paramètres de régulation. Le menu comprend jusqu'à 99 valeurs différentes. Toutes les valeurs ne sont pas occupées pour le moment. Seules les valeurs utilisées sont indiquées. Les paramètres peuvent être réglables et non réglables.
  • Page 30 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Visualisation de la température actuelle des fumées Temp. fumées P106 P106: 117°C Condition : affichage uniquement si la sonde fumées est branchée. Si une sonde de fumées à thermocouple est branchée sur l’entrée BRF, visualisation de la température actuelle de fumée.
  • Page 31 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Vit. vent. fum Visualisation du débit actuel d'air du ventilateur de fumées, P119 P118: 39% exprimé en pourcentage. Visualisation de la durée écoulée depuis le début du Tps. allu act P120 processus d’allumage. Le compteur peut continuer à tourner P120: 128s après la phase d’allumage.
  • Page 32 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Poids trémie Poids des granulés contenu dans la trémie intermédiaire. P135 Condition : Affichage uniquement si le paramètre 233 est sur 2 P135 : 0 kg Affiche si du granulés est détecté devant le capteur capacitif du silo : Présence pellets 1 indique la présence de matériel...
  • Page 33 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Lance un cycle de test à niveau de modulation constant fixé Mode test fum en P162. La modulation sur température de chaudière est P163 P163: 0 inactivée pour une durée de 20 min (réglable en P164). Il est compris entre 0 et 17.
  • Page 34 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Paramétrage du mode de fonctionnement de la sortie UW: 1: La sortie est activée au dépassement de la température minimale de chaudière (P281). 2: La sortie est activée au dépassement de la température minimale de chaudière (P281) et si l’entrée «...
  • Page 35 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Tps. nettoy P192 Durée du ramonage automatique P192: 120s Tps av rincage Durée de fonctionnement de la chaudière entre deux P193 P193: 6h processus de rinçage de l’échangeur de condensation. Tps rincage Durée de l'opération de rinçage de l’échangeur de P194 P194: 45s...

  • Page 36: Paramètres De Régulation Niveau 200

    PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Image des sorties. De gauche à droite : Ventilateur d’alimentation LL Moteur d’alimentation ES (Moteur brûleur) Rien (non occupé) Rien (non occupé) Relais de signalement des pannes SM Ventilateur d’extraction SZ (ventilateur fumées) Moteur d’extraction des cendres RA2 Out: 0000 0000 Moteur d’extraction RA...
  • Page 37 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Retour niv. 1 P200 En appuyant sur la touche de validation, retour au niveau 1. P200: Appuyez Température d'extinction de la chaudière (température Temp. arret. brul P202 maximale de la chaudière). Lorsque cette température est P202: 76°...
  • Page 38 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Limitation vers le bas de la correction réalisée par la sonde de flamme sur le temps de fonctionnement de la vis brûleur. Si la température de consigne de la chambre de combustion Corr flamme min P209 est dépassée, le temps de fonctionnement de la vis brûleur...
  • Page 39 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Lorsque la dépression mesurée dans la chambre de combustion devient inférieure à cette valeur, le rinçage est activé. Si la valeur est réglée sous 1, le contrôle de la depression rinc P216 dépression est désactivé.
  • Page 40 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Différence de température entre la chaudière et les fumées pour l’arrêt du ventilateur d’alimentation du brûleur lors de la phase de postcombustion. Diff T LL postC P230 Exemple : Tchaudière = 76° C, P230 = 32 °C. P230: 32°K Tarrêt = 76°...
  • Page 41 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Enregistre un fichier image du paramétrage de la chaudière sur la carte CF. Le fichier de paramétrage est désigné par un Param. -> CF P238 numéro à 5 chiffres correspondant au numéro de l’automate. P238: 0 Condition : Affichage uniquement si la carte CF est insérée.
  • Page 42 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Réglage de la composante proportionnelle de la régulation Gain sur la température de flamme. P267 P267: 20 Condition : Affichage uniquement si P270 =1 Réglage de la composante proportionnelle de la régulation sur la température de flamme.
  • Page 43 PE/BA/022.F Instruction de Montage Paramètre Affichage Descriptif Réglable Lorsque la vitesse de rotation de la vis passe sous cette valeur, l’afficheur signal « cendres !». Au bout de trois cycle de fonctionnement du cendrier Vlim vis cendre P284 extérieur, l’afficheur signal « cendrier plein » est la chaudière P284: 2T/min est arrêtée.

  • Page 44: Processus De Remplissage Lors De La Première Mise En Service

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 8.3 Processus de remplissage lors de la première mise en service Après vérification des raccordements électriques, veuillez procéder comme suit : 1. Branchez la fiche de contact. 2. Mettez le commutateur principal sur MARCHE. A ce moment-là, la turbine d’aspiration et – après un délai – le moteur d'entraînement de la vis d’extraction commencent à...

  • Page 45: Processus D'allumage

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 8.4. Processus d’allumage: Il faut vérifier au préalable si le régulateur de chauffage émet réellement une demande au brûleur. En remettant en marche le commutateur principal, le processus d’allumage est alors lancé. Il faut d’abord ouvrir l’écluse anti-incendie (durée env. 2 minutes) . Après cela, les moteurs (brûleur et extraction) se mettent à...

  • Page 46: Processus De Remplissage Après La Pause De Chauffe Ou Après Des Travaux D'entretien Ou Des Pannes

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 8.5. Processus de remplissage après la pause de chauffe ou après des travaux d'entretien ou des pannes: 1. Brancher la fiche de contact. 2. Mettre le commutateur sur MARCHE. A ce moment, la turbine d’aspiration et – après un délai – le moteur d'entraînement de la vis d’extraction commencent à...

  • Page 47: Pannes - Dépistage Des Erreurs

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 9. PANNES - DEPISTAGE DES ERREURS: Un dérangement aspect, l'installation est mise hors circuit en tout cas et le signalement d'un incident correspondant à l'multiaffichage est indiqué. Des dérangements peuvent être reconnus avec la touche d'entrée. En tout cas la cause pour le dérangement devrait toutefois être réparée.

  • Page 48: Apercu De Tous Les Textes D'information Sur L'multiaffichage

    PE/BA/022.F Instruction de Montage b) – Apercu de tous les textes d'information sur l'multiaffichage: Vous trouvez suivant une énumération de tous les messages d'erreur possibles. capteur chaudière Affichage: " Rupture capteur c. " "C 26.10.03 10:35" Description: Rupture du capteur de la chaudière, le circuit de relevé du capteur est ouvert Cause / Remède: →...
  • Page 49 PE/BA/022.F Instruction de Montage capteur de relevé fumées ( PT1000) Affichage: " Rupture capteur fumées" "C 26.10.03 10:35" Description: Rupture du capteur de relevé des fumées, le circuit de relevé du capteur est ouvert Cause / Remède: → Capteur débranché Rebrancher le capteur à...
  • Page 50 PE/BA/022.F Instruction de Montage Capteur chambre de combustion / capteur de relevé fumées ( NiCrNi) Affichage: " Rupture capteur c. c. " "C 26.10.03 11:05" Description: Rupture du capteur de la chambre de combustion, le circuit de relevé du capteur est ouvert Cause / Remède: →...
  • Page 51 PE/BA/022.F Instruction de Montage Capteur de retour Affichage: " Rupture capteur retour" "C 26.10.03 11:13" Description: Rupture du capteur de retour, le circuit de relevé du capteur est ouvert Cause / Remède: → Capteur débranché Rebrancher le capteur à l'entrée →...
  • Page 52 PE/BA/022.F Instruction de Montage Entrée analogique Affichage: " Ent. an. 1 ouverte" "C 26.10.03 11:15" Description: Entrée analogique 1 ouverte, le circuit de relevé de l'entrée analogique est ouvert Cause / Remède: → Signal erroné Vérifier la polarité et le signal (0 -10V) Câble signal endommagé...
  • Page 53 PE/BA/022.F Instruction de Montage Capteur de commande Affichage: " Rupture capteur commande" "C 26.10.03 12:20" Description: Rupture du capteur de commande - le capteur de commande se trouve sur la carte principale et sert de capteur de référence pour la chambre de combustion Cause / Remède: Entrée données en panne →...
  • Page 54 PE/BA/022.F Instruction de Montage Allumage et contrôle flamme Affichage: " Allumage endommagé" "C 26.10.03 13:04" Description: Pendant la phase d'allumage la température minimale prévue pour les fumées n'est pas atteinte Cause / Remède: → Manque de pellets Charger les pellets →...
  • Page 55 PE/BA/022.F Instruction de Montage Vanne coupe-feu (BSK) Affichage: " Panne ouvert. BSK" "C 26.10.03 13:18" Description: Panne d'ouverture de la vanne coupe-feu Cause / Remède: → BSK débranchée Rebrancher la BSK, vérifier le branchement du câble → BSK n'atteint pas la fin de Vérifier si le clapet à...
  • Page 56 PE/BA/022.F Instruction de Montage Moteurs Affichage: " Moteur alimentation" "C 26.10.03 13:24" Position de montage du moteur: Cf. notice, page 8, chap. “Vue en coupe” pos. 11 – Moteur brûleur Description: Panne thermocontact moteur Cause / Remède: → Moteur débranché Rebrancher le moteur, vérifier le branchement du câble →...
  • Page 57 PE/BA/022.F Instruction de Montage Affichage: " Extraction 1" "C 26.10.03 13:29" Position de montage du moteur: Cf. notice, page 8, chap. “Vue en coupe” pos. 15 – Moteur extraction 1 Description: Panne thermocontact moteur Cause / Remède: → Moteur débranché Rebrancher le moteur, vérifier le branchement du câble →...
  • Page 58 PE/BA/022.F Instruction de Montage 10 Thermostat de sûreté et arrêt d'urgence Affichage: " Thermost. sûr." "C 26.10.03 13:33" Description: Intervention du thermostat de sûreté (STB) Cause / Remède: → STB débranché Rebrancher STB, vérifier le branchement du câble → STB déclenché Faire refroidir la chaudière / remettre en état la signalisation de panne STB →...

  • Page 59: Ventilateur D'aspiration

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 11. Ventilateur d'aspiration Affichage: " Tirage ??? " "C 26.10.03 13:33" Description: Le ventilateur pour le tirage ne fonctionne pas ou il y n'a pas de dépression suffisante dans la chambre de combustion Cause / remèdes possibles: →...

  • Page 60: Panne - Thermostat De Sécurité

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 9.2. Panne – thermostat de sécurité Le affichage de combinaison « Thermostat de sécurité » indique le déclenchement du thermostat de sécurité. L’origine en est que la température de la chaudière a dépassé les 100° C. Dans ce cas, adressez-vous à votre chauffagi ste spécialisé ou appelez le service après-vente afin de déterminer l’origine.

  • Page 61: Fusible Sauté

    PE/BA/022.F Instruction de Montage ! INDICATION !: Vérifiez s’il y a suffisamment de granulés de bois dans le foyer au moment de la remise en marche. Si ce n’est pas le cas, effectuez le processus de remplissage selon « Chapitre 8.3 ».

  • Page 62: Instructions D'entretien

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 10. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN: 10.1. Elémentes fondamentaux Air de combustion : L’installation nécessite de l’air de combustion frais. Veillez à ce que la chaufferie dispose d’une prise d’air suffisante (min. 150 cm² = diamètre du tube 15 cm). Celle-ci doit être gardée ouverte à...

  • Page 63: Travaux D'entretien

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 10.3. Travaux d’entretien a.) Bac à cendres Pendant la période de chauffe, le bac à cendres doit être vidé toutes les 4–8 semaines (selon la charge calorifique réelle). Les cendres constituent un engrais de qualité et peuvent être utilisées au jardin.
  • Page 64 PE/BA/022.F Instruction de Montage b.) Nettoyage de la chaudière D’importants dépôts poussiéreux dans la chaudière réduisent le rendement. Par contre, le nettoyage de la chaudière est nécessaire une fois par période de chauffe. a) Extinction anticipée de l’appareil au moyen de l'interrupteur principal Pour la position et la description de l'interrupteur principal, il faut se reporter au chapitre 8.1.2 –...
  • Page 65 PE/BA/022.F Instruction de Montage Couvercle de la chaudière Couvercle de la chambre à combustion Dévisser l’écrou à oreilles – tourner le Nettoyer la paroi dans la couvercle dans le sens contraire des chambre de collecte des gaz aiguilles d’une montre et soulever de fumée en enlevant des cendres volantes.
  • Page 66 PE/BA/022.F Instruction de Montage c.) Nettoyage du foyer de combustion Enlever l’assiette de combustion une fois par an et nettoyer d’éventuels restes de scories à l’aide d’une brosse métallique. Après le nettoyage de l’assiette de combustion, replacer celui-ci et serrer l’écrou à oreilles !!!! Enlever l’assiette de combustion et Tubes d’air primaire lanettoyer à...
  • Page 67 PE/BA/022.F Instruction de Montage e) Entretien échangeur de chaleur supplémentaire L‘équipement de chauffage Pellematic est équipé d'un échangeur de chaleur supplémentaire monté derrière le panneau de revêtement de l’échangeur de chaleur. Photo 1 Photo 2 Pour exécuter l'entretien, il faut démonter le panneau postérieur et dévisser le ventilateur pour le tirage.
  • Page 68 PE/BA/022.F Instruction de Montage Lors d'interventions d'entretien ou une fois par an, il faut exécuter les opérations décrites ci- dessous. 1) entretien turbulateurs échangeur 2) contrôle du gicleur Laver le faisceau de tuyaux et les Vérifier si le gicleur est en position turbulateurs avec de l’eau courante horizontale et bien vissé.
  • Page 69 PE/BA/022.F Instruction de Montage 4) Nettoyage et contrôle du siphon Au moment de l'entretien (ou une fois par an), démonter et nettoyer le siphon pour la vidange de la condensation, qui doit se trouver dans les parages immédiats de la prise de l’échangeur de chaleur supplémentaire.

  • Page 70: Programme De Contrôle Et Mémorisation

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 11. PROGRAMME DE CONTRÔLE ET MÉMORISATION 11.1 Programmes logiciel Les programmes logiciel sont codifiés en fonction de leur dénomination comme cela est indiqué ci- dessous. • CFBTNEW.HEX Version intégrale du Boot Loader Le Boot Loader règle le système de mémorisation et le chargement des programmes de la carte CF dans l’unité...

  • Page 71: Chargement Du Programme

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 11.2 – Chargement du programme Unité centrale (carte principale) avec logement pour carte CF Vis à ailettes La carte principale de l'automatisme de combustion est incorporée directement dans le revêtement de la chaudière et se trouve à l’avant de la chaudière, derrière le panneau antérieur circulaire.

  • Page 72: Raccordement Electrique

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 12. RACCORDEMENT ELECTRIQUE Attention : toute intervention sur le câblage 230 V / 50 Hz doit être effectué par le personnel d'entreprises agréées. Avant la dépose de l'habillage, il faut couper l'alimentation secteur de la chaudière. 2.1 Conseils généraux pour l'électricien - Alimentation 230 V, coupe-circuit 16 A, ligne C Fusible (tableau de commande) = fusible fin 5x20: 6.3 A rapide...
  • Page 73 PE/BA/022.F Instruction de Montage réglage du circuit de chauffe: Sur le tableau de commande, un emplacement de taille standard est prévu pour le réglage du circuit de chauffe. Selon la commande, la chaudière est fournie avec ou sans réglage du circuit de chauffe.

  • Page 74: Interrupteur D'arrêt D'urgence

    PE/BA/022.F Instruction de Montage !!!Important!!! Avant de rétablir l'alimentation électrique, il faut revérifier l'affectation des bornes. La commande utilise différents niveaux de tension. Une erreur de connexion peut provoquer des dégâts irréparables. Les dégâts occasionnés par une connexion électrique erronée ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 75: Schemas De Connexion

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 13. SCHEMAS DE CONNEXION ! AVIS !: Les brides pour l'approvisionnement en règlement de circuit de réchauffeur compensé par temps sont seulement de phase quand le commutateur principal est mis EN MARCHE !!!ATTENTION !!: Veuillez tenir compte des différents niveaux de tension 230V et 24 V La date de debl.: 10.02.2002 debl.

  • Page 76: Description De L'occupation De Collier

    PE/BA/022.F Instruction de Montage Description de l'occupation de collier: capteur gaz de fumeè ( PT1000 ) capteur de chaudiére capteur de retour pressostat entrée analogique 2 capteur chambre de combustion / capteur gaz de fumeè ( NiCrNi ) ES AK commutateur de limite bac à...
  • Page 77 PE/BA/022.F Instruction de Montage Plans de raccordement - carte principale La date de debl.: 10.02.2002 debl. & contrôle: TD/HUST RÈVISION 09 date de Rèv: 02/2010 page 77...
  • Page 78 PE/BA/022.F Instruction de Montage Plans de raccordement - carte principale La date de debl.: 10.02.2002 debl. & contrôle: TD/HUST RÈVISION 09 date de Rèv: 02/2010 page 78...
  • Page 79 PE/BA/022.F Instruction de Montage Plans de raccordement - carte principale La date de debl.: 10.02.2002 debl. & contrôle: TD/HUST RÈVISION 09 date de Rèv: 02/2010 page 79...
  • Page 80 PE/BA/022.F Instruction de Montage Plans de raccordement - carte principale La date de debl.: 10.02.2002 debl. & contrôle: TD/HUST RÈVISION 09 date de Rèv: 02/2010 page 80...
  • Page 81 PE/BA/022.F Instruction de Montage Plans de raccordement - carte principale La date de debl.: 10.02.2002 debl. & contrôle: TD/HUST RÈVISION 09 date de Rèv: 02/2010 page 81...

  • Page 82: Schema Hydraulique

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 14. SCHEMA HYDRAULIQUE: Voir description ou mode d’emploi du régulateur de circuit de chauffe joint séparément. 15. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: ÖKOFEN – PELLEMATIK- PBV2000 Caracteristiques techniques chaudière Dénomination PESK PESK PESK PESK PESK Puissance nominale Charge partielle Rendement chaudière puissance nomi.
  • Page 83 PE/BA/022.F Instruction de Montage Caracteristiques techniques chaudière Dénomination (PESK PESK PESK PESK PESK PESK Poids chaudière Volume du bac à cendres Installation électrique Raccordement valeur 230 VAC, 50Hz, 14A système d’aspiration sous vide Entraînement principal Entraînement extraction silo 250/340 250/340 250/340 250/340 250/340...

  • Page 84: Conditions De Garantie

    PE/BA/022.F Instruction de Montage 16. CONDITIONS DE GARANTIE: Conditions générales de garantie des produits ÖkoFEN (extrait des CGV aux installateurs) 1. Le distributeur régional de produits de marque ÖKOFEN ou, selon le cas, la société ÖKOFEN France représentée par son agence locale (ci-après « le vendeur ») garantit les produits, au titre des vices apparents, à...
  • Page 85 PE/BA/022.F Instruction de Montage Liste de paramètres Software V2.36 Valeur standard Date de modification niveau Standard Affichage si: P130 Sonde fumées branchée P131 Sonde fumées branchée P160 cap RA et/ou cap ZW P161 absents P170 P171 P172 P171 = 3 P173 P171 = 3 P180...
  • Page 86 A-4133 Niederkappel Tel. 04 79 65 01 71 AUTRICHE Fax. 04 79 71 96 52 Tel. 0043 (0) 7286 / 7450 Email: info@okofen.fr Fax 0043 (0) 7286 / 745010 Internet: www.okofen.fr E-mail : oekofen@pelletsheizung.at Internet : www.pelletsheizung.com La date de debl.: 10.02.2002 debl.

Ce manuel est également adapté pour:

Pellematic pesk15 pbv2000Pellematic pesk20 pbv2000Pellematic pesk25 pbv2000Pellematic pesk32 pbv2000Cmp 1.4 v2.36

Table des Matières